تبوأ

Arab

Ige

تَبَوَّأَ • (tabawwaʔa) V, folyamatos يَتَبَوَّأُ‎‎ (yatabawwaʔu), gyök: ب و ء)

1. ?

Igeragozás

تَبَوَّأَ

ragozása (V igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَبَوُّؤ‎ tabawwuʔ
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُتَبَوِّئ‎ mutabawwiʔ
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُتَبَوَّأ‎ mutabawwaʔ
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تَبَوَّأْتُ‎ tabawwaʔtu	تَبَوَّأْتَ‎ tabawwaʔta	تَبَوَّأَ tabawwaʔa		تَبَوَّأْتُمَا‎ tabawwaʔtumā	تَبَوَّآ‎ tabawwaʔā		تَبَوَّأْنَا‎ tabawwaʔnā	تَبَوَّأْتُمْ‎ tabawwaʔtum	تَبَوَّأُوا‎ or تَبَوَّؤُوا‎ tabawwaʔū
	nőnem		تَبَوَّأْتِ‎ tabawwaʔti	تَبَوَّأَتْ‎ tabawwaʔat			تَبَوَّأَتَا‎ tabawwaʔatā			تَبَوَّأْتُنَّ‎ tabawwaʔtunna	تَبَوَّأْنَ‎ tabawwaʔna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَتَبَوَّأُ‎ ʔatabawwaʔu	تَتَبَوَّأُ‎ tatabawwaʔu	يَتَبَوَّأُ‎ yatabawwaʔu		تَتَبَوَّآنِ‎ tatabawwaʔāni	يَتَبَوَّآنِ‎ yatabawwaʔāni		نَتَبَوَّأُ‎ natabawwaʔu	تَتَبَوَّأُونَ‎ or تَتَبَوَّؤُونَ‎ tatabawwaʔūna	يَتَبَوَّأُونَ‎ or يَتَبَوَّؤُونَ‎ yatabawwaʔūna
	nőnem		تَتَبَوَّئِينَ‎ tatabawwaʔīna	تَتَبَوَّأُ‎ tatabawwaʔu			تَتَبَوَّآنِ‎ tatabawwaʔāni			تَتَبَوَّأْنَ‎ tatabawwaʔna	يَتَبَوَّأْنَ‎ yatabawwaʔna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَتَبَوَّأَ‎ ʔatabawwaʔa	تَتَبَوَّأَ‎ tatabawwaʔa	يَتَبَوَّأَ‎ yatabawwaʔa		تَتَبَوَّآ‎ tatabawwaʔā	يَتَبَوَّآ‎ yatabawwaʔā		نَتَبَوَّأَ‎ natabawwaʔa	تَتَبَوَّأُوا‎ or تَتَبَوَّؤُوا‎ tatabawwaʔū	يَتَبَوَّأُوا‎ or يَتَبَوَّؤُوا‎ yatabawwaʔū
	nőnem		تَتَبَوَّئِي‎ tatabawwaʔī	تَتَبَوَّأَ‎ tatabawwaʔa			تَتَبَوَّآ‎ tatabawwaʔā			تَتَبَوَّأْنَ‎ tatabawwaʔna	يَتَبَوَّأْنَ‎ yatabawwaʔna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَتَبَوَّأْ‎ ʔatabawwaʔ	تَتَبَوَّأْ‎ tatabawwaʔ	يَتَبَوَّأْ‎ yatabawwaʔ		تَتَبَوَّآ‎ tatabawwaʔā	يَتَبَوَّآ‎ yatabawwaʔā		نَتَبَوَّأْ‎ natabawwaʔ	تَتَبَوَّأُوا‎ or تَتَبَوَّؤُوا‎ tatabawwaʔū	يَتَبَوَّأُوا‎ or يَتَبَوَّؤُوا‎ yatabawwaʔū
	nőnem		تَتَبَوَّئِي‎ tatabawwaʔī	تَتَبَوَّأْ‎ tatabawwaʔ			تَتَبَوَّآ‎ tatabawwaʔā			تَتَبَوَّأْنَ‎ tatabawwaʔna	يَتَبَوَّأْنَ‎ yatabawwaʔna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		تَبَوَّأْ tabawwaʔ			تَبَوَّآ‎ tabawwaʔā				تَبَوَّأُوا‎ or تَبَوَّؤُوا‎ tabawwaʔū
