تجزع

Arab

Ige

تَجَزَّعَ • (tajazzaʕa) V, folyamatos يَتَجَزَّعُ‎‎ (yatajazzaʕu), gyök: ج ز ع)

1. ?

Igeragozás

تَجَزَّعَ

ragozása (V igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَجَزُّع tajazzuʕ
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُتَجَزِّع‎ mutajazziʕ
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُتَجَزَّع‎ mutajazzaʕ
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تَجَزَّعْتُ‎ tajazzaʕtu	تَجَزَّعْتَ‎ tajazzaʕta	تَجَزَّعَ tajazzaʕa		تَجَزَّعْتُمَا‎ tajazzaʕtumā	تَجَزَّعَا‎ tajazzaʕā		تَجَزَّعْنَا‎ tajazzaʕnā	تَجَزَّعْتُمْ‎ tajazzaʕtum	تَجَزَّعُوا‎ tajazzaʕū
	nőnem		تَجَزَّعْتِ‎ tajazzaʕti	تَجَزَّعَتْ‎ tajazzaʕat			تَجَزَّعَتَا‎ tajazzaʕatā			تَجَزَّعْتُنَّ‎ tajazzaʕtunna	تَجَزَّعْنَ‎ tajazzaʕna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَتَجَزَّعُ‎ ʔatajazzaʕu	تَتَجَزَّعُ‎ tatajazzaʕu	يَتَجَزَّعُ‎ yatajazzaʕu		تَتَجَزَّعَانِ‎ tatajazzaʕāni	يَتَجَزَّعَانِ‎ yatajazzaʕāni		نَتَجَزَّعُ‎ natajazzaʕu	تَتَجَزَّعُونَ‎ tatajazzaʕūna	يَتَجَزَّعُونَ‎ yatajazzaʕūna
	nőnem		تَتَجَزَّعِينَ‎ tatajazzaʕīna	تَتَجَزَّعُ‎ tatajazzaʕu			تَتَجَزَّعَانِ‎ tatajazzaʕāni			تَتَجَزَّعْنَ‎ tatajazzaʕna	يَتَجَزَّعْنَ‎ yatajazzaʕna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَتَجَزَّعَ‎ ʔatajazzaʕa	تَتَجَزَّعَ‎ tatajazzaʕa	يَتَجَزَّعَ‎ yatajazzaʕa		تَتَجَزَّعَا‎ tatajazzaʕā	يَتَجَزَّعَا‎ yatajazzaʕā		نَتَجَزَّعَ‎ natajazzaʕa	تَتَجَزَّعُوا‎ tatajazzaʕū	يَتَجَزَّعُوا‎ yatajazzaʕū
	nőnem		تَتَجَزَّعِي‎ tatajazzaʕī	تَتَجَزَّعَ‎ tatajazzaʕa			تَتَجَزَّعَا‎ tatajazzaʕā			تَتَجَزَّعْنَ‎ tatajazzaʕna	يَتَجَزَّعْنَ‎ yatajazzaʕna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَتَجَزَّعْ‎ ʔatajazzaʕ	تَتَجَزَّعْ‎ tatajazzaʕ	يَتَجَزَّعْ‎ yatajazzaʕ		تَتَجَزَّعَا‎ tatajazzaʕā	يَتَجَزَّعَا‎ yatajazzaʕā		نَتَجَزَّعْ‎ natajazzaʕ	تَتَجَزَّعُوا‎ tatajazzaʕū	يَتَجَزَّعُوا‎ yatajazzaʕū
	nőnem		تَتَجَزَّعِي‎ tatajazzaʕī	تَتَجَزَّعْ‎ tatajazzaʕ			تَتَجَزَّعَا‎ tatajazzaʕā			تَتَجَزَّعْنَ‎ tatajazzaʕna	يَتَجَزَّعْنَ‎ yatajazzaʕna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		تَجَزَّعْ tajazzaʕ			تَجَزَّعَا‎ tajazzaʕā				تَجَزَّعُوا‎ tajazzaʕū
