انقلب

Arab

Ige

اِنْقَلَبَ • (inqalaba) VII, folyamatos يَنْقَلِبُ‎‎ (yanqalibu), gyök: ق ل ب)

1. felfordul

   اِنْقَلَبَتِ السَّيَّارَةُ بَعْدَ الْحَادِثِ.

   inqalabati s-sayyāratu baʕda l-ḥādiṯi.

   A kocsi felborult a baleset után.

   اِنْقَلَبَتِ الأُمُورُ لِلأَفْضَلِ بَعْدَ تَغْيِيرِ الْإِدَارَةِ.

   inqalabati l-ʔumūru lilʔafḍali baʕda taḡyīri l-ʔidārati.

   A dolgok jobbra fordultak az irányítás megváltoztatása után.

Igeragozás

اِنْقَلَبَ

ragozása (VII igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						اِنْقِلَاب‎ inqilāb
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُنْقَلِب‎ munqalib
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	اِنْقَلَبْتُ‎ inqalabtu	اِنْقَلَبْتَ‎ inqalabta	اِنْقَلَبَ inqalaba		اِنْقَلَبْتُمَا‎ inqalabtumā	اِنْقَلَبَا‎ inqalabā		اِنْقَلَبْنَا‎ inqalabnā	اِنْقَلَبْتُمْ‎ inqalabtum	اِنْقَلَبُوا‎ inqalabū
	nőnem		اِنْقَلَبْتِ‎ inqalabti	اِنْقَلَبَتْ‎ inqalabat			اِنْقَلَبَتَا‎ inqalabatā			اِنْقَلَبْتُنَّ‎ inqalabtunna	اِنْقَلَبْنَ‎ inqalabna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَنْقَلِبُ‎ ʔanqalibu	تَنْقَلِبُ‎ tanqalibu	يَنْقَلِبُ‎ yanqalibu		تَنْقَلِبَانِ‎ tanqalibāni	يَنْقَلِبَانِ‎ yanqalibāni		نَنْقَلِبُ‎ nanqalibu	تَنْقَلِبُونَ‎ tanqalibūna	يَنْقَلِبُونَ‎ yanqalibūna
	nőnem		تَنْقَلِبِينَ‎ tanqalibīna	تَنْقَلِبُ‎ tanqalibu			تَنْقَلِبَانِ‎ tanqalibāni			تَنْقَلِبْنَ‎ tanqalibna	يَنْقَلِبْنَ‎ yanqalibna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَنْقَلِبَ‎ ʔanqaliba	تَنْقَلِبَ‎ tanqaliba	يَنْقَلِبَ‎ yanqaliba		تَنْقَلِبَا‎ tanqalibā	يَنْقَلِبَا‎ yanqalibā		نَنْقَلِبَ‎ nanqaliba	تَنْقَلِبُوا‎ tanqalibū	يَنْقَلِبُوا‎ yanqalibū
	nőnem		تَنْقَلِبِي‎ tanqalibī	تَنْقَلِبَ‎ tanqaliba			تَنْقَلِبَا‎ tanqalibā			تَنْقَلِبْنَ‎ tanqalibna	يَنْقَلِبْنَ‎ yanqalibna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَنْقَلِبْ‎ ʔanqalib	تَنْقَلِبْ‎ tanqalib	يَنْقَلِبْ‎ yanqalib		تَنْقَلِبَا‎ tanqalibā	يَنْقَلِبَا‎ yanqalibā		نَنْقَلِبْ‎ nanqalib	تَنْقَلِبُوا‎ tanqalibū	يَنْقَلِبُوا‎ yanqalibū
	nőnem		تَنْقَلِبِي‎ tanqalibī	تَنْقَلِبْ‎ tanqalib			تَنْقَلِبَا‎ tanqalibā			تَنْقَلِبْنَ‎ tanqalibna	يَنْقَلِبْنَ‎ yanqalibna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اِنْقَلِبْ inqalib			اِنْقَلِبَا‎ inqalibā				اِنْقَلِبُوا‎ inqalibū
	nőnem		اِنْقَلِبِي‎ inqalibī							اِنْقَلِبْنَ‎ inqalibna

További információk

• انقلب - Google Translate (ar-hu)
• انقلب - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• انقلب - DeepL Translator (ar-hu)
• انقلب - Reverso Context (ar-en)
• انقلب - BARS (ar-ru)
• انقلب - almaany
• انقلب - Arabic Lexicon
• انقلب - PONS (ar-en)
• انقلب - Langenscheidt (ar-de)
• انقلب - Wikidata
• انقلب - Wikipédia (arab)