تأنق

Arab

Ige

تَأَنَّقَ • (taʔannaqa) V, folyamatos يَتَأَنَّقُ‎‎ (yataʔannaqu), gyök: ء ن ق)

1. ?

Igeragozás

تَأَنَّقَ

ragozása (V igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَأَنُّق taʔannuq
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُتَأَنِّق‎ mutaʔanniq
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُتَأَنَّق‎ mutaʔannaq
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تَأَنَّقْتُ‎ taʔannaqtu	تَأَنَّقْتَ‎ taʔannaqta	تَأَنَّقَ taʔannaqa		تَأَنَّقْتُمَا‎ taʔannaqtumā	تَأَنَّقَا‎ taʔannaqā		تَأَنَّقْنَا‎ taʔannaqnā	تَأَنَّقْتُمْ‎ taʔannaqtum	تَأَنَّقُوا‎ taʔannaqū
	nőnem		تَأَنَّقْتِ‎ taʔannaqti	تَأَنَّقَتْ‎ taʔannaqat			تَأَنَّقَتَا‎ taʔannaqatā			تَأَنَّقْتُنَّ‎ taʔannaqtunna	تَأَنَّقْنَ‎ taʔannaqna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَتَأَنَّقُ‎ ʔataʔannaqu	تَتَأَنَّقُ‎ tataʔannaqu	يَتَأَنَّقُ‎ yataʔannaqu		تَتَأَنَّقَانِ‎ tataʔannaqāni	يَتَأَنَّقَانِ‎ yataʔannaqāni		نَتَأَنَّقُ‎ nataʔannaqu	تَتَأَنَّقُونَ‎ tataʔannaqūna	يَتَأَنَّقُونَ‎ yataʔannaqūna
	nőnem		تَتَأَنَّقِينَ‎ tataʔannaqīna	تَتَأَنَّقُ‎ tataʔannaqu			تَتَأَنَّقَانِ‎ tataʔannaqāni			تَتَأَنَّقْنَ‎ tataʔannaqna	يَتَأَنَّقْنَ‎ yataʔannaqna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَتَأَنَّقَ‎ ʔataʔannaqa	تَتَأَنَّقَ‎ tataʔannaqa	يَتَأَنَّقَ‎ yataʔannaqa		تَتَأَنَّقَا‎ tataʔannaqā	يَتَأَنَّقَا‎ yataʔannaqā		نَتَأَنَّقَ‎ nataʔannaqa	تَتَأَنَّقُوا‎ tataʔannaqū	يَتَأَنَّقُوا‎ yataʔannaqū
	nőnem		تَتَأَنَّقِي‎ tataʔannaqī	تَتَأَنَّقَ‎ tataʔannaqa			تَتَأَنَّقَا‎ tataʔannaqā			تَتَأَنَّقْنَ‎ tataʔannaqna	يَتَأَنَّقْنَ‎ yataʔannaqna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَتَأَنَّقْ‎ ʔataʔannaq	تَتَأَنَّقْ‎ tataʔannaq	يَتَأَنَّقْ‎ yataʔannaq		تَتَأَنَّقَا‎ tataʔannaqā	يَتَأَنَّقَا‎ yataʔannaqā		نَتَأَنَّقْ‎ nataʔannaq	تَتَأَنَّقُوا‎ tataʔannaqū	يَتَأَنَّقُوا‎ yataʔannaqū
	nőnem		تَتَأَنَّقِي‎ tataʔannaqī	تَتَأَنَّقْ‎ tataʔannaq			تَتَأَنَّقَا‎ tataʔannaqā			تَتَأَنَّقْنَ‎ tataʔannaqna	يَتَأَنَّقْنَ‎ yataʔannaqna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		تَأَنَّقْ taʔannaq			تَأَنَّقَا‎ taʔannaqā				تَأَنَّقُوا‎ taʔannaqū
