تباعد

Arab

Ige

تَبَاعَدَ • (tabāʕada) VI, folyamatos يَتَبَاعَدُ‎‎ (yatabāʕadu), gyök: ب ع د)

1. ?

Igeragozás

تَبَاعَدَ

ragozása (VI igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَبَاعُد tabāʕud
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُتَبَاعِد‎ mutabāʕid
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُتَبَاعَد‎ mutabāʕad
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تَبَاعَدْتُ‎ tabāʕadtu	تَبَاعَدْتَ‎ tabāʕadta	تَبَاعَدَ tabāʕada		تَبَاعَدْتُمَا‎ tabāʕadtumā	تَبَاعَدَا‎ tabāʕadā		تَبَاعَدْنَا‎ tabāʕadnā	تَبَاعَدْتُمْ‎ tabāʕadtum	تَبَاعَدُوا‎ tabāʕadū
	nőnem		تَبَاعَدْتِ‎ tabāʕadti	تَبَاعَدَتْ‎ tabāʕadat			تَبَاعَدَتَا‎ tabāʕadatā			تَبَاعَدْتُنَّ‎ tabāʕadtunna	تَبَاعَدْنَ‎ tabāʕadna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَتَبَاعَدُ‎ ʔatabāʕadu	تَتَبَاعَدُ‎ tatabāʕadu	يَتَبَاعَدُ‎ yatabāʕadu		تَتَبَاعَدَانِ‎ tatabāʕadāni	يَتَبَاعَدَانِ‎ yatabāʕadāni		نَتَبَاعَدُ‎ natabāʕadu	تَتَبَاعَدُونَ‎ tatabāʕadūna	يَتَبَاعَدُونَ‎ yatabāʕadūna
	nőnem		تَتَبَاعَدِينَ‎ tatabāʕadīna	تَتَبَاعَدُ‎ tatabāʕadu			تَتَبَاعَدَانِ‎ tatabāʕadāni			تَتَبَاعَدْنَ‎ tatabāʕadna	يَتَبَاعَدْنَ‎ yatabāʕadna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَتَبَاعَدَ‎ ʔatabāʕada	تَتَبَاعَدَ‎ tatabāʕada	يَتَبَاعَدَ‎ yatabāʕada		تَتَبَاعَدَا‎ tatabāʕadā	يَتَبَاعَدَا‎ yatabāʕadā		نَتَبَاعَدَ‎ natabāʕada	تَتَبَاعَدُوا‎ tatabāʕadū	يَتَبَاعَدُوا‎ yatabāʕadū
	nőnem		تَتَبَاعَدِي‎ tatabāʕadī	تَتَبَاعَدَ‎ tatabāʕada			تَتَبَاعَدَا‎ tatabāʕadā			تَتَبَاعَدْنَ‎ tatabāʕadna	يَتَبَاعَدْنَ‎ yatabāʕadna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَتَبَاعَدْ‎ ʔatabāʕad	تَتَبَاعَدْ‎ tatabāʕad	يَتَبَاعَدْ‎ yatabāʕad		تَتَبَاعَدَا‎ tatabāʕadā	يَتَبَاعَدَا‎ yatabāʕadā		نَتَبَاعَدْ‎ natabāʕad	تَتَبَاعَدُوا‎ tatabāʕadū	يَتَبَاعَدُوا‎ yatabāʕadū
	nőnem		تَتَبَاعَدِي‎ tatabāʕadī	تَتَبَاعَدْ‎ tatabāʕad			تَتَبَاعَدَا‎ tatabāʕadā			تَتَبَاعَدْنَ‎ tatabāʕadna	يَتَبَاعَدْنَ‎ yatabāʕadna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		تَبَاعَدْ tabāʕad			تَبَاعَدَا‎ tabāʕadā				تَبَاعَدُوا‎ tabāʕadū
	nőnem		تَبَاعَدِي‎ tabāʕadī							تَبَاعَدْنَ‎ tabāʕadna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	—	—	تُبُوعِدَ‎ tubūʕida		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	—	—	يُتَبَاعَدُ‎ yutabāʕadu		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	—	—	يُتَبَاعَدَ‎ yutabāʕada		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	—	—	يُتَبَاعَدْ‎ yutabāʕad		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—

További információk

• تباعد - Google Translate (ar-hu)
• تباعد - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• تباعد - DeepL Translator (ar-hu)
• تباعد - Reverso Context (ar-en)
• تباعد - BARS (ar-ru)
• تباعد - almaany
• تباعد - Arabic Lexicon
• تباعد - PONS (ar-en)
• تباعد - Langenscheidt (ar-de)
• تباعد - Wikidata
• تباعد - Wikipédia (arab)