تأول

Arab

Ige

تَأَوَّلَ • (taʔawwala) V, folyamatos يَتَأَوَّلُ‎‎ (yataʔawwalu), gyök: ء و ل)

1. ?

Igeragozás

تَأَوَّلَ

ragozása (V igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَأَوُّل taʔawwul
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُتَأَوِّل‎ mutaʔawwil
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُتَأَوَّل‎ mutaʔawwal
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تَأَوَّلْتُ‎ taʔawwaltu	تَأَوَّلْتَ‎ taʔawwalta	تَأَوَّلَ taʔawwala		تَأَوَّلْتُمَا‎ taʔawwaltumā	تَأَوَّلَا‎ taʔawwalā		تَأَوَّلْنَا‎ taʔawwalnā	تَأَوَّلْتُمْ‎ taʔawwaltum	تَأَوَّلُوا‎ taʔawwalū
	nőnem		تَأَوَّلْتِ‎ taʔawwalti	تَأَوَّلَتْ‎ taʔawwalat			تَأَوَّلَتَا‎ taʔawwalatā			تَأَوَّلْتُنَّ‎ taʔawwaltunna	تَأَوَّلْنَ‎ taʔawwalna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَتَأَوَّلُ‎ ʔataʔawwalu	تَتَأَوَّلُ‎ tataʔawwalu	يَتَأَوَّلُ‎ yataʔawwalu		تَتَأَوَّلَانِ‎ tataʔawwalāni	يَتَأَوَّلَانِ‎ yataʔawwalāni		نَتَأَوَّلُ‎ nataʔawwalu	تَتَأَوَّلُونَ‎ tataʔawwalūna	يَتَأَوَّلُونَ‎ yataʔawwalūna
	nőnem		تَتَأَوَّلِينَ‎ tataʔawwalīna	تَتَأَوَّلُ‎ tataʔawwalu			تَتَأَوَّلَانِ‎ tataʔawwalāni			تَتَأَوَّلْنَ‎ tataʔawwalna	يَتَأَوَّلْنَ‎ yataʔawwalna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَتَأَوَّلَ‎ ʔataʔawwala	تَتَأَوَّلَ‎ tataʔawwala	يَتَأَوَّلَ‎ yataʔawwala		تَتَأَوَّلَا‎ tataʔawwalā	يَتَأَوَّلَا‎ yataʔawwalā		نَتَأَوَّلَ‎ nataʔawwala	تَتَأَوَّلُوا‎ tataʔawwalū	يَتَأَوَّلُوا‎ yataʔawwalū
	nőnem		تَتَأَوَّلِي‎ tataʔawwalī	تَتَأَوَّلَ‎ tataʔawwala			تَتَأَوَّلَا‎ tataʔawwalā			تَتَأَوَّلْنَ‎ tataʔawwalna	يَتَأَوَّلْنَ‎ yataʔawwalna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَتَأَوَّلْ‎ ʔataʔawwal	تَتَأَوَّلْ‎ tataʔawwal	يَتَأَوَّلْ‎ yataʔawwal		تَتَأَوَّلَا‎ tataʔawwalā	يَتَأَوَّلَا‎ yataʔawwalā		نَتَأَوَّلْ‎ nataʔawwal	تَتَأَوَّلُوا‎ tataʔawwalū	يَتَأَوَّلُوا‎ yataʔawwalū
	nőnem		تَتَأَوَّلِي‎ tataʔawwalī	تَتَأَوَّلْ‎ tataʔawwal			تَتَأَوَّلَا‎ tataʔawwalā			تَتَأَوَّلْنَ‎ tataʔawwalna	يَتَأَوَّلْنَ‎ yataʔawwalna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		تَأَوَّلْ taʔawwal			تَأَوَّلَا‎ taʔawwalā				تَأَوَّلُوا‎ taʔawwalū
