تثاقل

Arab

Ige

تَثَاقَلَ • (taṯāqala) VI, folyamatos يَتَثَاقَلُ‎‎ (yataṯāqalu), gyök: ث ق ل)

1. ?

Igeragozás

تَثَاقَلَ

ragozása (VI igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَثَاقُل taṯāqul
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُتَثَاقِل‎ mutaṯāqil
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُتَثَاقَل‎ mutaṯāqal
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تَثَاقَلْتُ‎ taṯāqaltu	تَثَاقَلْتَ‎ taṯāqalta	تَثَاقَلَ taṯāqala		تَثَاقَلْتُمَا‎ taṯāqaltumā	تَثَاقَلَا‎ taṯāqalā		تَثَاقَلْنَا‎ taṯāqalnā	تَثَاقَلْتُمْ‎ taṯāqaltum	تَثَاقَلُوا‎ taṯāqalū
	nőnem		تَثَاقَلْتِ‎ taṯāqalti	تَثَاقَلَتْ‎ taṯāqalat			تَثَاقَلَتَا‎ taṯāqalatā			تَثَاقَلْتُنَّ‎ taṯāqaltunna	تَثَاقَلْنَ‎ taṯāqalna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَتَثَاقَلُ‎ ʔataṯāqalu	تَتَثَاقَلُ‎ tataṯāqalu	يَتَثَاقَلُ‎ yataṯāqalu		تَتَثَاقَلَانِ‎ tataṯāqalāni	يَتَثَاقَلَانِ‎ yataṯāqalāni		نَتَثَاقَلُ‎ nataṯāqalu	تَتَثَاقَلُونَ‎ tataṯāqalūna	يَتَثَاقَلُونَ‎ yataṯāqalūna
	nőnem		تَتَثَاقَلِينَ‎ tataṯāqalīna	تَتَثَاقَلُ‎ tataṯāqalu			تَتَثَاقَلَانِ‎ tataṯāqalāni			تَتَثَاقَلْنَ‎ tataṯāqalna	يَتَثَاقَلْنَ‎ yataṯāqalna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَتَثَاقَلَ‎ ʔataṯāqala	تَتَثَاقَلَ‎ tataṯāqala	يَتَثَاقَلَ‎ yataṯāqala		تَتَثَاقَلَا‎ tataṯāqalā	يَتَثَاقَلَا‎ yataṯāqalā		نَتَثَاقَلَ‎ nataṯāqala	تَتَثَاقَلُوا‎ tataṯāqalū	يَتَثَاقَلُوا‎ yataṯāqalū
	nőnem		تَتَثَاقَلِي‎ tataṯāqalī	تَتَثَاقَلَ‎ tataṯāqala			تَتَثَاقَلَا‎ tataṯāqalā			تَتَثَاقَلْنَ‎ tataṯāqalna	يَتَثَاقَلْنَ‎ yataṯāqalna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَتَثَاقَلْ‎ ʔataṯāqal	تَتَثَاقَلْ‎ tataṯāqal	يَتَثَاقَلْ‎ yataṯāqal		تَتَثَاقَلَا‎ tataṯāqalā	يَتَثَاقَلَا‎ yataṯāqalā		نَتَثَاقَلْ‎ nataṯāqal	تَتَثَاقَلُوا‎ tataṯāqalū	يَتَثَاقَلُوا‎ yataṯāqalū
	nőnem		تَتَثَاقَلِي‎ tataṯāqalī	تَتَثَاقَلْ‎ tataṯāqal			تَتَثَاقَلَا‎ tataṯāqalā			تَتَثَاقَلْنَ‎ tataṯāqalna	يَتَثَاقَلْنَ‎ yataṯāqalna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		تَثَاقَلْ taṯāqal			تَثَاقَلَا‎ taṯāqalā				تَثَاقَلُوا‎ taṯāqalū
	nőnem		تَثَاقَلِي‎ taṯāqalī							تَثَاقَلْنَ‎ taṯāqalna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	—	—	تُثُوقِلَ‎ tuṯūqila		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	—	—	يُتَثَاقَلُ‎ yutaṯāqalu		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	—	—	يُتَثَاقَلَ‎ yutaṯāqala		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	—	—	يُتَثَاقَلْ‎ yutaṯāqal		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—

További információk

• تثاقل - Google Translate (ar-hu)
• تثاقل - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• تثاقل - DeepL Translator (ar-hu)
• تثاقل - Reverso Context (ar-en)
• تثاقل - BARS (ar-ru)
• تثاقل - almaany
• تثاقل - Arabic Lexicon
• تثاقل - PONS (ar-en)
• تثاقل - Langenscheidt (ar-de)
• تثاقل - Wikidata
• تثاقل - Wikipédia (arab)