تأرث

Arab

Ige

تَأَرَّثَ • (taʔarraṯa) V, folyamatos يَتَأَرَّثُ‎‎ (yataʔarraṯu), gyök: ء ر ث)

1. ?

Igeragozás

تَأَرَّثَ

ragozása (V igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَأَرُّث taʔarruṯ
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُتَأَرِّث‎ mutaʔarriṯ
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُتَأَرَّث‎ mutaʔarraṯ
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تَأَرَّثْتُ‎ taʔarraṯtu	تَأَرَّثْتَ‎ taʔarraṯta	تَأَرَّثَ taʔarraṯa		تَأَرَّثْتُمَا‎ taʔarraṯtumā	تَأَرَّثَا‎ taʔarraṯā		تَأَرَّثْنَا‎ taʔarraṯnā	تَأَرَّثْتُمْ‎ taʔarraṯtum	تَأَرَّثُوا‎ taʔarraṯū
	nőnem		تَأَرَّثْتِ‎ taʔarraṯti	تَأَرَّثَتْ‎ taʔarraṯat			تَأَرَّثَتَا‎ taʔarraṯatā			تَأَرَّثْتُنَّ‎ taʔarraṯtunna	تَأَرَّثْنَ‎ taʔarraṯna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَتَأَرَّثُ‎ ʔataʔarraṯu	تَتَأَرَّثُ‎ tataʔarraṯu	يَتَأَرَّثُ‎ yataʔarraṯu		تَتَأَرَّثَانِ‎ tataʔarraṯāni	يَتَأَرَّثَانِ‎ yataʔarraṯāni		نَتَأَرَّثُ‎ nataʔarraṯu	تَتَأَرَّثُونَ‎ tataʔarraṯūna	يَتَأَرَّثُونَ‎ yataʔarraṯūna
	nőnem		تَتَأَرَّثِينَ‎ tataʔarraṯīna	تَتَأَرَّثُ‎ tataʔarraṯu			تَتَأَرَّثَانِ‎ tataʔarraṯāni			تَتَأَرَّثْنَ‎ tataʔarraṯna	يَتَأَرَّثْنَ‎ yataʔarraṯna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَتَأَرَّثَ‎ ʔataʔarraṯa	تَتَأَرَّثَ‎ tataʔarraṯa	يَتَأَرَّثَ‎ yataʔarraṯa		تَتَأَرَّثَا‎ tataʔarraṯā	يَتَأَرَّثَا‎ yataʔarraṯā		نَتَأَرَّثَ‎ nataʔarraṯa	تَتَأَرَّثُوا‎ tataʔarraṯū	يَتَأَرَّثُوا‎ yataʔarraṯū
	nőnem		تَتَأَرَّثِي‎ tataʔarraṯī	تَتَأَرَّثَ‎ tataʔarraṯa			تَتَأَرَّثَا‎ tataʔarraṯā			تَتَأَرَّثْنَ‎ tataʔarraṯna	يَتَأَرَّثْنَ‎ yataʔarraṯna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَتَأَرَّثْ‎ ʔataʔarraṯ	تَتَأَرَّثْ‎ tataʔarraṯ	يَتَأَرَّثْ‎ yataʔarraṯ		تَتَأَرَّثَا‎ tataʔarraṯā	يَتَأَرَّثَا‎ yataʔarraṯā		نَتَأَرَّثْ‎ nataʔarraṯ	تَتَأَرَّثُوا‎ tataʔarraṯū	يَتَأَرَّثُوا‎ yataʔarraṯū
	nőnem		تَتَأَرَّثِي‎ tataʔarraṯī	تَتَأَرَّثْ‎ tataʔarraṯ			تَتَأَرَّثَا‎ tataʔarraṯā			تَتَأَرَّثْنَ‎ tataʔarraṯna	يَتَأَرَّثْنَ‎ yataʔarraṯna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		تَأَرَّثْ taʔarraṯ			تَأَرَّثَا‎ taʔarraṯā				تَأَرَّثُوا‎ taʔarraṯū
