تأود

Arab

Ige

تَأَوَّدَ • (taʔawwada) V, folyamatos يَتَأَوَّدُ‎‎ (yataʔawwadu), gyök: ء و د)

1. ?

Igeragozás

تَأَوَّدَ

ragozása (V igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَأَوُّد taʔawwud
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُتَأَوِّد‎ mutaʔawwid
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُتَأَوَّد‎ mutaʔawwad
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تَأَوَّدْتُ‎ taʔawwadtu	تَأَوَّدْتَ‎ taʔawwadta	تَأَوَّدَ taʔawwada		تَأَوَّدْتُمَا‎ taʔawwadtumā	تَأَوَّدَا‎ taʔawwadā		تَأَوَّدْنَا‎ taʔawwadnā	تَأَوَّدْتُمْ‎ taʔawwadtum	تَأَوَّدُوا‎ taʔawwadū
	nőnem		تَأَوَّدْتِ‎ taʔawwadti	تَأَوَّدَتْ‎ taʔawwadat			تَأَوَّدَتَا‎ taʔawwadatā			تَأَوَّدْتُنَّ‎ taʔawwadtunna	تَأَوَّدْنَ‎ taʔawwadna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَتَأَوَّدُ‎ ʔataʔawwadu	تَتَأَوَّدُ‎ tataʔawwadu	يَتَأَوَّدُ‎ yataʔawwadu		تَتَأَوَّدَانِ‎ tataʔawwadāni	يَتَأَوَّدَانِ‎ yataʔawwadāni		نَتَأَوَّدُ‎ nataʔawwadu	تَتَأَوَّدُونَ‎ tataʔawwadūna	يَتَأَوَّدُونَ‎ yataʔawwadūna
	nőnem		تَتَأَوَّدِينَ‎ tataʔawwadīna	تَتَأَوَّدُ‎ tataʔawwadu			تَتَأَوَّدَانِ‎ tataʔawwadāni			تَتَأَوَّدْنَ‎ tataʔawwadna	يَتَأَوَّدْنَ‎ yataʔawwadna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَتَأَوَّدَ‎ ʔataʔawwada	تَتَأَوَّدَ‎ tataʔawwada	يَتَأَوَّدَ‎ yataʔawwada		تَتَأَوَّدَا‎ tataʔawwadā	يَتَأَوَّدَا‎ yataʔawwadā		نَتَأَوَّدَ‎ nataʔawwada	تَتَأَوَّدُوا‎ tataʔawwadū	يَتَأَوَّدُوا‎ yataʔawwadū
	nőnem		تَتَأَوَّدِي‎ tataʔawwadī	تَتَأَوَّدَ‎ tataʔawwada			تَتَأَوَّدَا‎ tataʔawwadā			تَتَأَوَّدْنَ‎ tataʔawwadna	يَتَأَوَّدْنَ‎ yataʔawwadna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَتَأَوَّدْ‎ ʔataʔawwad	تَتَأَوَّدْ‎ tataʔawwad	يَتَأَوَّدْ‎ yataʔawwad		تَتَأَوَّدَا‎ tataʔawwadā	يَتَأَوَّدَا‎ yataʔawwadā		نَتَأَوَّدْ‎ nataʔawwad	تَتَأَوَّدُوا‎ tataʔawwadū	يَتَأَوَّدُوا‎ yataʔawwadū
	nőnem		تَتَأَوَّدِي‎ tataʔawwadī	تَتَأَوَّدْ‎ tataʔawwad			تَتَأَوَّدَا‎ tataʔawwadā			تَتَأَوَّدْنَ‎ tataʔawwadna	يَتَأَوَّدْنَ‎ yataʔawwadna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		تَأَوَّدْ taʔawwad			تَأَوَّدَا‎ taʔawwadā				تَأَوَّدُوا‎ taʔawwadū
