برع

Arab

Ige

بَرَعَ • (baraʕa) I, folyamatos يَبْرَعُ‎‎ (yabraʕu), gyök: ب ر ع)

1. kitűnik
2. elsajátít

Igeragozás

بَرَعَ

ragozása (I (a,a) igetörzs erős, igéből képzett főnév بَرَاع)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						بَرَاع‎ barāʕ
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						بَارِع‎ bāriʕ
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مَبْرُوع‎ mabrūʕ
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	بَرَعْتُ‎ baraʕtu	بَرَعْتَ‎ baraʕta	بَرَعَ baraʕa		بَرَعْتُمَا‎ baraʕtumā	بَرَعَا‎ baraʕā		بَرَعْنَا‎ baraʕnā	بَرَعْتُمْ‎ baraʕtum	بَرَعُوا‎ baraʕū
	nőnem		بَرَعْتِ‎ baraʕti	بَرَعَتْ‎ baraʕat			بَرَعَتَا‎ baraʕatā			بَرَعْتُنَّ‎ baraʕtunna	بَرَعْنَ‎ baraʕna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَبْرَعُ‎ ʔabraʕu	تَبْرَعُ‎ tabraʕu	يَبْرَعُ‎ yabraʕu		تَبْرَعَانِ‎ tabraʕāni	يَبْرَعَانِ‎ yabraʕāni		نَبْرَعُ‎ nabraʕu	تَبْرَعُونَ‎ tabraʕūna	يَبْرَعُونَ‎ yabraʕūna
	nőnem		تَبْرَعِينَ‎ tabraʕīna	تَبْرَعُ‎ tabraʕu			تَبْرَعَانِ‎ tabraʕāni			تَبْرَعْنَ‎ tabraʕna	يَبْرَعْنَ‎ yabraʕna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَبْرَعَ‎ ʔabraʕa	تَبْرَعَ‎ tabraʕa	يَبْرَعَ‎ yabraʕa		تَبْرَعَا‎ tabraʕā	يَبْرَعَا‎ yabraʕā		نَبْرَعَ‎ nabraʕa	تَبْرَعُوا‎ tabraʕū	يَبْرَعُوا‎ yabraʕū
	nőnem		تَبْرَعِي‎ tabraʕī	تَبْرَعَ‎ tabraʕa			تَبْرَعَا‎ tabraʕā			تَبْرَعْنَ‎ tabraʕna	يَبْرَعْنَ‎ yabraʕna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَبْرَعْ‎ ʔabraʕ	تَبْرَعْ‎ tabraʕ	يَبْرَعْ‎ yabraʕ		تَبْرَعَا‎ tabraʕā	يَبْرَعَا‎ yabraʕā		نَبْرَعْ‎ nabraʕ	تَبْرَعُوا‎ tabraʕū	يَبْرَعُوا‎ yabraʕū
	nőnem		تَبْرَعِي‎ tabraʕī	تَبْرَعْ‎ tabraʕ			تَبْرَعَا‎ tabraʕā			تَبْرَعْنَ‎ tabraʕna	يَبْرَعْنَ‎ yabraʕna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اِبْرَعْ‎ ibraʕ			اِبْرَعَا‎ ibraʕā				اِبْرَعُوا‎ ibraʕū
	nőnem		اِبْرَعِي‎ ibraʕī							اِبْرَعْنَ‎ ibraʕna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	بُرِعْتُ‎ buriʕtu	بُرِعْتَ‎ buriʕta	بُرِعَ buriʕa		بُرِعْتُمَا‎ buriʕtumā	بُرِعَا‎ buriʕā		بُرِعْنَا‎ buriʕnā	بُرِعْتُمْ‎ buriʕtum	بُرِعُوا‎ buriʕū
	nőnem		بُرِعْتِ‎ buriʕti	بُرِعَتْ‎ buriʕat			بُرِعَتَا‎ buriʕatā			بُرِعْتُنَّ‎ buriʕtunna	بُرِعْنَ‎ buriʕna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُبْرَعُ‎ ʔubraʕu	تُبْرَعُ‎ tubraʕu	يُبْرَعُ‎ yubraʕu		تُبْرَعَانِ‎ tubraʕāni	يُبْرَعَانِ‎ yubraʕāni		نُبْرَعُ‎ nubraʕu	تُبْرَعُونَ‎ tubraʕūna	يُبْرَعُونَ‎ yubraʕūna
	nőnem		تُبْرَعِينَ‎ tubraʕīna	تُبْرَعُ‎ tubraʕu			تُبْرَعَانِ‎ tubraʕāni			تُبْرَعْنَ‎ tubraʕna	يُبْرَعْنَ‎ yubraʕna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُبْرَعَ‎ ʔubraʕa	تُبْرَعَ‎ tubraʕa	يُبْرَعَ‎ yubraʕa		تُبْرَعَا‎ tubraʕā	يُبْرَعَا‎ yubraʕā		نُبْرَعَ‎ nubraʕa	تُبْرَعُوا‎ tubraʕū	يُبْرَعُوا‎ yubraʕū
	nőnem		تُبْرَعِي‎ tubraʕī	تُبْرَعَ‎ tubraʕa			تُبْرَعَا‎ tubraʕā			تُبْرَعْنَ‎ tubraʕna	يُبْرَعْنَ‎ yubraʕna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُبْرَعْ‎ ʔubraʕ	تُبْرَعْ‎ tubraʕ	يُبْرَعْ‎ yubraʕ		تُبْرَعَا‎ tubraʕā	يُبْرَعَا‎ yubraʕā		نُبْرَعْ‎ nubraʕ	تُبْرَعُوا‎ tubraʕū	يُبْرَعُوا‎ yubraʕū
	nőnem		تُبْرَعِي‎ tubraʕī	تُبْرَعْ‎ tubraʕ			تُبْرَعَا‎ tubraʕā			تُبْرَعْنَ‎ tubraʕna	يُبْرَعْنَ‎ yubraʕna

További információk

• برع - Google Translate (ar-hu)
• برع - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• برع - DeepL Translator (ar-hu)
• برع - Reverso Context (ar-en)
• برع - BARS (ar-ru)
• برع - almaany
• برع - Arabic Lexicon
• برع - PONS (ar-en)
• برع - Langenscheidt (ar-de)
• برع - Wikidata
• برع - Wikipédia (arab)