تأدب

Arab

Ige

تَأَدَّبَ • (taʔaddaba) V, folyamatos يَتَأَدَّبُ‎‎ (yataʔaddabu), gyök: ء د ب)

1. ?

Igeragozás

تَأَدَّبَ

ragozása (V igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَأَدُّب taʔaddub
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُتَأَدِّب‎ mutaʔaddib
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُتَأَدَّب‎ mutaʔaddab
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تَأَدَّبْتُ‎ taʔaddabtu	تَأَدَّبْتَ‎ taʔaddabta	تَأَدَّبَ taʔaddaba		تَأَدَّبْتُمَا‎ taʔaddabtumā	تَأَدَّبَا‎ taʔaddabā		تَأَدَّبْنَا‎ taʔaddabnā	تَأَدَّبْتُمْ‎ taʔaddabtum	تَأَدَّبُوا‎ taʔaddabū
	nőnem		تَأَدَّبْتِ‎ taʔaddabti	تَأَدَّبَتْ‎ taʔaddabat			تَأَدَّبَتَا‎ taʔaddabatā			تَأَدَّبْتُنَّ‎ taʔaddabtunna	تَأَدَّبْنَ‎ taʔaddabna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَتَأَدَّبُ‎ ʔataʔaddabu	تَتَأَدَّبُ‎ tataʔaddabu	يَتَأَدَّبُ‎ yataʔaddabu		تَتَأَدَّبَانِ‎ tataʔaddabāni	يَتَأَدَّبَانِ‎ yataʔaddabāni		نَتَأَدَّبُ‎ nataʔaddabu	تَتَأَدَّبُونَ‎ tataʔaddabūna	يَتَأَدَّبُونَ‎ yataʔaddabūna
	nőnem		تَتَأَدَّبِينَ‎ tataʔaddabīna	تَتَأَدَّبُ‎ tataʔaddabu			تَتَأَدَّبَانِ‎ tataʔaddabāni			تَتَأَدَّبْنَ‎ tataʔaddabna	يَتَأَدَّبْنَ‎ yataʔaddabna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَتَأَدَّبَ‎ ʔataʔaddaba	تَتَأَدَّبَ‎ tataʔaddaba	يَتَأَدَّبَ‎ yataʔaddaba		تَتَأَدَّبَا‎ tataʔaddabā	يَتَأَدَّبَا‎ yataʔaddabā		نَتَأَدَّبَ‎ nataʔaddaba	تَتَأَدَّبُوا‎ tataʔaddabū	يَتَأَدَّبُوا‎ yataʔaddabū
	nőnem		تَتَأَدَّبِي‎ tataʔaddabī	تَتَأَدَّبَ‎ tataʔaddaba			تَتَأَدَّبَا‎ tataʔaddabā			تَتَأَدَّبْنَ‎ tataʔaddabna	يَتَأَدَّبْنَ‎ yataʔaddabna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَتَأَدَّبْ‎ ʔataʔaddab	تَتَأَدَّبْ‎ tataʔaddab	يَتَأَدَّبْ‎ yataʔaddab		تَتَأَدَّبَا‎ tataʔaddabā	يَتَأَدَّبَا‎ yataʔaddabā		نَتَأَدَّبْ‎ nataʔaddab	تَتَأَدَّبُوا‎ tataʔaddabū	يَتَأَدَّبُوا‎ yataʔaddabū
	nőnem		تَتَأَدَّبِي‎ tataʔaddabī	تَتَأَدَّبْ‎ tataʔaddab			تَتَأَدَّبَا‎ tataʔaddabā			تَتَأَدَّبْنَ‎ tataʔaddabna	يَتَأَدَّبْنَ‎ yataʔaddabna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		تَأَدَّبْ taʔaddab			تَأَدَّبَا‎ taʔaddabā				تَأَدَّبُوا‎ taʔaddabū
