تأجل

Arab

Ige

تَأَجَّلَ • (taʔajjala) V, folyamatos يَتَأَجَّلُ‎‎ (yataʔajjalu), gyök: ء ج ل)

1. ?

Igeragozás

تَأَجَّلَ

ragozása (V igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَأَجُّل taʔajjul
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُتَأَجِّل‎ mutaʔajjil
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُتَأَجَّل‎ mutaʔajjal
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تَأَجَّلْتُ‎ taʔajjaltu	تَأَجَّلْتَ‎ taʔajjalta	تَأَجَّلَ taʔajjala		تَأَجَّلْتُمَا‎ taʔajjaltumā	تَأَجَّلَا‎ taʔajjalā		تَأَجَّلْنَا‎ taʔajjalnā	تَأَجَّلْتُمْ‎ taʔajjaltum	تَأَجَّلُوا‎ taʔajjalū
	nőnem		تَأَجَّلْتِ‎ taʔajjalti	تَأَجَّلَتْ‎ taʔajjalat			تَأَجَّلَتَا‎ taʔajjalatā			تَأَجَّلْتُنَّ‎ taʔajjaltunna	تَأَجَّلْنَ‎ taʔajjalna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَتَأَجَّلُ‎ ʔataʔajjalu	تَتَأَجَّلُ‎ tataʔajjalu	يَتَأَجَّلُ‎ yataʔajjalu		تَتَأَجَّلَانِ‎ tataʔajjalāni	يَتَأَجَّلَانِ‎ yataʔajjalāni		نَتَأَجَّلُ‎ nataʔajjalu	تَتَأَجَّلُونَ‎ tataʔajjalūna	يَتَأَجَّلُونَ‎ yataʔajjalūna
	nőnem		تَتَأَجَّلِينَ‎ tataʔajjalīna	تَتَأَجَّلُ‎ tataʔajjalu			تَتَأَجَّلَانِ‎ tataʔajjalāni			تَتَأَجَّلْنَ‎ tataʔajjalna	يَتَأَجَّلْنَ‎ yataʔajjalna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَتَأَجَّلَ‎ ʔataʔajjala	تَتَأَجَّلَ‎ tataʔajjala	يَتَأَجَّلَ‎ yataʔajjala		تَتَأَجَّلَا‎ tataʔajjalā	يَتَأَجَّلَا‎ yataʔajjalā		نَتَأَجَّلَ‎ nataʔajjala	تَتَأَجَّلُوا‎ tataʔajjalū	يَتَأَجَّلُوا‎ yataʔajjalū
	nőnem		تَتَأَجَّلِي‎ tataʔajjalī	تَتَأَجَّلَ‎ tataʔajjala			تَتَأَجَّلَا‎ tataʔajjalā			تَتَأَجَّلْنَ‎ tataʔajjalna	يَتَأَجَّلْنَ‎ yataʔajjalna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَتَأَجَّلْ‎ ʔataʔajjal	تَتَأَجَّلْ‎ tataʔajjal	يَتَأَجَّلْ‎ yataʔajjal		تَتَأَجَّلَا‎ tataʔajjalā	يَتَأَجَّلَا‎ yataʔajjalā		نَتَأَجَّلْ‎ nataʔajjal	تَتَأَجَّلُوا‎ tataʔajjalū	يَتَأَجَّلُوا‎ yataʔajjalū
	nőnem		تَتَأَجَّلِي‎ tataʔajjalī	تَتَأَجَّلْ‎ tataʔajjal			تَتَأَجَّلَا‎ tataʔajjalā			تَتَأَجَّلْنَ‎ tataʔajjalna	يَتَأَجَّلْنَ‎ yataʔajjalna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		تَأَجَّلْ taʔajjal			تَأَجَّلَا‎ taʔajjalā				تَأَجَّلُوا‎ taʔajjalū
