بهج

Arab

Ige

بَهِجَ • (bahija) I, folyamatos يَبْهَجُ‎‎ (yabhaju), gyök: ب ه ج)

1. örül

Igeragozás

بَهِجَ

ragozása (I (i,a) igetörzs erős, igéből képzett főnév بَهْج)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						بَهْج bahj
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						بَاهِج‎ bāhij
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مَبْهُوج‎ mabhūj
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	بَهِجْتُ‎ bahijtu	بَهِجْتَ‎ bahijta	بَهِجَ bahija		بَهِجْتُمَا‎ bahijtumā	بَهِجَا‎ bahijā		بَهِجْنَا‎ bahijnā	بَهِجْتُمْ‎ bahijtum	بَهِجُوا‎ bahijū
	nőnem		بَهِجْتِ‎ bahijti	بَهِجَتْ‎ bahijat			بَهِجَتَا‎ bahijatā			بَهِجْتُنَّ‎ bahijtunna	بَهِجْنَ‎ bahijna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَبْهَجُ‎ ʔabhaju	تَبْهَجُ‎ tabhaju	يَبْهَجُ‎ yabhaju		تَبْهَجَانِ‎ tabhajāni	يَبْهَجَانِ‎ yabhajāni		نَبْهَجُ‎ nabhaju	تَبْهَجُونَ‎ tabhajūna	يَبْهَجُونَ‎ yabhajūna
	nőnem		تَبْهَجِينَ‎ tabhajīna	تَبْهَجُ‎ tabhaju			تَبْهَجَانِ‎ tabhajāni			تَبْهَجْنَ‎ tabhajna	يَبْهَجْنَ‎ yabhajna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَبْهَجَ‎ ʔabhaja	تَبْهَجَ‎ tabhaja	يَبْهَجَ‎ yabhaja		تَبْهَجَا‎ tabhajā	يَبْهَجَا‎ yabhajā		نَبْهَجَ‎ nabhaja	تَبْهَجُوا‎ tabhajū	يَبْهَجُوا‎ yabhajū
	nőnem		تَبْهَجِي‎ tabhajī	تَبْهَجَ‎ tabhaja			تَبْهَجَا‎ tabhajā			تَبْهَجْنَ‎ tabhajna	يَبْهَجْنَ‎ yabhajna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَبْهَجْ‎ ʔabhaj	تَبْهَجْ‎ tabhaj	يَبْهَجْ‎ yabhaj		تَبْهَجَا‎ tabhajā	يَبْهَجَا‎ yabhajā		نَبْهَجْ‎ nabhaj	تَبْهَجُوا‎ tabhajū	يَبْهَجُوا‎ yabhajū
	nőnem		تَبْهَجِي‎ tabhajī	تَبْهَجْ‎ tabhaj			تَبْهَجَا‎ tabhajā			تَبْهَجْنَ‎ tabhajna	يَبْهَجْنَ‎ yabhajna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اِبْهَجْ‎ ibhaj			اِبْهَجَا‎ ibhajā				اِبْهَجُوا‎ ibhajū
	nőnem		اِبْهَجِي‎ ibhajī							اِبْهَجْنَ‎ ibhajna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	بُهِجْتُ‎ buhijtu	بُهِجْتَ‎ buhijta	بُهِجَ buhija		بُهِجْتُمَا‎ buhijtumā	بُهِجَا‎ buhijā		بُهِجْنَا‎ buhijnā	بُهِجْتُمْ‎ buhijtum	بُهِجُوا‎ buhijū
	nőnem		بُهِجْتِ‎ buhijti	بُهِجَتْ‎ buhijat			بُهِجَتَا‎ buhijatā			بُهِجْتُنَّ‎ buhijtunna	بُهِجْنَ‎ buhijna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُبْهَجُ‎ ʔubhaju	تُبْهَجُ‎ tubhaju	يُبْهَجُ‎ yubhaju		تُبْهَجَانِ‎ tubhajāni	يُبْهَجَانِ‎ yubhajāni		نُبْهَجُ‎ nubhaju	تُبْهَجُونَ‎ tubhajūna	يُبْهَجُونَ‎ yubhajūna
	nőnem		تُبْهَجِينَ‎ tubhajīna	تُبْهَجُ‎ tubhaju			تُبْهَجَانِ‎ tubhajāni			تُبْهَجْنَ‎ tubhajna	يُبْهَجْنَ‎ yubhajna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُبْهَجَ‎ ʔubhaja	تُبْهَجَ‎ tubhaja	يُبْهَجَ‎ yubhaja		تُبْهَجَا‎ tubhajā	يُبْهَجَا‎ yubhajā		نُبْهَجَ‎ nubhaja	تُبْهَجُوا‎ tubhajū	يُبْهَجُوا‎ yubhajū
	nőnem		تُبْهَجِي‎ tubhajī	تُبْهَجَ‎ tubhaja			تُبْهَجَا‎ tubhajā			تُبْهَجْنَ‎ tubhajna	يُبْهَجْنَ‎ yubhajna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُبْهَجْ‎ ʔubhaj	تُبْهَجْ‎ tubhaj	يُبْهَجْ‎ yubhaj		تُبْهَجَا‎ tubhajā	يُبْهَجَا‎ yubhajā		نُبْهَجْ‎ nubhaj	تُبْهَجُوا‎ tubhajū	يُبْهَجُوا‎ yubhajū
	nőnem		تُبْهَجِي‎ tubhajī	تُبْهَجْ‎ tubhaj			تُبْهَجَا‎ tubhajā			تُبْهَجْنَ‎ tubhajna	يُبْهَجْنَ‎ yubhajna