	nőnem		تَبَوَّئِي‎ tabawwaʔī							تَبَوَّأْنَ‎ tabawwaʔna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تُبُوِّئْتُ‎ tubuwwiʔtu	تُبُوِّئْتَ‎ tubuwwiʔta	تُبُوِّئَ‎ tubuwwiʔa		تُبُوِّئْتُمَا‎ tubuwwiʔtumā	تُبُوِّئَا‎ tubuwwiʔā		تُبُوِّئْنَا‎ tubuwwiʔnā	تُبُوِّئْتُمْ‎ tubuwwiʔtum	تُبُوِّئُوا‎ tubuwwiʔū
	nőnem		تُبُوِّئْتِ‎ tubuwwiʔti	تُبُوِّئَتْ‎ tubuwwiʔat			تُبُوِّئَتَا‎ tubuwwiʔatā			تُبُوِّئْتُنَّ‎ tubuwwiʔtunna	تُبُوِّئْنَ‎ tubuwwiʔna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُتَبَوَّأُ‎ ʔutabawwaʔu	تُتَبَوَّأُ‎ tutabawwaʔu	يُتَبَوَّأُ‎ yutabawwaʔu		تُتَبَوَّآنِ‎ tutabawwaʔāni	يُتَبَوَّآنِ‎ yutabawwaʔāni		نُتَبَوَّأُ‎ nutabawwaʔu	تُتَبَوَّأُونَ‎ or تُتَبَوَّؤُونَ‎ tutabawwaʔūna	يُتَبَوَّأُونَ‎ or يُتَبَوَّؤُونَ‎ yutabawwaʔūna
	nőnem		تُتَبَوَّئِينَ‎ tutabawwaʔīna	تُتَبَوَّأُ‎ tutabawwaʔu			تُتَبَوَّآنِ‎ tutabawwaʔāni			تُتَبَوَّأْنَ‎ tutabawwaʔna	يُتَبَوَّأْنَ‎ yutabawwaʔna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُتَبَوَّأَ‎ ʔutabawwaʔa	تُتَبَوَّأَ‎ tutabawwaʔa	يُتَبَوَّأَ‎ yutabawwaʔa		تُتَبَوَّآ‎ tutabawwaʔā	يُتَبَوَّآ‎ yutabawwaʔā		نُتَبَوَّأَ‎ nutabawwaʔa	تُتَبَوَّأُوا‎ or تُتَبَوَّؤُوا‎ tutabawwaʔū	يُتَبَوَّأُوا‎ or يُتَبَوَّؤُوا‎ yutabawwaʔū
	nőnem		تُتَبَوَّئِي‎ tutabawwaʔī	تُتَبَوَّأَ‎ tutabawwaʔa			تُتَبَوَّآ‎ tutabawwaʔā			تُتَبَوَّأْنَ‎ tutabawwaʔna	يُتَبَوَّأْنَ‎ yutabawwaʔna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُتَبَوَّأْ‎ ʔutabawwaʔ	تُتَبَوَّأْ‎ tutabawwaʔ	يُتَبَوَّأْ‎ yutabawwaʔ		تُتَبَوَّآ‎ tutabawwaʔā	يُتَبَوَّآ‎ yutabawwaʔā		نُتَبَوَّأْ‎ nutabawwaʔ	تُتَبَوَّأُوا‎ or تُتَبَوَّؤُوا‎ tutabawwaʔū	يُتَبَوَّأُوا‎ or يُتَبَوَّؤُوا‎ yutabawwaʔū
	nőnem		تُتَبَوَّئِي‎ tutabawwaʔī	تُتَبَوَّأْ‎ tutabawwaʔ			تُتَبَوَّآ‎ tutabawwaʔā			تُتَبَوَّأْنَ‎ tutabawwaʔna	يُتَبَوَّأْنَ‎ yutabawwaʔna

További információk

• تبوأ - Google Translate (ar-hu)
• تبوأ - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• تبوأ - DeepL Translator (ar-hu)
• تبوأ - Reverso Context (ar-en)
• تبوأ - BARS (ar-ru)
• تبوأ - almaany
• تبوأ - Arabic Lexicon
• تبوأ - PONS (ar-en)
• تبوأ - Langenscheidt (ar-de)
• تبوأ - Wikidata
• تبوأ - Wikipédia (arab)