باحث

Arab

Ige

بَاحَثَ • (bāḥaṯa) III, folyamatos يُبَاحِثُ‎‎ (yubāḥiṯu), gyök: ب ح ث)

1. megbeszél

Igeragozás

بَاحَثَ

ragozása (III igetörzs erős)

igéből képzett főnevek الْمَصَادِر						مُبَاحَثَة‎ or بِحَاث‎ mubāḥaṯa or biḥāṯ
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُبَاحِث‎ mubāḥiṯ
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُبَاحَث‎ mubāḥaṯ
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	بَاحَثْتُ‎ bāḥaṯtu	بَاحَثْتَ‎ bāḥaṯta	بَاحَثَ bāḥaṯa		بَاحَثْتُمَا‎ bāḥaṯtumā	بَاحَثَا‎ bāḥaṯā		بَاحَثْنَا‎ bāḥaṯnā	بَاحَثْتُمْ‎ bāḥaṯtum	بَاحَثُوا‎ bāḥaṯū
	nőnem		بَاحَثْتِ‎ bāḥaṯti	بَاحَثَتْ‎ bāḥaṯat			بَاحَثَتَا‎ bāḥaṯatā			بَاحَثْتُنَّ‎ bāḥaṯtunna	بَاحَثْنَ‎ bāḥaṯna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُبَاحِثُ‎ ʔubāḥiṯu	تُبَاحِثُ‎ tubāḥiṯu	يُبَاحِثُ‎ yubāḥiṯu		تُبَاحِثَانِ‎ tubāḥiṯāni	يُبَاحِثَانِ‎ yubāḥiṯāni		نُبَاحِثُ‎ nubāḥiṯu	تُبَاحِثُونَ‎ tubāḥiṯūna	يُبَاحِثُونَ‎ yubāḥiṯūna
	nőnem		تُبَاحِثِينَ‎ tubāḥiṯīna	تُبَاحِثُ‎ tubāḥiṯu			تُبَاحِثَانِ‎ tubāḥiṯāni			تُبَاحِثْنَ‎ tubāḥiṯna	يُبَاحِثْنَ‎ yubāḥiṯna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُبَاحِثَ‎ ʔubāḥiṯa	تُبَاحِثَ‎ tubāḥiṯa	يُبَاحِثَ‎ yubāḥiṯa		تُبَاحِثَا‎ tubāḥiṯā	يُبَاحِثَا‎ yubāḥiṯā		نُبَاحِثَ‎ nubāḥiṯa	تُبَاحِثُوا‎ tubāḥiṯū	يُبَاحِثُوا‎ yubāḥiṯū
	nőnem		تُبَاحِثِي‎ tubāḥiṯī	تُبَاحِثَ‎ tubāḥiṯa			تُبَاحِثَا‎ tubāḥiṯā			تُبَاحِثْنَ‎ tubāḥiṯna	يُبَاحِثْنَ‎ yubāḥiṯna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُبَاحِثْ‎ ʔubāḥiṯ	تُبَاحِثْ‎ tubāḥiṯ	يُبَاحِثْ‎ yubāḥiṯ		تُبَاحِثَا‎ tubāḥiṯā	يُبَاحِثَا‎ yubāḥiṯā		نُبَاحِثْ‎ nubāḥiṯ	تُبَاحِثُوا‎ tubāḥiṯū	يُبَاحِثُوا‎ yubāḥiṯū
	nőnem		تُبَاحِثِي‎ tubāḥiṯī	تُبَاحِثْ‎ tubāḥiṯ			تُبَاحِثَا‎ tubāḥiṯā			تُبَاحِثْنَ‎ tubāḥiṯna	يُبَاحِثْنَ‎ yubāḥiṯna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		بَاحِثْ bāḥiṯ			بَاحِثَا‎ bāḥiṯā				بَاحِثُوا‎ bāḥiṯū