	nőnem		تَأَرَّثِي‎ taʔarraṯī							تَأَرَّثْنَ‎ taʔarraṯna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تُؤُرِّثْتُ‎ tuʔurriṯtu	تُؤُرِّثْتَ‎ tuʔurriṯta	تُؤُرِّثَ‎ tuʔurriṯa		تُؤُرِّثْتُمَا‎ tuʔurriṯtumā	تُؤُرِّثَا‎ tuʔurriṯā		تُؤُرِّثْنَا‎ tuʔurriṯnā	تُؤُرِّثْتُمْ‎ tuʔurriṯtum	تُؤُرِّثُوا‎ tuʔurriṯū
	nőnem		تُؤُرِّثْتِ‎ tuʔurriṯti	تُؤُرِّثَتْ‎ tuʔurriṯat			تُؤُرِّثَتَا‎ tuʔurriṯatā			تُؤُرِّثْتُنَّ‎ tuʔurriṯtunna	تُؤُرِّثْنَ‎ tuʔurriṯna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُتَأَرَّثُ‎ ʔutaʔarraṯu	تُتَأَرَّثُ‎ tutaʔarraṯu	يُتَأَرَّثُ‎ yutaʔarraṯu		تُتَأَرَّثَانِ‎ tutaʔarraṯāni	يُتَأَرَّثَانِ‎ yutaʔarraṯāni		نُتَأَرَّثُ‎ nutaʔarraṯu	تُتَأَرَّثُونَ‎ tutaʔarraṯūna	يُتَأَرَّثُونَ‎ yutaʔarraṯūna
	nőnem		تُتَأَرَّثِينَ‎ tutaʔarraṯīna	تُتَأَرَّثُ‎ tutaʔarraṯu			تُتَأَرَّثَانِ‎ tutaʔarraṯāni			تُتَأَرَّثْنَ‎ tutaʔarraṯna	يُتَأَرَّثْنَ‎ yutaʔarraṯna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُتَأَرَّثَ‎ ʔutaʔarraṯa	تُتَأَرَّثَ‎ tutaʔarraṯa	يُتَأَرَّثَ‎ yutaʔarraṯa		تُتَأَرَّثَا‎ tutaʔarraṯā	يُتَأَرَّثَا‎ yutaʔarraṯā		نُتَأَرَّثَ‎ nutaʔarraṯa	تُتَأَرَّثُوا‎ tutaʔarraṯū	يُتَأَرَّثُوا‎ yutaʔarraṯū
	nőnem		تُتَأَرَّثِي‎ tutaʔarraṯī	تُتَأَرَّثَ‎ tutaʔarraṯa			تُتَأَرَّثَا‎ tutaʔarraṯā			تُتَأَرَّثْنَ‎ tutaʔarraṯna	يُتَأَرَّثْنَ‎ yutaʔarraṯna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُتَأَرَّثْ‎ ʔutaʔarraṯ	تُتَأَرَّثْ‎ tutaʔarraṯ	يُتَأَرَّثْ‎ yutaʔarraṯ		تُتَأَرَّثَا‎ tutaʔarraṯā	يُتَأَرَّثَا‎ yutaʔarraṯā		نُتَأَرَّثْ‎ nutaʔarraṯ	تُتَأَرَّثُوا‎ tutaʔarraṯū	يُتَأَرَّثُوا‎ yutaʔarraṯū
	nőnem		تُتَأَرَّثِي‎ tutaʔarraṯī	تُتَأَرَّثْ‎ tutaʔarraṯ			تُتَأَرَّثَا‎ tutaʔarraṯā			تُتَأَرَّثْنَ‎ tutaʔarraṯna	يُتَأَرَّثْنَ‎ yutaʔarraṯna

További információk

• تأرث - Google Translate (ar-hu)
• تأرث - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• تأرث - DeepL Translator (ar-hu)
• تأرث - Reverso Context (ar-en)
• تأرث - BARS (ar-ru)
• تأرث - almaany
• تأرث - Arabic Lexicon
• تأرث - PONS (ar-en)
• تأرث - Langenscheidt (ar-de)
• تأرث - Wikidata
• تأرث - Wikipédia (arab)