تأرج

Arab

Ige

تَأَرَّجَ • (taʔarraja) V, folyamatos يَتَأَرَّجُ‎‎ (yataʔarraju), gyök: ء ر ج)

1. ?

Igeragozás

تَأَرَّجَ

ragozása (V igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَأَرُّج taʔarruj
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُتَأَرِّج‎ mutaʔarrij
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُتَأَرَّج‎ mutaʔarraj
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تَأَرَّجْتُ‎ taʔarrajtu	تَأَرَّجْتَ‎ taʔarrajta	تَأَرَّجَ taʔarraja		تَأَرَّجْتُمَا‎ taʔarrajtumā	تَأَرَّجَا‎ taʔarrajā		تَأَرَّجْنَا‎ taʔarrajnā	تَأَرَّجْتُمْ‎ taʔarrajtum	تَأَرَّجُوا‎ taʔarrajū
	nőnem		تَأَرَّجْتِ‎ taʔarrajti	تَأَرَّجَتْ‎ taʔarrajat			تَأَرَّجَتَا‎ taʔarrajatā			تَأَرَّجْتُنَّ‎ taʔarrajtunna	تَأَرَّجْنَ‎ taʔarrajna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَتَأَرَّجُ‎ ʔataʔarraju	تَتَأَرَّجُ‎ tataʔarraju	يَتَأَرَّجُ‎ yataʔarraju		تَتَأَرَّجَانِ‎ tataʔarrajāni	يَتَأَرَّجَانِ‎ yataʔarrajāni		نَتَأَرَّجُ‎ nataʔarraju	تَتَأَرَّجُونَ‎ tataʔarrajūna	يَتَأَرَّجُونَ‎ yataʔarrajūna
	nőnem		تَتَأَرَّجِينَ‎ tataʔarrajīna	تَتَأَرَّجُ‎ tataʔarraju			تَتَأَرَّجَانِ‎ tataʔarrajāni			تَتَأَرَّجْنَ‎ tataʔarrajna	يَتَأَرَّجْنَ‎ yataʔarrajna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَتَأَرَّجَ‎ ʔataʔarraja	تَتَأَرَّجَ‎ tataʔarraja	يَتَأَرَّجَ‎ yataʔarraja		تَتَأَرَّجَا‎ tataʔarrajā	يَتَأَرَّجَا‎ yataʔarrajā		نَتَأَرَّجَ‎ nataʔarraja	تَتَأَرَّجُوا‎ tataʔarrajū	يَتَأَرَّجُوا‎ yataʔarrajū
	nőnem		تَتَأَرَّجِي‎ tataʔarrajī	تَتَأَرَّجَ‎ tataʔarraja			تَتَأَرَّجَا‎ tataʔarrajā			تَتَأَرَّجْنَ‎ tataʔarrajna	يَتَأَرَّجْنَ‎ yataʔarrajna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَتَأَرَّجْ‎ ʔataʔarraj	تَتَأَرَّجْ‎ tataʔarraj	يَتَأَرَّجْ‎ yataʔarraj		تَتَأَرَّجَا‎ tataʔarrajā	يَتَأَرَّجَا‎ yataʔarrajā		نَتَأَرَّجْ‎ nataʔarraj	تَتَأَرَّجُوا‎ tataʔarrajū	يَتَأَرَّجُوا‎ yataʔarrajū
	nőnem		تَتَأَرَّجِي‎ tataʔarrajī	تَتَأَرَّجْ‎ tataʔarraj			تَتَأَرَّجَا‎ tataʔarrajā			تَتَأَرَّجْنَ‎ tataʔarrajna	يَتَأَرَّجْنَ‎ yataʔarrajna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		تَأَرَّجْ taʔarraj			تَأَرَّجَا‎ taʔarrajā				تَأَرَّجُوا‎ taʔarrajū