	nőnem		تَأَجَّلِي‎ taʔajjalī							تَأَجَّلْنَ‎ taʔajjalna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تُؤُجِّلْتُ‎ tuʔujjiltu	تُؤُجِّلْتَ‎ tuʔujjilta	تُؤُجِّلَ‎ tuʔujjila		تُؤُجِّلْتُمَا‎ tuʔujjiltumā	تُؤُجِّلَا‎ tuʔujjilā		تُؤُجِّلْنَا‎ tuʔujjilnā	تُؤُجِّلْتُمْ‎ tuʔujjiltum	تُؤُجِّلُوا‎ tuʔujjilū
	nőnem		تُؤُجِّلْتِ‎ tuʔujjilti	تُؤُجِّلَتْ‎ tuʔujjilat			تُؤُجِّلَتَا‎ tuʔujjilatā			تُؤُجِّلْتُنَّ‎ tuʔujjiltunna	تُؤُجِّلْنَ‎ tuʔujjilna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُتَأَجَّلُ‎ ʔutaʔajjalu	تُتَأَجَّلُ‎ tutaʔajjalu	يُتَأَجَّلُ‎ yutaʔajjalu		تُتَأَجَّلَانِ‎ tutaʔajjalāni	يُتَأَجَّلَانِ‎ yutaʔajjalāni		نُتَأَجَّلُ‎ nutaʔajjalu	تُتَأَجَّلُونَ‎ tutaʔajjalūna	يُتَأَجَّلُونَ‎ yutaʔajjalūna
	nőnem		تُتَأَجَّلِينَ‎ tutaʔajjalīna	تُتَأَجَّلُ‎ tutaʔajjalu			تُتَأَجَّلَانِ‎ tutaʔajjalāni			تُتَأَجَّلْنَ‎ tutaʔajjalna	يُتَأَجَّلْنَ‎ yutaʔajjalna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُتَأَجَّلَ‎ ʔutaʔajjala	تُتَأَجَّلَ‎ tutaʔajjala	يُتَأَجَّلَ‎ yutaʔajjala		تُتَأَجَّلَا‎ tutaʔajjalā	يُتَأَجَّلَا‎ yutaʔajjalā		نُتَأَجَّلَ‎ nutaʔajjala	تُتَأَجَّلُوا‎ tutaʔajjalū	يُتَأَجَّلُوا‎ yutaʔajjalū
	nőnem		تُتَأَجَّلِي‎ tutaʔajjalī	تُتَأَجَّلَ‎ tutaʔajjala			تُتَأَجَّلَا‎ tutaʔajjalā			تُتَأَجَّلْنَ‎ tutaʔajjalna	يُتَأَجَّلْنَ‎ yutaʔajjalna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُتَأَجَّلْ‎ ʔutaʔajjal	تُتَأَجَّلْ‎ tutaʔajjal	يُتَأَجَّلْ‎ yutaʔajjal		تُتَأَجَّلَا‎ tutaʔajjalā	يُتَأَجَّلَا‎ yutaʔajjalā		نُتَأَجَّلْ‎ nutaʔajjal	تُتَأَجَّلُوا‎ tutaʔajjalū	يُتَأَجَّلُوا‎ yutaʔajjalū
	nőnem		تُتَأَجَّلِي‎ tutaʔajjalī	تُتَأَجَّلْ‎ tutaʔajjal			تُتَأَجَّلَا‎ tutaʔajjalā			تُتَأَجَّلْنَ‎ tutaʔajjalna	يُتَأَجَّلْنَ‎ yutaʔajjalna

További információk

• تأجل - Google Translate (ar-hu)
• تأجل - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• تأجل - DeepL Translator (ar-hu)
• تأجل - Reverso Context (ar-en)
• تأجل - BARS (ar-ru)
• تأجل - almaany
• تأجل - Arabic Lexicon
• تأجل - PONS (ar-en)
• تأجل - Langenscheidt (ar-de)
• تأجل - Wikidata
• تأجل - Wikipédia (arab)