تجرع

Arab

Ige

تَجَرَّعَ • (tajarraʕa) V, folyamatos يَتَجَرَّعُ‎‎ (yatajarraʕu), gyök: ج ر ع)

1. befejezi az ivást, megiszik

Igeragozás

تَجَرَّعَ

ragozása (V igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَجَرُّع tajarruʕ
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُتَجَرِّع‎ mutajarriʕ
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُتَجَرَّع‎ mutajarraʕ
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تَجَرَّعْتُ‎ tajarraʕtu	تَجَرَّعْتَ‎ tajarraʕta	تَجَرَّعَ tajarraʕa		تَجَرَّعْتُمَا‎ tajarraʕtumā	تَجَرَّعَا‎ tajarraʕā		تَجَرَّعْنَا‎ tajarraʕnā	تَجَرَّعْتُمْ‎ tajarraʕtum	تَجَرَّعُوا‎ tajarraʕū
	nőnem		تَجَرَّعْتِ‎ tajarraʕti	تَجَرَّعَتْ‎ tajarraʕat			تَجَرَّعَتَا‎ tajarraʕatā			تَجَرَّعْتُنَّ‎ tajarraʕtunna	تَجَرَّعْنَ‎ tajarraʕna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَتَجَرَّعُ‎ ʔatajarraʕu	تَتَجَرَّعُ‎ tatajarraʕu	يَتَجَرَّعُ‎ yatajarraʕu		تَتَجَرَّعَانِ‎ tatajarraʕāni	يَتَجَرَّعَانِ‎ yatajarraʕāni		نَتَجَرَّعُ‎ natajarraʕu	تَتَجَرَّعُونَ‎ tatajarraʕūna	يَتَجَرَّعُونَ‎ yatajarraʕūna
	nőnem		تَتَجَرَّعِينَ‎ tatajarraʕīna	تَتَجَرَّعُ‎ tatajarraʕu			تَتَجَرَّعَانِ‎ tatajarraʕāni			تَتَجَرَّعْنَ‎ tatajarraʕna	يَتَجَرَّعْنَ‎ yatajarraʕna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَتَجَرَّعَ‎ ʔatajarraʕa	تَتَجَرَّعَ‎ tatajarraʕa	يَتَجَرَّعَ‎ yatajarraʕa		تَتَجَرَّعَا‎ tatajarraʕā	يَتَجَرَّعَا‎ yatajarraʕā		نَتَجَرَّعَ‎ natajarraʕa	تَتَجَرَّعُوا‎ tatajarraʕū	يَتَجَرَّعُوا‎ yatajarraʕū
	nőnem		تَتَجَرَّعِي‎ tatajarraʕī	تَتَجَرَّعَ‎ tatajarraʕa			تَتَجَرَّعَا‎ tatajarraʕā			تَتَجَرَّعْنَ‎ tatajarraʕna	يَتَجَرَّعْنَ‎ yatajarraʕna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَتَجَرَّعْ‎ ʔatajarraʕ	تَتَجَرَّعْ‎ tatajarraʕ	يَتَجَرَّعْ‎ yatajarraʕ		تَتَجَرَّعَا‎ tatajarraʕā	يَتَجَرَّعَا‎ yatajarraʕā		نَتَجَرَّعْ‎ natajarraʕ	تَتَجَرَّعُوا‎ tatajarraʕū	يَتَجَرَّعُوا‎ yatajarraʕū
	nőnem		تَتَجَرَّعِي‎ tatajarraʕī	تَتَجَرَّعْ‎ tatajarraʕ			تَتَجَرَّعَا‎ tatajarraʕā			تَتَجَرَّعْنَ‎ tatajarraʕna	يَتَجَرَّعْنَ‎ yatajarraʕna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		تَجَرَّعْ tajarraʕ			تَجَرَّعَا‎ tajarraʕā				تَجَرَّعُوا‎ tajarraʕū
