برك

Arab

Ige

بَرَكَ • (baraka) I, folyamatos يَبْرُكُ‎‎ (yabruku), gyök: ب ر ك)

1. térdel
2. letérdel

Igeragozás

بَرَكَ

ragozása (I (a,u) igetörzs erős, igéből képzett főnevek بُرُوك vagy تَبْرُوك)

igéből képzett főnevek الْمَصَادِر						بُرُوك‎ or تَبْرُوك‎ burūk or tabrūk
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						بَارِك‎ bārik
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مَبْرُوك‎ mabrūk
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	بَرَكْتُ‎ baraktu	بَرَكْتَ‎ barakta	بَرَكَ baraka		بَرَكْتُمَا‎ baraktumā	بَرَكَا‎ barakā		بَرَكْنَا‎ baraknā	بَرَكْتُمْ‎ baraktum	بَرَكُوا‎ barakū
	nőnem		بَرَكْتِ‎ barakti	بَرَكَتْ‎ barakat			بَرَكَتَا‎ barakatā			بَرَكْتُنَّ‎ baraktunna	بَرَكْنَ‎ barakna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَبْرُكُ‎ ʔabruku	تَبْرُكُ‎ tabruku	يَبْرُكُ‎ yabruku		تَبْرُكَانِ‎ tabrukāni	يَبْرُكَانِ‎ yabrukāni		نَبْرُكُ‎ nabruku	تَبْرُكُونَ‎ tabrukūna	يَبْرُكُونَ‎ yabrukūna
	nőnem		تَبْرُكِينَ‎ tabrukīna	تَبْرُكُ‎ tabruku			تَبْرُكَانِ‎ tabrukāni			تَبْرُكْنَ‎ tabrukna	يَبْرُكْنَ‎ yabrukna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَبْرُكَ‎ ʔabruka	تَبْرُكَ‎ tabruka	يَبْرُكَ‎ yabruka		تَبْرُكَا‎ tabrukā	يَبْرُكَا‎ yabrukā		نَبْرُكَ‎ nabruka	تَبْرُكُوا‎ tabrukū	يَبْرُكُوا‎ yabrukū
	nőnem		تَبْرُكِي‎ tabrukī	تَبْرُكَ‎ tabruka			تَبْرُكَا‎ tabrukā			تَبْرُكْنَ‎ tabrukna	يَبْرُكْنَ‎ yabrukna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَبْرُكْ‎ ʔabruk	تَبْرُكْ‎ tabruk	يَبْرُكْ‎ yabruk		تَبْرُكَا‎ tabrukā	يَبْرُكَا‎ yabrukā		نَبْرُكْ‎ nabruk	تَبْرُكُوا‎ tabrukū	يَبْرُكُوا‎ yabrukū
	nőnem		تَبْرُكِي‎ tabrukī	تَبْرُكْ‎ tabruk			تَبْرُكَا‎ tabrukā			تَبْرُكْنَ‎ tabrukna	يَبْرُكْنَ‎ yabrukna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اُبْرُكْ‎ ubruk			اُبْرُكَا‎ ubrukā				اُبْرُكُوا‎ ubrukū
	nőnem		اُبْرُكِي‎ ubrukī							اُبْرُكْنَ‎ ubrukna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	—	—	بُرِكَ burika		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	—	—	يُبْرَكُ‎ yubraku		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	—	—	يُبْرَكَ‎ yubraka		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	—	—	يُبْرَكْ‎ yubrak		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—