تحرج

Arab

Ige

تَحَرَّجَ • (taḥarraja) V, folyamatos يَتَحَرَّجُ‎‎ (yataḥarraju), gyök: ح ر ج)

1. ?

Igeragozás

تَحَرَّجَ

ragozása (V igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَحَرُّج taḥarruj
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُتَحَرِّج‎ mutaḥarrij
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُتَحَرَّج‎ mutaḥarraj
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تَحَرَّجْتُ‎ taḥarrajtu	تَحَرَّجْتَ‎ taḥarrajta	تَحَرَّجَ taḥarraja		تَحَرَّجْتُمَا‎ taḥarrajtumā	تَحَرَّجَا‎ taḥarrajā		تَحَرَّجْنَا‎ taḥarrajnā	تَحَرَّجْتُمْ‎ taḥarrajtum	تَحَرَّجُوا‎ taḥarrajū
	nőnem		تَحَرَّجْتِ‎ taḥarrajti	تَحَرَّجَتْ‎ taḥarrajat			تَحَرَّجَتَا‎ taḥarrajatā			تَحَرَّجْتُنَّ‎ taḥarrajtunna	تَحَرَّجْنَ‎ taḥarrajna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَتَحَرَّجُ‎ ʔataḥarraju	تَتَحَرَّجُ‎ tataḥarraju	يَتَحَرَّجُ‎ yataḥarraju		تَتَحَرَّجَانِ‎ tataḥarrajāni	يَتَحَرَّجَانِ‎ yataḥarrajāni		نَتَحَرَّجُ‎ nataḥarraju	تَتَحَرَّجُونَ‎ tataḥarrajūna	يَتَحَرَّجُونَ‎ yataḥarrajūna
	nőnem		تَتَحَرَّجِينَ‎ tataḥarrajīna	تَتَحَرَّجُ‎ tataḥarraju			تَتَحَرَّجَانِ‎ tataḥarrajāni			تَتَحَرَّجْنَ‎ tataḥarrajna	يَتَحَرَّجْنَ‎ yataḥarrajna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَتَحَرَّجَ‎ ʔataḥarraja	تَتَحَرَّجَ‎ tataḥarraja	يَتَحَرَّجَ‎ yataḥarraja		تَتَحَرَّجَا‎ tataḥarrajā	يَتَحَرَّجَا‎ yataḥarrajā		نَتَحَرَّجَ‎ nataḥarraja	تَتَحَرَّجُوا‎ tataḥarrajū	يَتَحَرَّجُوا‎ yataḥarrajū
	nőnem		تَتَحَرَّجِي‎ tataḥarrajī	تَتَحَرَّجَ‎ tataḥarraja			تَتَحَرَّجَا‎ tataḥarrajā			تَتَحَرَّجْنَ‎ tataḥarrajna	يَتَحَرَّجْنَ‎ yataḥarrajna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَتَحَرَّجْ‎ ʔataḥarraj	تَتَحَرَّجْ‎ tataḥarraj	يَتَحَرَّجْ‎ yataḥarraj		تَتَحَرَّجَا‎ tataḥarrajā	يَتَحَرَّجَا‎ yataḥarrajā		نَتَحَرَّجْ‎ nataḥarraj	تَتَحَرَّجُوا‎ tataḥarrajū	يَتَحَرَّجُوا‎ yataḥarrajū
	nőnem		تَتَحَرَّجِي‎ tataḥarrajī	تَتَحَرَّجْ‎ tataḥarraj			تَتَحَرَّجَا‎ tataḥarrajā			تَتَحَرَّجْنَ‎ tataḥarrajna	يَتَحَرَّجْنَ‎ yataḥarrajna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		تَحَرَّجْ taḥarraj			تَحَرَّجَا‎ taḥarrajā				تَحَرَّجُوا‎ taḥarrajū