	nőnem		تَجَرَّعِي‎ tajarraʕī							تَجَرَّعْنَ‎ tajarraʕna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تُجُرِّعْتُ‎ tujurriʕtu	تُجُرِّعْتَ‎ tujurriʕta	تُجُرِّعَ tujurriʕa		تُجُرِّعْتُمَا‎ tujurriʕtumā	تُجُرِّعَا‎ tujurriʕā		تُجُرِّعْنَا‎ tujurriʕnā	تُجُرِّعْتُمْ‎ tujurriʕtum	تُجُرِّعُوا‎ tujurriʕū
	nőnem		تُجُرِّعْتِ‎ tujurriʕti	تُجُرِّعَتْ‎ tujurriʕat			تُجُرِّعَتَا‎ tujurriʕatā			تُجُرِّعْتُنَّ‎ tujurriʕtunna	تُجُرِّعْنَ‎ tujurriʕna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُتَجَرَّعُ‎ ʔutajarraʕu	تُتَجَرَّعُ‎ tutajarraʕu	يُتَجَرَّعُ‎ yutajarraʕu		تُتَجَرَّعَانِ‎ tutajarraʕāni	يُتَجَرَّعَانِ‎ yutajarraʕāni		نُتَجَرَّعُ‎ nutajarraʕu	تُتَجَرَّعُونَ‎ tutajarraʕūna	يُتَجَرَّعُونَ‎ yutajarraʕūna
	nőnem		تُتَجَرَّعِينَ‎ tutajarraʕīna	تُتَجَرَّعُ‎ tutajarraʕu			تُتَجَرَّعَانِ‎ tutajarraʕāni			تُتَجَرَّعْنَ‎ tutajarraʕna	يُتَجَرَّعْنَ‎ yutajarraʕna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُتَجَرَّعَ‎ ʔutajarraʕa	تُتَجَرَّعَ‎ tutajarraʕa	يُتَجَرَّعَ‎ yutajarraʕa		تُتَجَرَّعَا‎ tutajarraʕā	يُتَجَرَّعَا‎ yutajarraʕā		نُتَجَرَّعَ‎ nutajarraʕa	تُتَجَرَّعُوا‎ tutajarraʕū	يُتَجَرَّعُوا‎ yutajarraʕū
	nőnem		تُتَجَرَّعِي‎ tutajarraʕī	تُتَجَرَّعَ‎ tutajarraʕa			تُتَجَرَّعَا‎ tutajarraʕā			تُتَجَرَّعْنَ‎ tutajarraʕna	يُتَجَرَّعْنَ‎ yutajarraʕna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُتَجَرَّعْ‎ ʔutajarraʕ	تُتَجَرَّعْ‎ tutajarraʕ	يُتَجَرَّعْ‎ yutajarraʕ		تُتَجَرَّعَا‎ tutajarraʕā	يُتَجَرَّعَا‎ yutajarraʕā		نُتَجَرَّعْ‎ nutajarraʕ	تُتَجَرَّعُوا‎ tutajarraʕū	يُتَجَرَّعُوا‎ yutajarraʕū
	nőnem		تُتَجَرَّعِي‎ tutajarraʕī	تُتَجَرَّعْ‎ tutajarraʕ			تُتَجَرَّعَا‎ tutajarraʕā			تُتَجَرَّعْنَ‎ tutajarraʕna	يُتَجَرَّعْنَ‎ yutajarraʕna

További információk

• تجرع - Google Translate (ar-hu)
• تجرع - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• تجرع - DeepL Translator (ar-hu)
• تجرع - Reverso Context (ar-en)
• تجرع - BARS (ar-ru)
• تجرع - almaany
• تجرع - Arabic Lexicon
• تجرع - PONS (ar-en)
• تجرع - Langenscheidt (ar-de)
• تجرع - Wikidata
• تجرع - Wikipédia (arab)