	nőnem		تَأَوَّدِي‎ taʔawwadī							تَأَوَّدْنَ‎ taʔawwadna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تُؤُوِّدْتُ‎ tuʔuwwidtu	تُؤُوِّدْتَ‎ tuʔuwwidta	تُؤُوِّدَ‎ tuʔuwwida		تُؤُوِّدْتُمَا‎ tuʔuwwidtumā	تُؤُوِّدَا‎ tuʔuwwidā		تُؤُوِّدْنَا‎ tuʔuwwidnā	تُؤُوِّدْتُمْ‎ tuʔuwwidtum	تُؤُوِّدُوا‎ tuʔuwwidū
	nőnem		تُؤُوِّدْتِ‎ tuʔuwwidti	تُؤُوِّدَتْ‎ tuʔuwwidat			تُؤُوِّدَتَا‎ tuʔuwwidatā			تُؤُوِّدْتُنَّ‎ tuʔuwwidtunna	تُؤُوِّدْنَ‎ tuʔuwwidna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُتَأَوَّدُ‎ ʔutaʔawwadu	تُتَأَوَّدُ‎ tutaʔawwadu	يُتَأَوَّدُ‎ yutaʔawwadu		تُتَأَوَّدَانِ‎ tutaʔawwadāni	يُتَأَوَّدَانِ‎ yutaʔawwadāni		نُتَأَوَّدُ‎ nutaʔawwadu	تُتَأَوَّدُونَ‎ tutaʔawwadūna	يُتَأَوَّدُونَ‎ yutaʔawwadūna
	nőnem		تُتَأَوَّدِينَ‎ tutaʔawwadīna	تُتَأَوَّدُ‎ tutaʔawwadu			تُتَأَوَّدَانِ‎ tutaʔawwadāni			تُتَأَوَّدْنَ‎ tutaʔawwadna	يُتَأَوَّدْنَ‎ yutaʔawwadna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُتَأَوَّدَ‎ ʔutaʔawwada	تُتَأَوَّدَ‎ tutaʔawwada	يُتَأَوَّدَ‎ yutaʔawwada		تُتَأَوَّدَا‎ tutaʔawwadā	يُتَأَوَّدَا‎ yutaʔawwadā		نُتَأَوَّدَ‎ nutaʔawwada	تُتَأَوَّدُوا‎ tutaʔawwadū	يُتَأَوَّدُوا‎ yutaʔawwadū
	nőnem		تُتَأَوَّدِي‎ tutaʔawwadī	تُتَأَوَّدَ‎ tutaʔawwada			تُتَأَوَّدَا‎ tutaʔawwadā			تُتَأَوَّدْنَ‎ tutaʔawwadna	يُتَأَوَّدْنَ‎ yutaʔawwadna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُتَأَوَّدْ‎ ʔutaʔawwad	تُتَأَوَّدْ‎ tutaʔawwad	يُتَأَوَّدْ‎ yutaʔawwad		تُتَأَوَّدَا‎ tutaʔawwadā	يُتَأَوَّدَا‎ yutaʔawwadā		نُتَأَوَّدْ‎ nutaʔawwad	تُتَأَوَّدُوا‎ tutaʔawwadū	يُتَأَوَّدُوا‎ yutaʔawwadū
	nőnem		تُتَأَوَّدِي‎ tutaʔawwadī	تُتَأَوَّدْ‎ tutaʔawwad			تُتَأَوَّدَا‎ tutaʔawwadā			تُتَأَوَّدْنَ‎ tutaʔawwadna	يُتَأَوَّدْنَ‎ yutaʔawwadna

További információk

• تأود - Google Translate (ar-hu)
• تأود - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• تأود - DeepL Translator (ar-hu)
• تأود - Reverso Context (ar-en)
• تأود - BARS (ar-ru)
• تأود - almaany
• تأود - Arabic Lexicon
• تأود - PONS (ar-en)
• تأود - Langenscheidt (ar-de)
• تأود - Wikidata
• تأود - Wikipédia (arab)