تحرر

Arab

Ige

تَحَرَّرَ • (taḥarrara) V, folyamatos يَتَحَرَّرُ‎‎ (yataḥarraru), gyök: ح ر ر)

1. ?

Igeragozás

تَحَرَّرَ

ragozása (V igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَحَرُّر taḥarrur
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُتَحَرِّر‎ mutaḥarrir
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُتَحَرَّر‎ mutaḥarrar
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تَحَرَّرْتُ‎ taḥarrartu	تَحَرَّرْتَ‎ taḥarrarta	تَحَرَّرَ taḥarrara		تَحَرَّرْتُمَا‎ taḥarrartumā	تَحَرَّرَا‎ taḥarrarā		تَحَرَّرْنَا‎ taḥarrarnā	تَحَرَّرْتُمْ‎ taḥarrartum	تَحَرَّرُوا‎ taḥarrarū
	nőnem		تَحَرَّرْتِ‎ taḥarrarti	تَحَرَّرَتْ‎ taḥarrarat			تَحَرَّرَتَا‎ taḥarraratā			تَحَرَّرْتُنَّ‎ taḥarrartunna	تَحَرَّرْنَ‎ taḥarrarna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَتَحَرَّرُ‎ ʔataḥarraru	تَتَحَرَّرُ‎ tataḥarraru	يَتَحَرَّرُ‎ yataḥarraru		تَتَحَرَّرَانِ‎ tataḥarrarāni	يَتَحَرَّرَانِ‎ yataḥarrarāni		نَتَحَرَّرُ‎ nataḥarraru	تَتَحَرَّرُونَ‎ tataḥarrarūna	يَتَحَرَّرُونَ‎ yataḥarrarūna
	nőnem		تَتَحَرَّرِينَ‎ tataḥarrarīna	تَتَحَرَّرُ‎ tataḥarraru			تَتَحَرَّرَانِ‎ tataḥarrarāni			تَتَحَرَّرْنَ‎ tataḥarrarna	يَتَحَرَّرْنَ‎ yataḥarrarna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَتَحَرَّرَ‎ ʔataḥarrara	تَتَحَرَّرَ‎ tataḥarrara	يَتَحَرَّرَ‎ yataḥarrara		تَتَحَرَّرَا‎ tataḥarrarā	يَتَحَرَّرَا‎ yataḥarrarā		نَتَحَرَّرَ‎ nataḥarrara	تَتَحَرَّرُوا‎ tataḥarrarū	يَتَحَرَّرُوا‎ yataḥarrarū
	nőnem		تَتَحَرَّرِي‎ tataḥarrarī	تَتَحَرَّرَ‎ tataḥarrara			تَتَحَرَّرَا‎ tataḥarrarā			تَتَحَرَّرْنَ‎ tataḥarrarna	يَتَحَرَّرْنَ‎ yataḥarrarna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَتَحَرَّرْ‎ ʔataḥarrar	تَتَحَرَّرْ‎ tataḥarrar	يَتَحَرَّرْ‎ yataḥarrar		تَتَحَرَّرَا‎ tataḥarrarā	يَتَحَرَّرَا‎ yataḥarrarā		نَتَحَرَّرْ‎ nataḥarrar	تَتَحَرَّرُوا‎ tataḥarrarū	يَتَحَرَّرُوا‎ yataḥarrarū
	nőnem		تَتَحَرَّرِي‎ tataḥarrarī	تَتَحَرَّرْ‎ tataḥarrar			تَتَحَرَّرَا‎ tataḥarrarā			تَتَحَرَّرْنَ‎ tataḥarrarna	يَتَحَرَّرْنَ‎ yataḥarrarna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		تَحَرَّرْ taḥarrar			تَحَرَّرَا‎ taḥarrarā				تَحَرَّرُوا‎ taḥarrarū