	nőnem		تَجَزَّعِي‎ tajazzaʕī							تَجَزَّعْنَ‎ tajazzaʕna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تُجُزِّعْتُ‎ tujuzziʕtu	تُجُزِّعْتَ‎ tujuzziʕta	تُجُزِّعَ tujuzziʕa		تُجُزِّعْتُمَا‎ tujuzziʕtumā	تُجُزِّعَا‎ tujuzziʕā		تُجُزِّعْنَا‎ tujuzziʕnā	تُجُزِّعْتُمْ‎ tujuzziʕtum	تُجُزِّعُوا‎ tujuzziʕū
	nőnem		تُجُزِّعْتِ‎ tujuzziʕti	تُجُزِّعَتْ‎ tujuzziʕat			تُجُزِّعَتَا‎ tujuzziʕatā			تُجُزِّعْتُنَّ‎ tujuzziʕtunna	تُجُزِّعْنَ‎ tujuzziʕna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُتَجَزَّعُ‎ ʔutajazzaʕu	تُتَجَزَّعُ‎ tutajazzaʕu	يُتَجَزَّعُ‎ yutajazzaʕu		تُتَجَزَّعَانِ‎ tutajazzaʕāni	يُتَجَزَّعَانِ‎ yutajazzaʕāni		نُتَجَزَّعُ‎ nutajazzaʕu	تُتَجَزَّعُونَ‎ tutajazzaʕūna	يُتَجَزَّعُونَ‎ yutajazzaʕūna
	nőnem		تُتَجَزَّعِينَ‎ tutajazzaʕīna	تُتَجَزَّعُ‎ tutajazzaʕu			تُتَجَزَّعَانِ‎ tutajazzaʕāni			تُتَجَزَّعْنَ‎ tutajazzaʕna	يُتَجَزَّعْنَ‎ yutajazzaʕna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُتَجَزَّعَ‎ ʔutajazzaʕa	تُتَجَزَّعَ‎ tutajazzaʕa	يُتَجَزَّعَ‎ yutajazzaʕa		تُتَجَزَّعَا‎ tutajazzaʕā	يُتَجَزَّعَا‎ yutajazzaʕā		نُتَجَزَّعَ‎ nutajazzaʕa	تُتَجَزَّعُوا‎ tutajazzaʕū	يُتَجَزَّعُوا‎ yutajazzaʕū
	nőnem		تُتَجَزَّعِي‎ tutajazzaʕī	تُتَجَزَّعَ‎ tutajazzaʕa			تُتَجَزَّعَا‎ tutajazzaʕā			تُتَجَزَّعْنَ‎ tutajazzaʕna	يُتَجَزَّعْنَ‎ yutajazzaʕna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُتَجَزَّعْ‎ ʔutajazzaʕ	تُتَجَزَّعْ‎ tutajazzaʕ	يُتَجَزَّعْ‎ yutajazzaʕ		تُتَجَزَّعَا‎ tutajazzaʕā	يُتَجَزَّعَا‎ yutajazzaʕā		نُتَجَزَّعْ‎ nutajazzaʕ	تُتَجَزَّعُوا‎ tutajazzaʕū	يُتَجَزَّعُوا‎ yutajazzaʕū
	nőnem		تُتَجَزَّعِي‎ tutajazzaʕī	تُتَجَزَّعْ‎ tutajazzaʕ			تُتَجَزَّعَا‎ tutajazzaʕā			تُتَجَزَّعْنَ‎ tutajazzaʕna	يُتَجَزَّعْنَ‎ yutajazzaʕna

További információk

• تجزع - Google Translate (ar-hu)
• تجزع - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• تجزع - DeepL Translator (ar-hu)
• تجزع - Reverso Context (ar-en)
• تجزع - BARS (ar-ru)
• تجزع - almaany
• تجزع - Arabic Lexicon
• تجزع - PONS (ar-en)
• تجزع - Langenscheidt (ar-de)
• تجزع - Wikidata
• تجزع - Wikipédia (arab)