	nőnem		تَأَرَّجِي‎ taʔarrajī							تَأَرَّجْنَ‎ taʔarrajna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تُؤُرِّجْتُ‎ tuʔurrijtu	تُؤُرِّجْتَ‎ tuʔurrijta	تُؤُرِّجَ‎ tuʔurrija		تُؤُرِّجْتُمَا‎ tuʔurrijtumā	تُؤُرِّجَا‎ tuʔurrijā		تُؤُرِّجْنَا‎ tuʔurrijnā	تُؤُرِّجْتُمْ‎ tuʔurrijtum	تُؤُرِّجُوا‎ tuʔurrijū
	nőnem		تُؤُرِّجْتِ‎ tuʔurrijti	تُؤُرِّجَتْ‎ tuʔurrijat			تُؤُرِّجَتَا‎ tuʔurrijatā			تُؤُرِّجْتُنَّ‎ tuʔurrijtunna	تُؤُرِّجْنَ‎ tuʔurrijna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُتَأَرَّجُ‎ ʔutaʔarraju	تُتَأَرَّجُ‎ tutaʔarraju	يُتَأَرَّجُ‎ yutaʔarraju		تُتَأَرَّجَانِ‎ tutaʔarrajāni	يُتَأَرَّجَانِ‎ yutaʔarrajāni		نُتَأَرَّجُ‎ nutaʔarraju	تُتَأَرَّجُونَ‎ tutaʔarrajūna	يُتَأَرَّجُونَ‎ yutaʔarrajūna
	nőnem		تُتَأَرَّجِينَ‎ tutaʔarrajīna	تُتَأَرَّجُ‎ tutaʔarraju			تُتَأَرَّجَانِ‎ tutaʔarrajāni			تُتَأَرَّجْنَ‎ tutaʔarrajna	يُتَأَرَّجْنَ‎ yutaʔarrajna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُتَأَرَّجَ‎ ʔutaʔarraja	تُتَأَرَّجَ‎ tutaʔarraja	يُتَأَرَّجَ‎ yutaʔarraja		تُتَأَرَّجَا‎ tutaʔarrajā	يُتَأَرَّجَا‎ yutaʔarrajā		نُتَأَرَّجَ‎ nutaʔarraja	تُتَأَرَّجُوا‎ tutaʔarrajū	يُتَأَرَّجُوا‎ yutaʔarrajū
	nőnem		تُتَأَرَّجِي‎ tutaʔarrajī	تُتَأَرَّجَ‎ tutaʔarraja			تُتَأَرَّجَا‎ tutaʔarrajā			تُتَأَرَّجْنَ‎ tutaʔarrajna	يُتَأَرَّجْنَ‎ yutaʔarrajna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُتَأَرَّجْ‎ ʔutaʔarraj	تُتَأَرَّجْ‎ tutaʔarraj	يُتَأَرَّجْ‎ yutaʔarraj		تُتَأَرَّجَا‎ tutaʔarrajā	يُتَأَرَّجَا‎ yutaʔarrajā		نُتَأَرَّجْ‎ nutaʔarraj	تُتَأَرَّجُوا‎ tutaʔarrajū	يُتَأَرَّجُوا‎ yutaʔarrajū
	nőnem		تُتَأَرَّجِي‎ tutaʔarrajī	تُتَأَرَّجْ‎ tutaʔarraj			تُتَأَرَّجَا‎ tutaʔarrajā			تُتَأَرَّجْنَ‎ tutaʔarrajna	يُتَأَرَّجْنَ‎ yutaʔarrajna

További információk

• تأرج - Google Translate (ar-hu)
• تأرج - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• تأرج - DeepL Translator (ar-hu)
• تأرج - Reverso Context (ar-en)
• تأرج - BARS (ar-ru)
• تأرج - almaany
• تأرج - Arabic Lexicon
• تأرج - PONS (ar-en)
• تأرج - Langenscheidt (ar-de)
• تأرج - Wikidata
• تأرج - Wikipédia (arab)