تجرد

Arab

Ige

تَجَرَّدَ • (tajarrada) V, folyamatos يَتَجَرَّدُ‎‎ (yatajarradu), gyök: ج ر د)

1. ?

Igeragozás

تَجَرَّدَ

ragozása (V igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَجَرُّد tajarrud
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُتَجَرِّد‎ mutajarrid
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُتَجَرَّد‎ mutajarrad
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تَجَرَّدْتُ‎ tajarradtu	تَجَرَّدْتَ‎ tajarradta	تَجَرَّدَ tajarrada		تَجَرَّدْتُمَا‎ tajarradtumā	تَجَرَّدَا‎ tajarradā		تَجَرَّدْنَا‎ tajarradnā	تَجَرَّدْتُمْ‎ tajarradtum	تَجَرَّدُوا‎ tajarradū
	nőnem		تَجَرَّدْتِ‎ tajarradti	تَجَرَّدَتْ‎ tajarradat			تَجَرَّدَتَا‎ tajarradatā			تَجَرَّدْتُنَّ‎ tajarradtunna	تَجَرَّدْنَ‎ tajarradna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَتَجَرَّدُ‎ ʔatajarradu	تَتَجَرَّدُ‎ tatajarradu	يَتَجَرَّدُ‎ yatajarradu		تَتَجَرَّدَانِ‎ tatajarradāni	يَتَجَرَّدَانِ‎ yatajarradāni		نَتَجَرَّدُ‎ natajarradu	تَتَجَرَّدُونَ‎ tatajarradūna	يَتَجَرَّدُونَ‎ yatajarradūna
	nőnem		تَتَجَرَّدِينَ‎ tatajarradīna	تَتَجَرَّدُ‎ tatajarradu			تَتَجَرَّدَانِ‎ tatajarradāni			تَتَجَرَّدْنَ‎ tatajarradna	يَتَجَرَّدْنَ‎ yatajarradna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَتَجَرَّدَ‎ ʔatajarrada	تَتَجَرَّدَ‎ tatajarrada	يَتَجَرَّدَ‎ yatajarrada		تَتَجَرَّدَا‎ tatajarradā	يَتَجَرَّدَا‎ yatajarradā		نَتَجَرَّدَ‎ natajarrada	تَتَجَرَّدُوا‎ tatajarradū	يَتَجَرَّدُوا‎ yatajarradū
	nőnem		تَتَجَرَّدِي‎ tatajarradī	تَتَجَرَّدَ‎ tatajarrada			تَتَجَرَّدَا‎ tatajarradā			تَتَجَرَّدْنَ‎ tatajarradna	يَتَجَرَّدْنَ‎ yatajarradna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَتَجَرَّدْ‎ ʔatajarrad	تَتَجَرَّدْ‎ tatajarrad	يَتَجَرَّدْ‎ yatajarrad		تَتَجَرَّدَا‎ tatajarradā	يَتَجَرَّدَا‎ yatajarradā		نَتَجَرَّدْ‎ natajarrad	تَتَجَرَّدُوا‎ tatajarradū	يَتَجَرَّدُوا‎ yatajarradū
	nőnem		تَتَجَرَّدِي‎ tatajarradī	تَتَجَرَّدْ‎ tatajarrad			تَتَجَرَّدَا‎ tatajarradā			تَتَجَرَّدْنَ‎ tatajarradna	يَتَجَرَّدْنَ‎ yatajarradna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		تَجَرَّدْ tajarrad			تَجَرَّدَا‎ tajarradā				تَجَرَّدُوا‎ tajarradū
	nőnem		تَجَرَّدِي‎ tajarradī							تَجَرَّدْنَ‎ tajarradna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تُجُرِّدْتُ‎ tujurridtu	تُجُرِّدْتَ‎ tujurridta	تُجُرِّدَ tujurrida		تُجُرِّدْتُمَا‎ tujurridtumā	تُجُرِّدَا‎ tujurridā		تُجُرِّدْنَا‎ tujurridnā	تُجُرِّدْتُمْ‎ tujurridtum	تُجُرِّدُوا‎ tujurridū
	nőnem		تُجُرِّدْتِ‎ tujurridti	تُجُرِّدَتْ‎ tujurridat			تُجُرِّدَتَا‎ tujurridatā			تُجُرِّدْتُنَّ‎ tujurridtunna	تُجُرِّدْنَ‎ tujurridna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُتَجَرَّدُ‎ ʔutajarradu	تُتَجَرَّدُ‎ tutajarradu	يُتَجَرَّدُ‎ yutajarradu		تُتَجَرَّدَانِ‎ tutajarradāni	يُتَجَرَّدَانِ‎ yutajarradāni		نُتَجَرَّدُ‎ nutajarradu	تُتَجَرَّدُونَ‎ tutajarradūna	يُتَجَرَّدُونَ‎ yutajarradūna
	nőnem		تُتَجَرَّدِينَ‎ tutajarradīna	تُتَجَرَّدُ‎ tutajarradu			تُتَجَرَّدَانِ‎ tutajarradāni			تُتَجَرَّدْنَ‎ tutajarradna	يُتَجَرَّدْنَ‎ yutajarradna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُتَجَرَّدَ‎ ʔutajarrada	تُتَجَرَّدَ‎ tutajarrada	يُتَجَرَّدَ‎ yutajarrada		تُتَجَرَّدَا‎ tutajarradā	يُتَجَرَّدَا‎ yutajarradā		نُتَجَرَّدَ‎ nutajarrada	تُتَجَرَّدُوا‎ tutajarradū	يُتَجَرَّدُوا‎ yutajarradū
	nőnem		تُتَجَرَّدِي‎ tutajarradī	تُتَجَرَّدَ‎ tutajarrada			تُتَجَرَّدَا‎ tutajarradā			تُتَجَرَّدْنَ‎ tutajarradna	يُتَجَرَّدْنَ‎ yutajarradna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُتَجَرَّدْ‎ ʔutajarrad	تُتَجَرَّدْ‎ tutajarrad	يُتَجَرَّدْ‎ yutajarrad		تُتَجَرَّدَا‎ tutajarradā	يُتَجَرَّدَا‎ yutajarradā		نُتَجَرَّدْ‎ nutajarrad	تُتَجَرَّدُوا‎ tutajarradū	يُتَجَرَّدُوا‎ yutajarradū
	nőnem		تُتَجَرَّدِي‎ tutajarradī	تُتَجَرَّدْ‎ tutajarrad			تُتَجَرَّدَا‎ tutajarradā			تُتَجَرَّدْنَ‎ tutajarradna	يُتَجَرَّدْنَ‎ yutajarradna

További információk

• تجرد - Google Translate (ar-hu)
• تجرد - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• تجرد - DeepL Translator (ar-hu)
• تجرد - Reverso Context (ar-en)
• تجرد - BARS (ar-ru)
• تجرد - almaany
• تجرد - Arabic Lexicon
• تجرد - PONS (ar-en)
• تجرد - Langenscheidt (ar-de)
• تجرد - Wikidata
• تجرد - Wikipédia (arab)

Főnév

1. تجرد (tjrd) igéből képzett főnév alakja (form V)

További információk

• تجرد - Google Translate (ar-hu)
• تجرد - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• تجرد - DeepL Translator (ar-hu)
• تجرد - Reverso Context (ar-en)
• تجرد - BARS (ar-ru)
• تجرد - almaany
• تجرد - Arabic Lexicon
• تجرد - PONS (ar-en)
• تجرد - Langenscheidt (ar-de)
• تجرد - Wikidata
• تجرد - Wikipédia (arab)