تجود

Arab

Ige

تَجَوَّدَ • (tajawwada) V, folyamatos يَتَجَوَّدُ‎‎ (yatajawwadu), gyök: ج و د)

1. ?

Igeragozás

تَجَوَّدَ

ragozása (V igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَجَوُّد tajawwud
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُتَجَوِّد‎ mutajawwid
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُتَجَوَّد‎ mutajawwad
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تَجَوَّدْتُ‎ tajawwadtu	تَجَوَّدْتَ‎ tajawwadta	تَجَوَّدَ tajawwada		تَجَوَّدْتُمَا‎ tajawwadtumā	تَجَوَّدَا‎ tajawwadā		تَجَوَّدْنَا‎ tajawwadnā	تَجَوَّدْتُمْ‎ tajawwadtum	تَجَوَّدُوا‎ tajawwadū
	nőnem		تَجَوَّدْتِ‎ tajawwadti	تَجَوَّدَتْ‎ tajawwadat			تَجَوَّدَتَا‎ tajawwadatā			تَجَوَّدْتُنَّ‎ tajawwadtunna	تَجَوَّدْنَ‎ tajawwadna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَتَجَوَّدُ‎ ʔatajawwadu	تَتَجَوَّدُ‎ tatajawwadu	يَتَجَوَّدُ‎ yatajawwadu		تَتَجَوَّدَانِ‎ tatajawwadāni	يَتَجَوَّدَانِ‎ yatajawwadāni		نَتَجَوَّدُ‎ natajawwadu	تَتَجَوَّدُونَ‎ tatajawwadūna	يَتَجَوَّدُونَ‎ yatajawwadūna
	nőnem		تَتَجَوَّدِينَ‎ tatajawwadīna	تَتَجَوَّدُ‎ tatajawwadu			تَتَجَوَّدَانِ‎ tatajawwadāni			تَتَجَوَّدْنَ‎ tatajawwadna	يَتَجَوَّدْنَ‎ yatajawwadna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَتَجَوَّدَ‎ ʔatajawwada	تَتَجَوَّدَ‎ tatajawwada	يَتَجَوَّدَ‎ yatajawwada		تَتَجَوَّدَا‎ tatajawwadā	يَتَجَوَّدَا‎ yatajawwadā		نَتَجَوَّدَ‎ natajawwada	تَتَجَوَّدُوا‎ tatajawwadū	يَتَجَوَّدُوا‎ yatajawwadū
	nőnem		تَتَجَوَّدِي‎ tatajawwadī	تَتَجَوَّدَ‎ tatajawwada			تَتَجَوَّدَا‎ tatajawwadā			تَتَجَوَّدْنَ‎ tatajawwadna	يَتَجَوَّدْنَ‎ yatajawwadna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَتَجَوَّدْ‎ ʔatajawwad	تَتَجَوَّدْ‎ tatajawwad	يَتَجَوَّدْ‎ yatajawwad		تَتَجَوَّدَا‎ tatajawwadā	يَتَجَوَّدَا‎ yatajawwadā		نَتَجَوَّدْ‎ natajawwad	تَتَجَوَّدُوا‎ tatajawwadū	يَتَجَوَّدُوا‎ yatajawwadū
	nőnem		تَتَجَوَّدِي‎ tatajawwadī	تَتَجَوَّدْ‎ tatajawwad			تَتَجَوَّدَا‎ tatajawwadā			تَتَجَوَّدْنَ‎ tatajawwadna	يَتَجَوَّدْنَ‎ yatajawwadna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		تَجَوَّدْ tajawwad			تَجَوَّدَا‎ tajawwadā				تَجَوَّدُوا‎ tajawwadū
	nőnem		تَجَوَّدِي‎ tajawwadī							تَجَوَّدْنَ‎ tajawwadna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تُجُوِّدْتُ‎ tujuwwidtu	تُجُوِّدْتَ‎ tujuwwidta	تُجُوِّدَ tujuwwida		تُجُوِّدْتُمَا‎ tujuwwidtumā	تُجُوِّدَا‎ tujuwwidā		تُجُوِّدْنَا‎ tujuwwidnā	تُجُوِّدْتُمْ‎ tujuwwidtum	تُجُوِّدُوا‎ tujuwwidū
	nőnem		تُجُوِّدْتِ‎ tujuwwidti	تُجُوِّدَتْ‎ tujuwwidat			تُجُوِّدَتَا‎ tujuwwidatā			تُجُوِّدْتُنَّ‎ tujuwwidtunna	تُجُوِّدْنَ‎ tujuwwidna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُتَجَوَّدُ‎ ʔutajawwadu	تُتَجَوَّدُ‎ tutajawwadu	يُتَجَوَّدُ‎ yutajawwadu		تُتَجَوَّدَانِ‎ tutajawwadāni	يُتَجَوَّدَانِ‎ yutajawwadāni		نُتَجَوَّدُ‎ nutajawwadu	تُتَجَوَّدُونَ‎ tutajawwadūna	يُتَجَوَّدُونَ‎ yutajawwadūna
	nőnem		تُتَجَوَّدِينَ‎ tutajawwadīna	تُتَجَوَّدُ‎ tutajawwadu			تُتَجَوَّدَانِ‎ tutajawwadāni			تُتَجَوَّدْنَ‎ tutajawwadna	يُتَجَوَّدْنَ‎ yutajawwadna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُتَجَوَّدَ‎ ʔutajawwada	تُتَجَوَّدَ‎ tutajawwada	يُتَجَوَّدَ‎ yutajawwada		تُتَجَوَّدَا‎ tutajawwadā	يُتَجَوَّدَا‎ yutajawwadā		نُتَجَوَّدَ‎ nutajawwada	تُتَجَوَّدُوا‎ tutajawwadū	يُتَجَوَّدُوا‎ yutajawwadū
	nőnem		تُتَجَوَّدِي‎ tutajawwadī	تُتَجَوَّدَ‎ tutajawwada			تُتَجَوَّدَا‎ tutajawwadā			تُتَجَوَّدْنَ‎ tutajawwadna	يُتَجَوَّدْنَ‎ yutajawwadna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُتَجَوَّدْ‎ ʔutajawwad	تُتَجَوَّدْ‎ tutajawwad	يُتَجَوَّدْ‎ yutajawwad		تُتَجَوَّدَا‎ tutajawwadā	يُتَجَوَّدَا‎ yutajawwadā		نُتَجَوَّدْ‎ nutajawwad	تُتَجَوَّدُوا‎ tutajawwadū	يُتَجَوَّدُوا‎ yutajawwadū
	nőnem		تُتَجَوَّدِي‎ tutajawwadī	تُتَجَوَّدْ‎ tutajawwad			تُتَجَوَّدَا‎ tutajawwadā			تُتَجَوَّدْنَ‎ tutajawwadna	يُتَجَوَّدْنَ‎ yutajawwadna

További információk

• تجود - Google Translate (ar-hu)
• تجود - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• تجود - DeepL Translator (ar-hu)
• تجود - Reverso Context (ar-en)
• تجود - BARS (ar-ru)
• تجود - almaany
• تجود - Arabic Lexicon
• تجود - PONS (ar-en)
• تجود - Langenscheidt (ar-de)
• تجود - Wikidata
• تجود - Wikipédia (arab)