	nőnem		تَحَرَّجِي‎ taḥarrajī							تَحَرَّجْنَ‎ taḥarrajna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تُحُرِّجْتُ‎ tuḥurrijtu	تُحُرِّجْتَ‎ tuḥurrijta	تُحُرِّجَ tuḥurrija		تُحُرِّجْتُمَا‎ tuḥurrijtumā	تُحُرِّجَا‎ tuḥurrijā		تُحُرِّجْنَا‎ tuḥurrijnā	تُحُرِّجْتُمْ‎ tuḥurrijtum	تُحُرِّجُوا‎ tuḥurrijū
	nőnem		تُحُرِّجْتِ‎ tuḥurrijti	تُحُرِّجَتْ‎ tuḥurrijat			تُحُرِّجَتَا‎ tuḥurrijatā			تُحُرِّجْتُنَّ‎ tuḥurrijtunna	تُحُرِّجْنَ‎ tuḥurrijna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُتَحَرَّجُ‎ ʔutaḥarraju	تُتَحَرَّجُ‎ tutaḥarraju	يُتَحَرَّجُ‎ yutaḥarraju		تُتَحَرَّجَانِ‎ tutaḥarrajāni	يُتَحَرَّجَانِ‎ yutaḥarrajāni		نُتَحَرَّجُ‎ nutaḥarraju	تُتَحَرَّجُونَ‎ tutaḥarrajūna	يُتَحَرَّجُونَ‎ yutaḥarrajūna
	nőnem		تُتَحَرَّجِينَ‎ tutaḥarrajīna	تُتَحَرَّجُ‎ tutaḥarraju			تُتَحَرَّجَانِ‎ tutaḥarrajāni			تُتَحَرَّجْنَ‎ tutaḥarrajna	يُتَحَرَّجْنَ‎ yutaḥarrajna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُتَحَرَّجَ‎ ʔutaḥarraja	تُتَحَرَّجَ‎ tutaḥarraja	يُتَحَرَّجَ‎ yutaḥarraja		تُتَحَرَّجَا‎ tutaḥarrajā	يُتَحَرَّجَا‎ yutaḥarrajā		نُتَحَرَّجَ‎ nutaḥarraja	تُتَحَرَّجُوا‎ tutaḥarrajū	يُتَحَرَّجُوا‎ yutaḥarrajū
	nőnem		تُتَحَرَّجِي‎ tutaḥarrajī	تُتَحَرَّجَ‎ tutaḥarraja			تُتَحَرَّجَا‎ tutaḥarrajā			تُتَحَرَّجْنَ‎ tutaḥarrajna	يُتَحَرَّجْنَ‎ yutaḥarrajna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُتَحَرَّجْ‎ ʔutaḥarraj	تُتَحَرَّجْ‎ tutaḥarraj	يُتَحَرَّجْ‎ yutaḥarraj		تُتَحَرَّجَا‎ tutaḥarrajā	يُتَحَرَّجَا‎ yutaḥarrajā		نُتَحَرَّجْ‎ nutaḥarraj	تُتَحَرَّجُوا‎ tutaḥarrajū	يُتَحَرَّجُوا‎ yutaḥarrajū
	nőnem		تُتَحَرَّجِي‎ tutaḥarrajī	تُتَحَرَّجْ‎ tutaḥarraj			تُتَحَرَّجَا‎ tutaḥarrajā			تُتَحَرَّجْنَ‎ tutaḥarrajna	يُتَحَرَّجْنَ‎ yutaḥarrajna

További információk

• تحرج - Google Translate (ar-hu)
• تحرج - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• تحرج - DeepL Translator (ar-hu)
• تحرج - Reverso Context (ar-en)
• تحرج - BARS (ar-ru)
• تحرج - almaany
• تحرج - Arabic Lexicon
• تحرج - PONS (ar-en)
• تحرج - Langenscheidt (ar-de)
• تحرج - Wikidata
• تحرج - Wikipédia (arab)