	nőnem		تَحَرَّرِي‎ taḥarrarī							تَحَرَّرْنَ‎ taḥarrarna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تُحُرِّرْتُ‎ tuḥurrirtu	تُحُرِّرْتَ‎ tuḥurrirta	تُحُرِّرَ tuḥurrira		تُحُرِّرْتُمَا‎ tuḥurrirtumā	تُحُرِّرَا‎ tuḥurrirā		تُحُرِّرْنَا‎ tuḥurrirnā	تُحُرِّرْتُمْ‎ tuḥurrirtum	تُحُرِّرُوا‎ tuḥurrirū
	nőnem		تُحُرِّرْتِ‎ tuḥurrirti	تُحُرِّرَتْ‎ tuḥurrirat			تُحُرِّرَتَا‎ tuḥurriratā			تُحُرِّرْتُنَّ‎ tuḥurrirtunna	تُحُرِّرْنَ‎ tuḥurrirna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُتَحَرَّرُ‎ ʔutaḥarraru	تُتَحَرَّرُ‎ tutaḥarraru	يُتَحَرَّرُ‎ yutaḥarraru		تُتَحَرَّرَانِ‎ tutaḥarrarāni	يُتَحَرَّرَانِ‎ yutaḥarrarāni		نُتَحَرَّرُ‎ nutaḥarraru	تُتَحَرَّرُونَ‎ tutaḥarrarūna	يُتَحَرَّرُونَ‎ yutaḥarrarūna
	nőnem		تُتَحَرَّرِينَ‎ tutaḥarrarīna	تُتَحَرَّرُ‎ tutaḥarraru			تُتَحَرَّرَانِ‎ tutaḥarrarāni			تُتَحَرَّرْنَ‎ tutaḥarrarna	يُتَحَرَّرْنَ‎ yutaḥarrarna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُتَحَرَّرَ‎ ʔutaḥarrara	تُتَحَرَّرَ‎ tutaḥarrara	يُتَحَرَّرَ‎ yutaḥarrara		تُتَحَرَّرَا‎ tutaḥarrarā	يُتَحَرَّرَا‎ yutaḥarrarā		نُتَحَرَّرَ‎ nutaḥarrara	تُتَحَرَّرُوا‎ tutaḥarrarū	يُتَحَرَّرُوا‎ yutaḥarrarū
	nőnem		تُتَحَرَّرِي‎ tutaḥarrarī	تُتَحَرَّرَ‎ tutaḥarrara			تُتَحَرَّرَا‎ tutaḥarrarā			تُتَحَرَّرْنَ‎ tutaḥarrarna	يُتَحَرَّرْنَ‎ yutaḥarrarna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُتَحَرَّرْ‎ ʔutaḥarrar	تُتَحَرَّرْ‎ tutaḥarrar	يُتَحَرَّرْ‎ yutaḥarrar		تُتَحَرَّرَا‎ tutaḥarrarā	يُتَحَرَّرَا‎ yutaḥarrarā		نُتَحَرَّرْ‎ nutaḥarrar	تُتَحَرَّرُوا‎ tutaḥarrarū	يُتَحَرَّرُوا‎ yutaḥarrarū
	nőnem		تُتَحَرَّرِي‎ tutaḥarrarī	تُتَحَرَّرْ‎ tutaḥarrar			تُتَحَرَّرَا‎ tutaḥarrarā			تُتَحَرَّرْنَ‎ tutaḥarrarna	يُتَحَرَّرْنَ‎ yutaḥarrarna

További információk

• تحرر - Google Translate (ar-hu)
• تحرر - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• تحرر - DeepL Translator (ar-hu)
• تحرر - Reverso Context (ar-en)
• تحرر - BARS (ar-ru)
• تحرر - almaany
• تحرر - Arabic Lexicon
• تحرر - PONS (ar-en)
• تحرر - Langenscheidt (ar-de)
• تحرر - Wikidata
• تحرر - Wikipédia (arab)