	nőnem		تَأَنَّقِي‎ taʔannaqī							تَأَنَّقْنَ‎ taʔannaqna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تُؤُنِّقْتُ‎ tuʔunniqtu	تُؤُنِّقْتَ‎ tuʔunniqta	تُؤُنِّقَ‎ tuʔunniqa		تُؤُنِّقْتُمَا‎ tuʔunniqtumā	تُؤُنِّقَا‎ tuʔunniqā		تُؤُنِّقْنَا‎ tuʔunniqnā	تُؤُنِّقْتُمْ‎ tuʔunniqtum	تُؤُنِّقُوا‎ tuʔunniqū
	nőnem		تُؤُنِّقْتِ‎ tuʔunniqti	تُؤُنِّقَتْ‎ tuʔunniqat			تُؤُنِّقَتَا‎ tuʔunniqatā			تُؤُنِّقْتُنَّ‎ tuʔunniqtunna	تُؤُنِّقْنَ‎ tuʔunniqna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُتَأَنَّقُ‎ ʔutaʔannaqu	تُتَأَنَّقُ‎ tutaʔannaqu	يُتَأَنَّقُ‎ yutaʔannaqu		تُتَأَنَّقَانِ‎ tutaʔannaqāni	يُتَأَنَّقَانِ‎ yutaʔannaqāni		نُتَأَنَّقُ‎ nutaʔannaqu	تُتَأَنَّقُونَ‎ tutaʔannaqūna	يُتَأَنَّقُونَ‎ yutaʔannaqūna
	nőnem		تُتَأَنَّقِينَ‎ tutaʔannaqīna	تُتَأَنَّقُ‎ tutaʔannaqu			تُتَأَنَّقَانِ‎ tutaʔannaqāni			تُتَأَنَّقْنَ‎ tutaʔannaqna	يُتَأَنَّقْنَ‎ yutaʔannaqna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُتَأَنَّقَ‎ ʔutaʔannaqa	تُتَأَنَّقَ‎ tutaʔannaqa	يُتَأَنَّقَ‎ yutaʔannaqa		تُتَأَنَّقَا‎ tutaʔannaqā	يُتَأَنَّقَا‎ yutaʔannaqā		نُتَأَنَّقَ‎ nutaʔannaqa	تُتَأَنَّقُوا‎ tutaʔannaqū	يُتَأَنَّقُوا‎ yutaʔannaqū
	nőnem		تُتَأَنَّقِي‎ tutaʔannaqī	تُتَأَنَّقَ‎ tutaʔannaqa			تُتَأَنَّقَا‎ tutaʔannaqā			تُتَأَنَّقْنَ‎ tutaʔannaqna	يُتَأَنَّقْنَ‎ yutaʔannaqna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُتَأَنَّقْ‎ ʔutaʔannaq	تُتَأَنَّقْ‎ tutaʔannaq	يُتَأَنَّقْ‎ yutaʔannaq		تُتَأَنَّقَا‎ tutaʔannaqā	يُتَأَنَّقَا‎ yutaʔannaqā		نُتَأَنَّقْ‎ nutaʔannaq	تُتَأَنَّقُوا‎ tutaʔannaqū	يُتَأَنَّقُوا‎ yutaʔannaqū
	nőnem		تُتَأَنَّقِي‎ tutaʔannaqī	تُتَأَنَّقْ‎ tutaʔannaq			تُتَأَنَّقَا‎ tutaʔannaqā			تُتَأَنَّقْنَ‎ tutaʔannaqna	يُتَأَنَّقْنَ‎ yutaʔannaqna

További információk

• تأنق - Google Translate (ar-hu)
• تأنق - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• تأنق - DeepL Translator (ar-hu)
• تأنق - Reverso Context (ar-en)
• تأنق - BARS (ar-ru)
• تأنق - almaany
• تأنق - Arabic Lexicon
• تأنق - PONS (ar-en)
• تأنق - Langenscheidt (ar-de)
• تأنق - Wikidata
• تأنق - Wikipédia (arab)