تجوز

Arab

Ige

تَجَوَّزَ • (tajawwaza) V, folyamatos يَتَجَوَّزُ‎‎ (yatajawwazu), gyök: ج و ز)

1. ?

Igeragozás

تَجَوَّزَ

ragozása (V igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَجَوُّز tajawwuz
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُتَجَوِّز‎ mutajawwiz
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُتَجَوَّز‎ mutajawwaz
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تَجَوَّزْتُ‎ tajawwaztu	تَجَوَّزْتَ‎ tajawwazta	تَجَوَّزَ tajawwaza		تَجَوَّزْتُمَا‎ tajawwaztumā	تَجَوَّزَا‎ tajawwazā		تَجَوَّزْنَا‎ tajawwaznā	تَجَوَّزْتُمْ‎ tajawwaztum	تَجَوَّزُوا‎ tajawwazū
	nőnem		تَجَوَّزْتِ‎ tajawwazti	تَجَوَّزَتْ‎ tajawwazat			تَجَوَّزَتَا‎ tajawwazatā			تَجَوَّزْتُنَّ‎ tajawwaztunna	تَجَوَّزْنَ‎ tajawwazna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَتَجَوَّزُ‎ ʔatajawwazu	تَتَجَوَّزُ‎ tatajawwazu	يَتَجَوَّزُ‎ yatajawwazu		تَتَجَوَّزَانِ‎ tatajawwazāni	يَتَجَوَّزَانِ‎ yatajawwazāni		نَتَجَوَّزُ‎ natajawwazu	تَتَجَوَّزُونَ‎ tatajawwazūna	يَتَجَوَّزُونَ‎ yatajawwazūna
	nőnem		تَتَجَوَّزِينَ‎ tatajawwazīna	تَتَجَوَّزُ‎ tatajawwazu			تَتَجَوَّزَانِ‎ tatajawwazāni			تَتَجَوَّزْنَ‎ tatajawwazna	يَتَجَوَّزْنَ‎ yatajawwazna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَتَجَوَّزَ‎ ʔatajawwaza	تَتَجَوَّزَ‎ tatajawwaza	يَتَجَوَّزَ‎ yatajawwaza		تَتَجَوَّزَا‎ tatajawwazā	يَتَجَوَّزَا‎ yatajawwazā		نَتَجَوَّزَ‎ natajawwaza	تَتَجَوَّزُوا‎ tatajawwazū	يَتَجَوَّزُوا‎ yatajawwazū
	nőnem		تَتَجَوَّزِي‎ tatajawwazī	تَتَجَوَّزَ‎ tatajawwaza			تَتَجَوَّزَا‎ tatajawwazā			تَتَجَوَّزْنَ‎ tatajawwazna	يَتَجَوَّزْنَ‎ yatajawwazna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَتَجَوَّزْ‎ ʔatajawwaz	تَتَجَوَّزْ‎ tatajawwaz	يَتَجَوَّزْ‎ yatajawwaz		تَتَجَوَّزَا‎ tatajawwazā	يَتَجَوَّزَا‎ yatajawwazā		نَتَجَوَّزْ‎ natajawwaz	تَتَجَوَّزُوا‎ tatajawwazū	يَتَجَوَّزُوا‎ yatajawwazū
	nőnem		تَتَجَوَّزِي‎ tatajawwazī	تَتَجَوَّزْ‎ tatajawwaz			تَتَجَوَّزَا‎ tatajawwazā			تَتَجَوَّزْنَ‎ tatajawwazna	يَتَجَوَّزْنَ‎ yatajawwazna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		تَجَوَّزْ tajawwaz			تَجَوَّزَا‎ tajawwazā				تَجَوَّزُوا‎ tajawwazū
	nőnem		تَجَوَّزِي‎ tajawwazī							تَجَوَّزْنَ‎ tajawwazna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تُجُوِّزْتُ‎ tujuwwiztu	تُجُوِّزْتَ‎ tujuwwizta	تُجُوِّزَ tujuwwiza		تُجُوِّزْتُمَا‎ tujuwwiztumā	تُجُوِّزَا‎ tujuwwizā		تُجُوِّزْنَا‎ tujuwwiznā	تُجُوِّزْتُمْ‎ tujuwwiztum	تُجُوِّزُوا‎ tujuwwizū
	nőnem		تُجُوِّزْتِ‎ tujuwwizti	تُجُوِّزَتْ‎ tujuwwizat			تُجُوِّزَتَا‎ tujuwwizatā			تُجُوِّزْتُنَّ‎ tujuwwiztunna	تُجُوِّزْنَ‎ tujuwwizna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُتَجَوَّزُ‎ ʔutajawwazu	تُتَجَوَّزُ‎ tutajawwazu	يُتَجَوَّزُ‎ yutajawwazu		تُتَجَوَّزَانِ‎ tutajawwazāni	يُتَجَوَّزَانِ‎ yutajawwazāni		نُتَجَوَّزُ‎ nutajawwazu	تُتَجَوَّزُونَ‎ tutajawwazūna	يُتَجَوَّزُونَ‎ yutajawwazūna
	nőnem		تُتَجَوَّزِينَ‎ tutajawwazīna	تُتَجَوَّزُ‎ tutajawwazu			تُتَجَوَّزَانِ‎ tutajawwazāni			تُتَجَوَّزْنَ‎ tutajawwazna	يُتَجَوَّزْنَ‎ yutajawwazna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُتَجَوَّزَ‎ ʔutajawwaza	تُتَجَوَّزَ‎ tutajawwaza	يُتَجَوَّزَ‎ yutajawwaza		تُتَجَوَّزَا‎ tutajawwazā	يُتَجَوَّزَا‎ yutajawwazā		نُتَجَوَّزَ‎ nutajawwaza	تُتَجَوَّزُوا‎ tutajawwazū	يُتَجَوَّزُوا‎ yutajawwazū
	nőnem		تُتَجَوَّزِي‎ tutajawwazī	تُتَجَوَّزَ‎ tutajawwaza			تُتَجَوَّزَا‎ tutajawwazā			تُتَجَوَّزْنَ‎ tutajawwazna	يُتَجَوَّزْنَ‎ yutajawwazna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُتَجَوَّزْ‎ ʔutajawwaz	تُتَجَوَّزْ‎ tutajawwaz	يُتَجَوَّزْ‎ yutajawwaz		تُتَجَوَّزَا‎ tutajawwazā	يُتَجَوَّزَا‎ yutajawwazā		نُتَجَوَّزْ‎ nutajawwaz	تُتَجَوَّزُوا‎ tutajawwazū	يُتَجَوَّزُوا‎ yutajawwazū
	nőnem		تُتَجَوَّزِي‎ tutajawwazī	تُتَجَوَّزْ‎ tutajawwaz			تُتَجَوَّزَا‎ tutajawwazā			تُتَجَوَّزْنَ‎ tutajawwazna	يُتَجَوَّزْنَ‎ yutajawwazna

További információk

• تجوز - Google (ar-hu)
• تجوز - Яндекс (ar-hu)
• تجوز - DeepL (ar-hu)
• تجوز - Reverso (ar-en)
• تجوز - BARS (ar-ru)
• تجوز - almaany
• تجوز - Arabic Lexicon
• تجوز - PONS (ar-en)
• تجوز - Langenscheidt (ar-de)
• تجوز - Wikidata
• تجوز - Wikipédia (arab)