	nőnem		تَأَوَّلِي‎ taʔawwalī							تَأَوَّلْنَ‎ taʔawwalna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تُؤُوِّلْتُ‎ tuʔuwwiltu	تُؤُوِّلْتَ‎ tuʔuwwilta	تُؤُوِّلَ‎ tuʔuwwila		تُؤُوِّلْتُمَا‎ tuʔuwwiltumā	تُؤُوِّلَا‎ tuʔuwwilā		تُؤُوِّلْنَا‎ tuʔuwwilnā	تُؤُوِّلْتُمْ‎ tuʔuwwiltum	تُؤُوِّلُوا‎ tuʔuwwilū
	nőnem		تُؤُوِّلْتِ‎ tuʔuwwilti	تُؤُوِّلَتْ‎ tuʔuwwilat			تُؤُوِّلَتَا‎ tuʔuwwilatā			تُؤُوِّلْتُنَّ‎ tuʔuwwiltunna	تُؤُوِّلْنَ‎ tuʔuwwilna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُتَأَوَّلُ‎ ʔutaʔawwalu	تُتَأَوَّلُ‎ tutaʔawwalu	يُتَأَوَّلُ‎ yutaʔawwalu		تُتَأَوَّلَانِ‎ tutaʔawwalāni	يُتَأَوَّلَانِ‎ yutaʔawwalāni		نُتَأَوَّلُ‎ nutaʔawwalu	تُتَأَوَّلُونَ‎ tutaʔawwalūna	يُتَأَوَّلُونَ‎ yutaʔawwalūna
	nőnem		تُتَأَوَّلِينَ‎ tutaʔawwalīna	تُتَأَوَّلُ‎ tutaʔawwalu			تُتَأَوَّلَانِ‎ tutaʔawwalāni			تُتَأَوَّلْنَ‎ tutaʔawwalna	يُتَأَوَّلْنَ‎ yutaʔawwalna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُتَأَوَّلَ‎ ʔutaʔawwala	تُتَأَوَّلَ‎ tutaʔawwala	يُتَأَوَّلَ‎ yutaʔawwala		تُتَأَوَّلَا‎ tutaʔawwalā	يُتَأَوَّلَا‎ yutaʔawwalā		نُتَأَوَّلَ‎ nutaʔawwala	تُتَأَوَّلُوا‎ tutaʔawwalū	يُتَأَوَّلُوا‎ yutaʔawwalū
	nőnem		تُتَأَوَّلِي‎ tutaʔawwalī	تُتَأَوَّلَ‎ tutaʔawwala			تُتَأَوَّلَا‎ tutaʔawwalā			تُتَأَوَّلْنَ‎ tutaʔawwalna	يُتَأَوَّلْنَ‎ yutaʔawwalna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُتَأَوَّلْ‎ ʔutaʔawwal	تُتَأَوَّلْ‎ tutaʔawwal	يُتَأَوَّلْ‎ yutaʔawwal		تُتَأَوَّلَا‎ tutaʔawwalā	يُتَأَوَّلَا‎ yutaʔawwalā		نُتَأَوَّلْ‎ nutaʔawwal	تُتَأَوَّلُوا‎ tutaʔawwalū	يُتَأَوَّلُوا‎ yutaʔawwalū
	nőnem		تُتَأَوَّلِي‎ tutaʔawwalī	تُتَأَوَّلْ‎ tutaʔawwal			تُتَأَوَّلَا‎ tutaʔawwalā			تُتَأَوَّلْنَ‎ tutaʔawwalna	يُتَأَوَّلْنَ‎ yutaʔawwalna

További információk

• تأول - Google Translate (ar-hu)
• تأول - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• تأول - DeepL Translator (ar-hu)
• تأول - Reverso Context (ar-en)
• تأول - BARS (ar-ru)
• تأول - almaany
• تأول - Arabic Lexicon
• تأول - PONS (ar-en)
• تأول - Langenscheidt (ar-de)
• تأول - Wikidata
• تأول - Wikipédia (arab)