انخفض

Arab

Ige

اِنْخَفَضَ • (inḵafaḍa) VII, folyamatos يَنْخَفِضُ‎‎ (yanḵafiḍu), gyök: خ ف ض)

1. csökken

   اِنْخَفَضَتْ أَسْعَارُ الْعَقَارَاتِ فِي السُّوقِ الْحَالِيِّ.

   inḵafaḍat ʔasʕāru l-ʕaqārāti fī s-sūqi l-ḥāliyyi.

   Az ingatlanárak csökkentek a jelenlegi piacon.

   اِنْخَفَضَ مُسْتَوَى الضَّوْضَاءِ فِي الْمَدِينَةِ بَعْدَ تَطْبِيقِ قَوَانِينِ جَدِيدَةٍ.

   inḵafaḍa mustawā ḍ-ḍawḍāʔi fī l-madīnati baʕda taṭbīqi qawānīni jadīdatin.

   A városi zajszint csökkent az új törvények bevezetése után.

Igeragozás

اِنْخَفَضَ

ragozása (VII igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						اِنْخِفَاض‎ inḵifāḍ
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُنْخَفِض‎ munḵafiḍ
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	اِنْخَفَضْتُ‎ inḵafaḍtu	اِنْخَفَضْتَ‎ inḵafaḍta	اِنْخَفَضَ inḵafaḍa		اِنْخَفَضْتُمَا‎ inḵafaḍtumā	اِنْخَفَضَا‎ inḵafaḍā		اِنْخَفَضْنَا‎ inḵafaḍnā	اِنْخَفَضْتُمْ‎ inḵafaḍtum	اِنْخَفَضُوا‎ inḵafaḍū
	nőnem		اِنْخَفَضْتِ‎ inḵafaḍti	اِنْخَفَضَتْ‎ inḵafaḍat			اِنْخَفَضَتَا‎ inḵafaḍatā			اِنْخَفَضْتُنَّ‎ inḵafaḍtunna	اِنْخَفَضْنَ‎ inḵafaḍna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَنْخَفِضُ‎ ʔanḵafiḍu	تَنْخَفِضُ‎ tanḵafiḍu	يَنْخَفِضُ‎ yanḵafiḍu		تَنْخَفِضَانِ‎ tanḵafiḍāni	يَنْخَفِضَانِ‎ yanḵafiḍāni		نَنْخَفِضُ‎ nanḵafiḍu	تَنْخَفِضُونَ‎ tanḵafiḍūna	يَنْخَفِضُونَ‎ yanḵafiḍūna
	nőnem		تَنْخَفِضِينَ‎ tanḵafiḍīna	تَنْخَفِضُ‎ tanḵafiḍu			تَنْخَفِضَانِ‎ tanḵafiḍāni			تَنْخَفِضْنَ‎ tanḵafiḍna	يَنْخَفِضْنَ‎ yanḵafiḍna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَنْخَفِضَ‎ ʔanḵafiḍa	تَنْخَفِضَ‎ tanḵafiḍa	يَنْخَفِضَ‎ yanḵafiḍa		تَنْخَفِضَا‎ tanḵafiḍā	يَنْخَفِضَا‎ yanḵafiḍā		نَنْخَفِضَ‎ nanḵafiḍa	تَنْخَفِضُوا‎ tanḵafiḍū	يَنْخَفِضُوا‎ yanḵafiḍū
	nőnem		تَنْخَفِضِي‎ tanḵafiḍī	تَنْخَفِضَ‎ tanḵafiḍa			تَنْخَفِضَا‎ tanḵafiḍā			تَنْخَفِضْنَ‎ tanḵafiḍna	يَنْخَفِضْنَ‎ yanḵafiḍna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَنْخَفِضْ‎ ʔanḵafiḍ	تَنْخَفِضْ‎ tanḵafiḍ	يَنْخَفِضْ‎ yanḵafiḍ		تَنْخَفِضَا‎ tanḵafiḍā	يَنْخَفِضَا‎ yanḵafiḍā		نَنْخَفِضْ‎ nanḵafiḍ	تَنْخَفِضُوا‎ tanḵafiḍū	يَنْخَفِضُوا‎ yanḵafiḍū
	nőnem		تَنْخَفِضِي‎ tanḵafiḍī	تَنْخَفِضْ‎ tanḵafiḍ			تَنْخَفِضَا‎ tanḵafiḍā			تَنْخَفِضْنَ‎ tanḵafiḍna	يَنْخَفِضْنَ‎ yanḵafiḍna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اِنْخَفِضْ inḵafiḍ			اِنْخَفِضَا‎ inḵafiḍā				اِنْخَفِضُوا‎ inḵafiḍū
	nőnem		اِنْخَفِضِي‎ inḵafiḍī							اِنْخَفِضْنَ‎ inḵafiḍna

További információk

• انخفض - Google Translate (ar-hu)
• انخفض - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• انخفض - DeepL Translator (ar-hu)
• انخفض - Reverso Context (ar-en)
• انخفض - BARS (ar-ru)
• انخفض - almaany
• انخفض - Arabic Lexicon
• انخفض - PONS (ar-en)
• انخفض - Langenscheidt (ar-de)
• انخفض - Wikidata
• انخفض - Wikipédia (arab)