	nőnem		بَاحِثِي‎ bāḥiṯī							بَاحِثْنَ‎ bāḥiṯna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	بُوحِثْتُ‎ būḥiṯtu	بُوحِثْتَ‎ būḥiṯta	بُوحِثَ‎ būḥiṯa		بُوحِثْتُمَا‎ būḥiṯtumā	بُوحِثَا‎ būḥiṯā		بُوحِثْنَا‎ būḥiṯnā	بُوحِثْتُمْ‎ būḥiṯtum	بُوحِثُوا‎ būḥiṯū
	nőnem		بُوحِثْتِ‎ būḥiṯti	بُوحِثَتْ‎ būḥiṯat			بُوحِثَتَا‎ būḥiṯatā			بُوحِثْتُنَّ‎ būḥiṯtunna	بُوحِثْنَ‎ būḥiṯna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُبَاحَثُ‎ ʔubāḥaṯu	تُبَاحَثُ‎ tubāḥaṯu	يُبَاحَثُ‎ yubāḥaṯu		تُبَاحَثَانِ‎ tubāḥaṯāni	يُبَاحَثَانِ‎ yubāḥaṯāni		نُبَاحَثُ‎ nubāḥaṯu	تُبَاحَثُونَ‎ tubāḥaṯūna	يُبَاحَثُونَ‎ yubāḥaṯūna
	nőnem		تُبَاحَثِينَ‎ tubāḥaṯīna	تُبَاحَثُ‎ tubāḥaṯu			تُبَاحَثَانِ‎ tubāḥaṯāni			تُبَاحَثْنَ‎ tubāḥaṯna	يُبَاحَثْنَ‎ yubāḥaṯna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُبَاحَثَ‎ ʔubāḥaṯa	تُبَاحَثَ‎ tubāḥaṯa	يُبَاحَثَ‎ yubāḥaṯa		تُبَاحَثَا‎ tubāḥaṯā	يُبَاحَثَا‎ yubāḥaṯā		نُبَاحَثَ‎ nubāḥaṯa	تُبَاحَثُوا‎ tubāḥaṯū	يُبَاحَثُوا‎ yubāḥaṯū
	nőnem		تُبَاحَثِي‎ tubāḥaṯī	تُبَاحَثَ‎ tubāḥaṯa			تُبَاحَثَا‎ tubāḥaṯā			تُبَاحَثْنَ‎ tubāḥaṯna	يُبَاحَثْنَ‎ yubāḥaṯna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُبَاحَثْ‎ ʔubāḥaṯ	تُبَاحَثْ‎ tubāḥaṯ	يُبَاحَثْ‎ yubāḥaṯ		تُبَاحَثَا‎ tubāḥaṯā	يُبَاحَثَا‎ yubāḥaṯā		نُبَاحَثْ‎ nubāḥaṯ	تُبَاحَثُوا‎ tubāḥaṯū	يُبَاحَثُوا‎ yubāḥaṯū
	nőnem		تُبَاحَثِي‎ tubāḥaṯī	تُبَاحَثْ‎ tubāḥaṯ			تُبَاحَثَا‎ tubāḥaṯā			تُبَاحَثْنَ‎ tubāḥaṯna	يُبَاحَثْنَ‎ yubāḥaṯna

Főnév

بَاحِث • (bāḥiṯ) hn

1. kutató

   قَدَّمَ البَاحِثُ وَرَقَةً عِلْمِيَّةً مُبْتَكَرَةً فِي المُؤْتَمَرِ الدَّوْلِيِّ.

   qaddama l-bāḥiṯu waraqatan ʕilmiyyatan mubtakaratan fī l-muʔtamari d-dawliyyi.

   A kutató egy újító tudományos cikket mutatott be a nemzetközi konferencián.

Etimológia

ب ح ث‎ (b-ḥ-ṯ)

További információk

• باحث - Google Translate (ar-hu)
• باحث - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• باحث - DeepL Translator (ar-hu)
• باحث - Reverso Context (ar-en)
• باحث - BARS (ar-ru)
• باحث - almaany
• باحث - Arabic Lexicon
• باحث - PONS (ar-en)
• باحث - Langenscheidt (ar-de)
• باحث - Wikidata
• باحث - Wikipédia (arab)