تأنى

Arab

Ige

تَأَنَّى • (taʔannā) V, folyamatos يَتَأَنَّى‎‎ (yataʔannā), gyök: ء ن و)

1. ?

Igeragozás

تَأَنَّى

ragozása (V igetörzs gyenge)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَأَنٍّ‎ taʔannin
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُتَأَنٍّ‎ mutaʔannin
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُتَأَنًّى‎ mutaʔannan
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تَأَنَّيْتُ‎ taʔannaytu	تَأَنَّيْتَ‎ taʔannayta	تَأَنَّى taʔannā		تَأَنَّيْتُمَا‎ taʔannaytumā	تَأَنَّيَا‎ taʔannayā		تَأَنَّيْنَا‎ taʔannaynā	تَأَنَّيْتُمْ‎ taʔannaytum	تَأَنَّوْا‎ taʔannaw
	nőnem		تَأَنَّيْتِ‎ taʔannayti	تَأَنَّتْ‎ taʔannat			تَأَنَّتَا‎ taʔannatā			تَأَنَّيْتُنَّ‎ taʔannaytunna	تَأَنَّيْنَ‎ taʔannayna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَتَأَنَّى‎ ʔataʔannā	تَتَأَنَّى‎ tataʔannā	يَتَأَنَّى‎ yataʔannā		تَتَأَنَّيَانِ‎ tataʔannayāni	يَتَأَنَّيَانِ‎ yataʔannayāni		نَتَأَنَّى‎ nataʔannā	تَتَأَنَّوْنَ‎ tataʔannawna	يَتَأَنَّوْنَ‎ yataʔannawna
	nőnem		تَتَأَنَّيْنَ‎ tataʔannayna	تَتَأَنَّى‎ tataʔannā			تَتَأَنَّيَانِ‎ tataʔannayāni			تَتَأَنَّيْنَ‎ tataʔannayna	يَتَأَنَّيْنَ‎ yataʔannayna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَتَأَنَّى‎ ʔataʔannā	تَتَأَنَّى‎ tataʔannā	يَتَأَنَّى‎ yataʔannā		تَتَأَنَّيَا‎ tataʔannayā	يَتَأَنَّيَا‎ yataʔannayā		نَتَأَنَّى‎ nataʔannā	تَتَأَنَّوْا‎ tataʔannaw	يَتَأَنَّوْا‎ yataʔannaw
	nőnem		تَتَأَنَّيْ‎ tataʔannay	تَتَأَنَّى‎ tataʔannā			تَتَأَنَّيَا‎ tataʔannayā			تَتَأَنَّيْنَ‎ tataʔannayna	يَتَأَنَّيْنَ‎ yataʔannayna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَتَأَنَّ‎ ʔataʔanna	تَتَأَنَّ‎ tataʔanna	يَتَأَنَّ‎ yataʔanna		تَتَأَنَّيَا‎ tataʔannayā	يَتَأَنَّيَا‎ yataʔannayā		نَتَأَنَّ‎ nataʔanna	تَتَأَنَّوْا‎ tataʔannaw	يَتَأَنَّوْا‎ yataʔannaw
	nőnem		تَتَأَنَّيْ‎ tataʔannay	تَتَأَنَّ‎ tataʔanna			تَتَأَنَّيَا‎ tataʔannayā			تَتَأَنَّيْنَ‎ tataʔannayna	يَتَأَنَّيْنَ‎ yataʔannayna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		تَأَنَّ‎ taʔanna			تَأَنَّيَا‎ taʔannayā				تَأَنَّوْا‎ taʔannaw
	nőnem		تَأَنَّيْ‎ taʔannay							تَأَنَّيْنَ‎ taʔannayna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تُؤُنِّيتُ‎ tuʔunnītu	تُؤُنِّيتَ‎ tuʔunnīta	تُؤُنِّيَ‎ tuʔunniya		تُؤُنِّيتُمَا‎ tuʔunnītumā	تُؤُنِّيَا‎ tuʔunniyā		تُؤُنِّينَا‎ tuʔunnīnā	تُؤُنِّيتُمْ‎ tuʔunnītum	تُؤُنُّوا‎ tuʔunnū
	nőnem		تُؤُنِّيتِ‎ tuʔunnīti	تُؤُنِّيَتْ‎ tuʔunniyat			تُؤُنِّيَتَا‎ tuʔunniyatā			تُؤُنِّيتُنَّ‎ tuʔunnītunna	تُؤُنِّينَ‎ tuʔunnīna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُتَأَنَّى‎ ʔutaʔannā	تُتَأَنَّى‎ tutaʔannā	يُتَأَنَّى‎ yutaʔannā		تُتَأَنَّيَانِ‎ tutaʔannayāni	يُتَأَنَّيَانِ‎ yutaʔannayāni		نُتَأَنَّى‎ nutaʔannā	تُتَأَنَّوْنَ‎ tutaʔannawna	يُتَأَنَّوْنَ‎ yutaʔannawna
	nőnem		تُتَأَنَّيْنَ‎ tutaʔannayna	تُتَأَنَّى‎ tutaʔannā			تُتَأَنَّيَانِ‎ tutaʔannayāni			تُتَأَنَّيْنَ‎ tutaʔannayna	يُتَأَنَّيْنَ‎ yutaʔannayna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُتَأَنَّى‎ ʔutaʔannā	تُتَأَنَّى‎ tutaʔannā	يُتَأَنَّى‎ yutaʔannā		تُتَأَنَّيَا‎ tutaʔannayā	يُتَأَنَّيَا‎ yutaʔannayā		نُتَأَنَّى‎ nutaʔannā	تُتَأَنَّوْا‎ tutaʔannaw	يُتَأَنَّوْا‎ yutaʔannaw
	nőnem		تُتَأَنَّيْ‎ tutaʔannay	تُتَأَنَّى‎ tutaʔannā			تُتَأَنَّيَا‎ tutaʔannayā			تُتَأَنَّيْنَ‎ tutaʔannayna	يُتَأَنَّيْنَ‎ yutaʔannayna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُتَأَنَّ‎ ʔutaʔanna	تُتَأَنَّ‎ tutaʔanna	يُتَأَنَّ‎ yutaʔanna		تُتَأَنَّيَا‎ tutaʔannayā	يُتَأَنَّيَا‎ yutaʔannayā		نُتَأَنَّ‎ nutaʔanna	تُتَأَنَّوْا‎ tutaʔannaw	يُتَأَنَّوْا‎ yutaʔannaw
	nőnem		تُتَأَنَّيْ‎ tutaʔannay	تُتَأَنَّ‎ tutaʔanna			تُتَأَنَّيَا‎ tutaʔannayā			تُتَأَنَّيْنَ‎ tutaʔannayna	يُتَأَنَّيْنَ‎ yutaʔannayna

További információk

• تأنى - Google Translate (ar-hu)
• تأنى - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• تأنى - DeepL Translator (ar-hu)
• تأنى - Reverso Context (ar-en)
• تأنى - BARS (ar-ru)
• تأنى - almaany
• تأنى - Arabic Lexicon
• تأنى - PONS (ar-en)
• تأنى - Langenscheidt (ar-de)
• تأنى - Wikidata
• تأنى - Wikipédia (arab)