تبدد

Arab

Ige

تَبَدَّدَ • (tabaddada) V, folyamatos يَتَبَدَّدُ‎‎ (yatabaddadu), gyök: ب د د)

1. felbomlik (kapcsolat)
2. szétszór (egyenletesen stb.)

Igeragozás

تَبَدَّدَ

ragozása (V igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَبَدُّد tabaddud
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُتَبَدِّد‎ mutabaddid
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُتَبَدَّد‎ mutabaddad
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تَبَدَّدْتُ‎ tabaddadtu	تَبَدَّدْتَ‎ tabaddadta	تَبَدَّدَ tabaddada		تَبَدَّدْتُمَا‎ tabaddadtumā	تَبَدَّدَا‎ tabaddadā		تَبَدَّدْنَا‎ tabaddadnā	تَبَدَّدْتُمْ‎ tabaddadtum	تَبَدَّدُوا‎ tabaddadū
	nőnem		تَبَدَّدْتِ‎ tabaddadti	تَبَدَّدَتْ‎ tabaddadat			تَبَدَّدَتَا‎ tabaddadatā			تَبَدَّدْتُنَّ‎ tabaddadtunna	تَبَدَّدْنَ‎ tabaddadna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَتَبَدَّدُ‎ ʔatabaddadu	تَتَبَدَّدُ‎ tatabaddadu	يَتَبَدَّدُ‎ yatabaddadu		تَتَبَدَّدَانِ‎ tatabaddadāni	يَتَبَدَّدَانِ‎ yatabaddadāni		نَتَبَدَّدُ‎ natabaddadu	تَتَبَدَّدُونَ‎ tatabaddadūna	يَتَبَدَّدُونَ‎ yatabaddadūna
	nőnem		تَتَبَدَّدِينَ‎ tatabaddadīna	تَتَبَدَّدُ‎ tatabaddadu			تَتَبَدَّدَانِ‎ tatabaddadāni			تَتَبَدَّدْنَ‎ tatabaddadna	يَتَبَدَّدْنَ‎ yatabaddadna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَتَبَدَّدَ‎ ʔatabaddada	تَتَبَدَّدَ‎ tatabaddada	يَتَبَدَّدَ‎ yatabaddada		تَتَبَدَّدَا‎ tatabaddadā	يَتَبَدَّدَا‎ yatabaddadā		نَتَبَدَّدَ‎ natabaddada	تَتَبَدَّدُوا‎ tatabaddadū	يَتَبَدَّدُوا‎ yatabaddadū
	nőnem		تَتَبَدَّدِي‎ tatabaddadī	تَتَبَدَّدَ‎ tatabaddada			تَتَبَدَّدَا‎ tatabaddadā			تَتَبَدَّدْنَ‎ tatabaddadna	يَتَبَدَّدْنَ‎ yatabaddadna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَتَبَدَّدْ‎ ʔatabaddad	تَتَبَدَّدْ‎ tatabaddad	يَتَبَدَّدْ‎ yatabaddad		تَتَبَدَّدَا‎ tatabaddadā	يَتَبَدَّدَا‎ yatabaddadā		نَتَبَدَّدْ‎ natabaddad	تَتَبَدَّدُوا‎ tatabaddadū	يَتَبَدَّدُوا‎ yatabaddadū
	nőnem		تَتَبَدَّدِي‎ tatabaddadī	تَتَبَدَّدْ‎ tatabaddad			تَتَبَدَّدَا‎ tatabaddadā			تَتَبَدَّدْنَ‎ tatabaddadna	يَتَبَدَّدْنَ‎ yatabaddadna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		تَبَدَّدْ tabaddad			تَبَدَّدَا‎ tabaddadā				تَبَدَّدُوا‎ tabaddadū
	nőnem		تَبَدَّدِي‎ tabaddadī							تَبَدَّدْنَ‎ tabaddadna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تُبُدِّدْتُ‎ tubuddidtu	تُبُدِّدْتَ‎ tubuddidta	تُبُدِّدَ tubuddida		تُبُدِّدْتُمَا‎ tubuddidtumā	تُبُدِّدَا‎ tubuddidā		تُبُدِّدْنَا‎ tubuddidnā	تُبُدِّدْتُمْ‎ tubuddidtum	تُبُدِّدُوا‎ tubuddidū
	nőnem		تُبُدِّدْتِ‎ tubuddidti	تُبُدِّدَتْ‎ tubuddidat			تُبُدِّدَتَا‎ tubuddidatā			تُبُدِّدْتُنَّ‎ tubuddidtunna	تُبُدِّدْنَ‎ tubuddidna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُتَبَدَّدُ‎ ʔutabaddadu	تُتَبَدَّدُ‎ tutabaddadu	يُتَبَدَّدُ‎ yutabaddadu		تُتَبَدَّدَانِ‎ tutabaddadāni	يُتَبَدَّدَانِ‎ yutabaddadāni		نُتَبَدَّدُ‎ nutabaddadu	تُتَبَدَّدُونَ‎ tutabaddadūna	يُتَبَدَّدُونَ‎ yutabaddadūna
	nőnem		تُتَبَدَّدِينَ‎ tutabaddadīna	تُتَبَدَّدُ‎ tutabaddadu			تُتَبَدَّدَانِ‎ tutabaddadāni			تُتَبَدَّدْنَ‎ tutabaddadna	يُتَبَدَّدْنَ‎ yutabaddadna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُتَبَدَّدَ‎ ʔutabaddada	تُتَبَدَّدَ‎ tutabaddada	يُتَبَدَّدَ‎ yutabaddada		تُتَبَدَّدَا‎ tutabaddadā	يُتَبَدَّدَا‎ yutabaddadā		نُتَبَدَّدَ‎ nutabaddada	تُتَبَدَّدُوا‎ tutabaddadū	يُتَبَدَّدُوا‎ yutabaddadū
	nőnem		تُتَبَدَّدِي‎ tutabaddadī	تُتَبَدَّدَ‎ tutabaddada			تُتَبَدَّدَا‎ tutabaddadā			تُتَبَدَّدْنَ‎ tutabaddadna	يُتَبَدَّدْنَ‎ yutabaddadna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُتَبَدَّدْ‎ ʔutabaddad	تُتَبَدَّدْ‎ tutabaddad	يُتَبَدَّدْ‎ yutabaddad		تُتَبَدَّدَا‎ tutabaddadā	يُتَبَدَّدَا‎ yutabaddadā		نُتَبَدَّدْ‎ nutabaddad	تُتَبَدَّدُوا‎ tutabaddadū	يُتَبَدَّدُوا‎ yutabaddadū
	nőnem		تُتَبَدَّدِي‎ tutabaddadī	تُتَبَدَّدْ‎ tutabaddad			تُتَبَدَّدَا‎ tutabaddadā			تُتَبَدَّدْنَ‎ tutabaddadna	يُتَبَدَّدْنَ‎ yutabaddadna

További információk

• تبدد - Google Translate (ar-hu)
• تبدد - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• تبدد - DeepL Translator (ar-hu)
• تبدد - Reverso Context (ar-en)
• تبدد - BARS (ar-ru)
• تبدد - almaany
• تبدد - Arabic Lexicon
• تبدد - PONS (ar-en)
• تبدد - Langenscheidt (ar-de)
• تبدد - Wikidata
• تبدد - Wikipédia (arab)