تبرد

Arab

Ige

تَبَرَّدَ • (tabarrada) V, folyamatos يَتَبَرَّدُ‎‎ (yatabarradu), gyök: ب ر د)

1. kihűl

Igeragozás

تَبَرَّدَ

ragozása (V igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَبَرُّد tabarrud
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُتَبَرِّد‎ mutabarrid
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُتَبَرَّد‎ mutabarrad
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تَبَرَّدْتُ‎ tabarradtu	تَبَرَّدْتَ‎ tabarradta	تَبَرَّدَ tabarrada		تَبَرَّدْتُمَا‎ tabarradtumā	تَبَرَّدَا‎ tabarradā		تَبَرَّدْنَا‎ tabarradnā	تَبَرَّدْتُمْ‎ tabarradtum	تَبَرَّدُوا‎ tabarradū
	nőnem		تَبَرَّدْتِ‎ tabarradti	تَبَرَّدَتْ‎ tabarradat			تَبَرَّدَتَا‎ tabarradatā			تَبَرَّدْتُنَّ‎ tabarradtunna	تَبَرَّدْنَ‎ tabarradna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَتَبَرَّدُ‎ ʔatabarradu	تَتَبَرَّدُ‎ tatabarradu	يَتَبَرَّدُ‎ yatabarradu		تَتَبَرَّدَانِ‎ tatabarradāni	يَتَبَرَّدَانِ‎ yatabarradāni		نَتَبَرَّدُ‎ natabarradu	تَتَبَرَّدُونَ‎ tatabarradūna	يَتَبَرَّدُونَ‎ yatabarradūna
	nőnem		تَتَبَرَّدِينَ‎ tatabarradīna	تَتَبَرَّدُ‎ tatabarradu			تَتَبَرَّدَانِ‎ tatabarradāni			تَتَبَرَّدْنَ‎ tatabarradna	يَتَبَرَّدْنَ‎ yatabarradna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَتَبَرَّدَ‎ ʔatabarrada	تَتَبَرَّدَ‎ tatabarrada	يَتَبَرَّدَ‎ yatabarrada		تَتَبَرَّدَا‎ tatabarradā	يَتَبَرَّدَا‎ yatabarradā		نَتَبَرَّدَ‎ natabarrada	تَتَبَرَّدُوا‎ tatabarradū	يَتَبَرَّدُوا‎ yatabarradū
	nőnem		تَتَبَرَّدِي‎ tatabarradī	تَتَبَرَّدَ‎ tatabarrada			تَتَبَرَّدَا‎ tatabarradā			تَتَبَرَّدْنَ‎ tatabarradna	يَتَبَرَّدْنَ‎ yatabarradna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَتَبَرَّدْ‎ ʔatabarrad	تَتَبَرَّدْ‎ tatabarrad	يَتَبَرَّدْ‎ yatabarrad		تَتَبَرَّدَا‎ tatabarradā	يَتَبَرَّدَا‎ yatabarradā		نَتَبَرَّدْ‎ natabarrad	تَتَبَرَّدُوا‎ tatabarradū	يَتَبَرَّدُوا‎ yatabarradū
	nőnem		تَتَبَرَّدِي‎ tatabarradī	تَتَبَرَّدْ‎ tatabarrad			تَتَبَرَّدَا‎ tatabarradā			تَتَبَرَّدْنَ‎ tatabarradna	يَتَبَرَّدْنَ‎ yatabarradna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		تَبَرَّدْ tabarrad			تَبَرَّدَا‎ tabarradā				تَبَرَّدُوا‎ tabarradū
	nőnem		تَبَرَّدِي‎ tabarradī							تَبَرَّدْنَ‎ tabarradna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تُبُرِّدْتُ‎ tuburridtu	تُبُرِّدْتَ‎ tuburridta	تُبُرِّدَ tuburrida		تُبُرِّدْتُمَا‎ tuburridtumā	تُبُرِّدَا‎ tuburridā		تُبُرِّدْنَا‎ tuburridnā	تُبُرِّدْتُمْ‎ tuburridtum	تُبُرِّدُوا‎ tuburridū
	nőnem		تُبُرِّدْتِ‎ tuburridti	تُبُرِّدَتْ‎ tuburridat			تُبُرِّدَتَا‎ tuburridatā			تُبُرِّدْتُنَّ‎ tuburridtunna	تُبُرِّدْنَ‎ tuburridna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُتَبَرَّدُ‎ ʔutabarradu	تُتَبَرَّدُ‎ tutabarradu	يُتَبَرَّدُ‎ yutabarradu		تُتَبَرَّدَانِ‎ tutabarradāni	يُتَبَرَّدَانِ‎ yutabarradāni		نُتَبَرَّدُ‎ nutabarradu	تُتَبَرَّدُونَ‎ tutabarradūna	يُتَبَرَّدُونَ‎ yutabarradūna
	nőnem		تُتَبَرَّدِينَ‎ tutabarradīna	تُتَبَرَّدُ‎ tutabarradu			تُتَبَرَّدَانِ‎ tutabarradāni			تُتَبَرَّدْنَ‎ tutabarradna	يُتَبَرَّدْنَ‎ yutabarradna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُتَبَرَّدَ‎ ʔutabarrada	تُتَبَرَّدَ‎ tutabarrada	يُتَبَرَّدَ‎ yutabarrada		تُتَبَرَّدَا‎ tutabarradā	يُتَبَرَّدَا‎ yutabarradā		نُتَبَرَّدَ‎ nutabarrada	تُتَبَرَّدُوا‎ tutabarradū	يُتَبَرَّدُوا‎ yutabarradū
	nőnem		تُتَبَرَّدِي‎ tutabarradī	تُتَبَرَّدَ‎ tutabarrada			تُتَبَرَّدَا‎ tutabarradā			تُتَبَرَّدْنَ‎ tutabarradna	يُتَبَرَّدْنَ‎ yutabarradna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُتَبَرَّدْ‎ ʔutabarrad	تُتَبَرَّدْ‎ tutabarrad	يُتَبَرَّدْ‎ yutabarrad		تُتَبَرَّدَا‎ tutabarradā	يُتَبَرَّدَا‎ yutabarradā		نُتَبَرَّدْ‎ nutabarrad	تُتَبَرَّدُوا‎ tutabarradū	يُتَبَرَّدُوا‎ yutabarradū
	nőnem		تُتَبَرَّدِي‎ tutabarradī	تُتَبَرَّدْ‎ tutabarrad			تُتَبَرَّدَا‎ tutabarradā			تُتَبَرَّدْنَ‎ tutabarradna	يُتَبَرَّدْنَ‎ yutabarradna

További információk

• تبرد - Google Translate (ar-hu)
• تبرد - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• تبرد - DeepL Translator (ar-hu)
• تبرد - Reverso Context (ar-en)
• تبرد - BARS (ar-ru)
• تبرد - almaany
• تبرد - Arabic Lexicon
• تبرد - PONS (ar-en)
• تبرد - Langenscheidt (ar-de)
• تبرد - Wikidata
• تبرد - Wikipédia (arab)