	nőnem		تَأَدَّبِي‎ taʔaddabī							تَأَدَّبْنَ‎ taʔaddabna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تُؤُدِّبْتُ‎ tuʔuddibtu	تُؤُدِّبْتَ‎ tuʔuddibta	تُؤُدِّبَ‎ tuʔuddiba		تُؤُدِّبْتُمَا‎ tuʔuddibtumā	تُؤُدِّبَا‎ tuʔuddibā		تُؤُدِّبْنَا‎ tuʔuddibnā	تُؤُدِّبْتُمْ‎ tuʔuddibtum	تُؤُدِّبُوا‎ tuʔuddibū
	nőnem		تُؤُدِّبْتِ‎ tuʔuddibti	تُؤُدِّبَتْ‎ tuʔuddibat			تُؤُدِّبَتَا‎ tuʔuddibatā			تُؤُدِّبْتُنَّ‎ tuʔuddibtunna	تُؤُدِّبْنَ‎ tuʔuddibna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُتَأَدَّبُ‎ ʔutaʔaddabu	تُتَأَدَّبُ‎ tutaʔaddabu	يُتَأَدَّبُ‎ yutaʔaddabu		تُتَأَدَّبَانِ‎ tutaʔaddabāni	يُتَأَدَّبَانِ‎ yutaʔaddabāni		نُتَأَدَّبُ‎ nutaʔaddabu	تُتَأَدَّبُونَ‎ tutaʔaddabūna	يُتَأَدَّبُونَ‎ yutaʔaddabūna
	nőnem		تُتَأَدَّبِينَ‎ tutaʔaddabīna	تُتَأَدَّبُ‎ tutaʔaddabu			تُتَأَدَّبَانِ‎ tutaʔaddabāni			تُتَأَدَّبْنَ‎ tutaʔaddabna	يُتَأَدَّبْنَ‎ yutaʔaddabna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُتَأَدَّبَ‎ ʔutaʔaddaba	تُتَأَدَّبَ‎ tutaʔaddaba	يُتَأَدَّبَ‎ yutaʔaddaba		تُتَأَدَّبَا‎ tutaʔaddabā	يُتَأَدَّبَا‎ yutaʔaddabā		نُتَأَدَّبَ‎ nutaʔaddaba	تُتَأَدَّبُوا‎ tutaʔaddabū	يُتَأَدَّبُوا‎ yutaʔaddabū
	nőnem		تُتَأَدَّبِي‎ tutaʔaddabī	تُتَأَدَّبَ‎ tutaʔaddaba			تُتَأَدَّبَا‎ tutaʔaddabā			تُتَأَدَّبْنَ‎ tutaʔaddabna	يُتَأَدَّبْنَ‎ yutaʔaddabna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُتَأَدَّبْ‎ ʔutaʔaddab	تُتَأَدَّبْ‎ tutaʔaddab	يُتَأَدَّبْ‎ yutaʔaddab		تُتَأَدَّبَا‎ tutaʔaddabā	يُتَأَدَّبَا‎ yutaʔaddabā		نُتَأَدَّبْ‎ nutaʔaddab	تُتَأَدَّبُوا‎ tutaʔaddabū	يُتَأَدَّبُوا‎ yutaʔaddabū
	nőnem		تُتَأَدَّبِي‎ tutaʔaddabī	تُتَأَدَّبْ‎ tutaʔaddab			تُتَأَدَّبَا‎ tutaʔaddabā			تُتَأَدَّبْنَ‎ tutaʔaddabna	يُتَأَدَّبْنَ‎ yutaʔaddabna

További információk

• تأدب - Google Translate (ar-hu)
• تأدب - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• تأدب - DeepL Translator (ar-hu)
• تأدب - Reverso Context (ar-en)
• تأدب - BARS (ar-ru)
• تأدب - almaany
• تأدب - Arabic Lexicon
• تأدب - PONS (ar-en)
• تأدب - Langenscheidt (ar-de)
• تأدب - Wikidata
• تأدب - Wikipédia (arab)