بذل

Arab

Ige

بَذَلَ • (baḏala) I, folyamatos يَبْذُلُ‎‎ (yabḏulu), gyök: ب ذ ل)

1. bőven ad, ont
2. megtesz minden tőle telhetőt

Igeragozás

بَذَلَ

ragozása (I (a,u) igetörzs erős, igéből képzett főnév بَذْل)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						بَذْل baḏl
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						بَاذِل‎ bāḏil
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مَبْذُول‎ mabḏūl
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	بَذَلْتُ‎ baḏaltu	بَذَلْتَ‎ baḏalta	بَذَلَ baḏala		بَذَلْتُمَا‎ baḏaltumā	بَذَلَا‎ baḏalā		بَذَلْنَا‎ baḏalnā	بَذَلْتُمْ‎ baḏaltum	بَذَلُوا‎ baḏalū
	nőnem		بَذَلْتِ‎ baḏalti	بَذَلَتْ‎ baḏalat			بَذَلَتَا‎ baḏalatā			بَذَلْتُنَّ‎ baḏaltunna	بَذَلْنَ‎ baḏalna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَبْذُلُ‎ ʔabḏulu	تَبْذُلُ‎ tabḏulu	يَبْذُلُ‎ yabḏulu		تَبْذُلَانِ‎ tabḏulāni	يَبْذُلَانِ‎ yabḏulāni		نَبْذُلُ‎ nabḏulu	تَبْذُلُونَ‎ tabḏulūna	يَبْذُلُونَ‎ yabḏulūna
	nőnem		تَبْذُلِينَ‎ tabḏulīna	تَبْذُلُ‎ tabḏulu			تَبْذُلَانِ‎ tabḏulāni			تَبْذُلْنَ‎ tabḏulna	يَبْذُلْنَ‎ yabḏulna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَبْذُلَ‎ ʔabḏula	تَبْذُلَ‎ tabḏula	يَبْذُلَ‎ yabḏula		تَبْذُلَا‎ tabḏulā	يَبْذُلَا‎ yabḏulā		نَبْذُلَ‎ nabḏula	تَبْذُلُوا‎ tabḏulū	يَبْذُلُوا‎ yabḏulū
	nőnem		تَبْذُلِي‎ tabḏulī	تَبْذُلَ‎ tabḏula			تَبْذُلَا‎ tabḏulā			تَبْذُلْنَ‎ tabḏulna	يَبْذُلْنَ‎ yabḏulna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَبْذُلْ‎ ʔabḏul	تَبْذُلْ‎ tabḏul	يَبْذُلْ‎ yabḏul		تَبْذُلَا‎ tabḏulā	يَبْذُلَا‎ yabḏulā		نَبْذُلْ‎ nabḏul	تَبْذُلُوا‎ tabḏulū	يَبْذُلُوا‎ yabḏulū
	nőnem		تَبْذُلِي‎ tabḏulī	تَبْذُلْ‎ tabḏul			تَبْذُلَا‎ tabḏulā			تَبْذُلْنَ‎ tabḏulna	يَبْذُلْنَ‎ yabḏulna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اُبْذُلْ‎ ubḏul			اُبْذُلَا‎ ubḏulā				اُبْذُلُوا‎ ubḏulū
	nőnem		اُبْذُلِي‎ ubḏulī							اُبْذُلْنَ‎ ubḏulna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	بُذِلْتُ‎ buḏiltu	بُذِلْتَ‎ buḏilta	بُذِلَ buḏila		بُذِلْتُمَا‎ buḏiltumā	بُذِلَا‎ buḏilā		بُذِلْنَا‎ buḏilnā	بُذِلْتُمْ‎ buḏiltum	بُذِلُوا‎ buḏilū
	nőnem		بُذِلْتِ‎ buḏilti	بُذِلَتْ‎ buḏilat			بُذِلَتَا‎ buḏilatā			بُذِلْتُنَّ‎ buḏiltunna	بُذِلْنَ‎ buḏilna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُبْذَلُ‎ ʔubḏalu	تُبْذَلُ‎ tubḏalu	يُبْذَلُ‎ yubḏalu		تُبْذَلَانِ‎ tubḏalāni	يُبْذَلَانِ‎ yubḏalāni		نُبْذَلُ‎ nubḏalu	تُبْذَلُونَ‎ tubḏalūna	يُبْذَلُونَ‎ yubḏalūna
	nőnem		تُبْذَلِينَ‎ tubḏalīna	تُبْذَلُ‎ tubḏalu			تُبْذَلَانِ‎ tubḏalāni			تُبْذَلْنَ‎ tubḏalna	يُبْذَلْنَ‎ yubḏalna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُبْذَلَ‎ ʔubḏala	تُبْذَلَ‎ tubḏala	يُبْذَلَ‎ yubḏala		تُبْذَلَا‎ tubḏalā	يُبْذَلَا‎ yubḏalā		نُبْذَلَ‎ nubḏala	تُبْذَلُوا‎ tubḏalū	يُبْذَلُوا‎ yubḏalū
	nőnem		تُبْذَلِي‎ tubḏalī	تُبْذَلَ‎ tubḏala			تُبْذَلَا‎ tubḏalā			تُبْذَلْنَ‎ tubḏalna	يُبْذَلْنَ‎ yubḏalna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُبْذَلْ‎ ʔubḏal	تُبْذَلْ‎ tubḏal	يُبْذَلْ‎ yubḏal		تُبْذَلَا‎ tubḏalā	يُبْذَلَا‎ yubḏalā		نُبْذَلْ‎ nubḏal	تُبْذَلُوا‎ tubḏalū	يُبْذَلُوا‎ yubḏalū
	nőnem		تُبْذَلِي‎ tubḏalī	تُبْذَلْ‎ tubḏal			تُبْذَلَا‎ tubḏalā			تُبْذَلْنَ‎ tubḏalna	يُبْذَلْنَ‎ yubḏalna

További információk

• بذل - Google Translate (ar-hu)
• بذل - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• بذل - DeepL Translator (ar-hu)
• بذل - Reverso Context (ar-en)
• بذل - BARS (ar-ru)
• بذل - almaany
• بذل - Arabic Lexicon
• بذل - PONS (ar-en)
• بذل - Langenscheidt (ar-de)
• بذل - Wikidata
• بذل - Wikipédia (arab)