تجاهل

Arab

Ige

تَجَاهَلَ • (tajāhala) VI, folyamatos يَتَجَاهَلُ‎‎ (yatajāhalu), gyök: ج ه ل)

1. figyelmen kívül hagy
2. ignorál

   تَجَاهَلَ النَّقْدَ وَوَاصَلَ العَمَلَ عَلَى مَشْرُوعِهِ.

   tajāhala n-naqda wawāṣala l-ʕamala ʕalā mašrūʕihi.

   Figyelmen kívül hagyta a kritikát, és folytatta a projektjén dolgozni.

   تَجَاهَلَ الأَسْئِلَةَ الصَّعْبَةَ أَثْنَاءَ المُقَابَلَةِ.

   tajāhala l-ʔasʔilata ṣ-ṣaʕbata ʔaṯnāʔa l-muqābalati.

   Elkerülte a nehéz kérdéseket az interjú során.

3. tudatlannak tettetti magát

Igeragozás

تَجَاهَلَ

ragozása (VI igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَجَاهُل tajāhul
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُتَجَاهِل‎ mutajāhil
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُتَجَاهَل‎ mutajāhal
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تَجَاهَلْتُ‎ tajāhaltu	تَجَاهَلْتَ‎ tajāhalta	تَجَاهَلَ tajāhala		تَجَاهَلْتُمَا‎ tajāhaltumā	تَجَاهَلَا‎ tajāhalā		تَجَاهَلْنَا‎ tajāhalnā	تَجَاهَلْتُمْ‎ tajāhaltum	تَجَاهَلُوا‎ tajāhalū
	nőnem		تَجَاهَلْتِ‎ tajāhalti	تَجَاهَلَتْ‎ tajāhalat			تَجَاهَلَتَا‎ tajāhalatā			تَجَاهَلْتُنَّ‎ tajāhaltunna	تَجَاهَلْنَ‎ tajāhalna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَتَجَاهَلُ‎ ʔatajāhalu	تَتَجَاهَلُ‎ tatajāhalu	يَتَجَاهَلُ‎ yatajāhalu		تَتَجَاهَلَانِ‎ tatajāhalāni	يَتَجَاهَلَانِ‎ yatajāhalāni		نَتَجَاهَلُ‎ natajāhalu	تَتَجَاهَلُونَ‎ tatajāhalūna	يَتَجَاهَلُونَ‎ yatajāhalūna
	nőnem		تَتَجَاهَلِينَ‎ tatajāhalīna	تَتَجَاهَلُ‎ tatajāhalu			تَتَجَاهَلَانِ‎ tatajāhalāni			تَتَجَاهَلْنَ‎ tatajāhalna	يَتَجَاهَلْنَ‎ yatajāhalna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَتَجَاهَلَ‎ ʔatajāhala	تَتَجَاهَلَ‎ tatajāhala	يَتَجَاهَلَ‎ yatajāhala		تَتَجَاهَلَا‎ tatajāhalā	يَتَجَاهَلَا‎ yatajāhalā		نَتَجَاهَلَ‎ natajāhala	تَتَجَاهَلُوا‎ tatajāhalū	يَتَجَاهَلُوا‎ yatajāhalū
	nőnem		تَتَجَاهَلِي‎ tatajāhalī	تَتَجَاهَلَ‎ tatajāhala			تَتَجَاهَلَا‎ tatajāhalā			تَتَجَاهَلْنَ‎ tatajāhalna	يَتَجَاهَلْنَ‎ yatajāhalna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَتَجَاهَلْ‎ ʔatajāhal	تَتَجَاهَلْ‎ tatajāhal	يَتَجَاهَلْ‎ yatajāhal		تَتَجَاهَلَا‎ tatajāhalā	يَتَجَاهَلَا‎ yatajāhalā		نَتَجَاهَلْ‎ natajāhal	تَتَجَاهَلُوا‎ tatajāhalū	يَتَجَاهَلُوا‎ yatajāhalū
	nőnem		تَتَجَاهَلِي‎ tatajāhalī	تَتَجَاهَلْ‎ tatajāhal			تَتَجَاهَلَا‎ tatajāhalā			تَتَجَاهَلْنَ‎ tatajāhalna	يَتَجَاهَلْنَ‎ yatajāhalna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		تَجَاهَلْ tajāhal			تَجَاهَلَا‎ tajāhalā				تَجَاهَلُوا‎ tajāhalū
	nőnem		تَجَاهَلِي‎ tajāhalī							تَجَاهَلْنَ‎ tajāhalna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	—	—	تُجُوهِلَ‎ tujūhila		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	—	—	يُتَجَاهَلُ‎ yutajāhalu		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	—	—	يُتَجَاهَلَ‎ yutajāhala		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	—	—	يُتَجَاهَلْ‎ yutajāhal		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—

Főnév

1. تجاهل (tjāhl) igéből képzett főnév alakja (form VI)

További információk

• تجاهل - Google Translate (ar-hu)
• تجاهل - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• تجاهل - DeepL Translator (ar-hu)
• تجاهل - Reverso Context (ar-en)
• تجاهل - BARS (ar-ru)
• تجاهل - almaany
• تجاهل - Arabic Lexicon
• تجاهل - PONS (ar-en)
• تجاهل - Langenscheidt (ar-de)
• تجاهل - Wikidata
• تجاهل - Wikipédia (arab)