تحرق

Arab

Ige

تَحَرَّقَ • (taḥarraqa) V, folyamatos يَتَحَرَّقُ‎‎ (yataḥarraqu), gyök: ح ر ق)

1. tűz (a nap)

Igeragozás

تَحَرَّقَ

ragozása (V igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَحَرُّق taḥarruq
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُتَحَرِّق‎ mutaḥarriq
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُتَحَرَّق‎ mutaḥarraq
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تَحَرَّقْتُ‎ taḥarraqtu	تَحَرَّقْتَ‎ taḥarraqta	تَحَرَّقَ taḥarraqa		تَحَرَّقْتُمَا‎ taḥarraqtumā	تَحَرَّقَا‎ taḥarraqā		تَحَرَّقْنَا‎ taḥarraqnā	تَحَرَّقْتُمْ‎ taḥarraqtum	تَحَرَّقُوا‎ taḥarraqū
	nőnem		تَحَرَّقْتِ‎ taḥarraqti	تَحَرَّقَتْ‎ taḥarraqat			تَحَرَّقَتَا‎ taḥarraqatā			تَحَرَّقْتُنَّ‎ taḥarraqtunna	تَحَرَّقْنَ‎ taḥarraqna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَتَحَرَّقُ‎ ʔataḥarraqu	تَتَحَرَّقُ‎ tataḥarraqu	يَتَحَرَّقُ‎ yataḥarraqu		تَتَحَرَّقَانِ‎ tataḥarraqāni	يَتَحَرَّقَانِ‎ yataḥarraqāni		نَتَحَرَّقُ‎ nataḥarraqu	تَتَحَرَّقُونَ‎ tataḥarraqūna	يَتَحَرَّقُونَ‎ yataḥarraqūna
	nőnem		تَتَحَرَّقِينَ‎ tataḥarraqīna	تَتَحَرَّقُ‎ tataḥarraqu			تَتَحَرَّقَانِ‎ tataḥarraqāni			تَتَحَرَّقْنَ‎ tataḥarraqna	يَتَحَرَّقْنَ‎ yataḥarraqna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَتَحَرَّقَ‎ ʔataḥarraqa	تَتَحَرَّقَ‎ tataḥarraqa	يَتَحَرَّقَ‎ yataḥarraqa		تَتَحَرَّقَا‎ tataḥarraqā	يَتَحَرَّقَا‎ yataḥarraqā		نَتَحَرَّقَ‎ nataḥarraqa	تَتَحَرَّقُوا‎ tataḥarraqū	يَتَحَرَّقُوا‎ yataḥarraqū
	nőnem		تَتَحَرَّقِي‎ tataḥarraqī	تَتَحَرَّقَ‎ tataḥarraqa			تَتَحَرَّقَا‎ tataḥarraqā			تَتَحَرَّقْنَ‎ tataḥarraqna	يَتَحَرَّقْنَ‎ yataḥarraqna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَتَحَرَّقْ‎ ʔataḥarraq	تَتَحَرَّقْ‎ tataḥarraq	يَتَحَرَّقْ‎ yataḥarraq		تَتَحَرَّقَا‎ tataḥarraqā	يَتَحَرَّقَا‎ yataḥarraqā		نَتَحَرَّقْ‎ nataḥarraq	تَتَحَرَّقُوا‎ tataḥarraqū	يَتَحَرَّقُوا‎ yataḥarraqū
	nőnem		تَتَحَرَّقِي‎ tataḥarraqī	تَتَحَرَّقْ‎ tataḥarraq			تَتَحَرَّقَا‎ tataḥarraqā			تَتَحَرَّقْنَ‎ tataḥarraqna	يَتَحَرَّقْنَ‎ yataḥarraqna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		تَحَرَّقْ taḥarraq			تَحَرَّقَا‎ taḥarraqā				تَحَرَّقُوا‎ taḥarraqū
	nőnem		تَحَرَّقِي‎ taḥarraqī							تَحَرَّقْنَ‎ taḥarraqna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تُحُرِّقْتُ‎ tuḥurriqtu	تُحُرِّقْتَ‎ tuḥurriqta	تُحُرِّقَ tuḥurriqa		تُحُرِّقْتُمَا‎ tuḥurriqtumā	تُحُرِّقَا‎ tuḥurriqā		تُحُرِّقْنَا‎ tuḥurriqnā	تُحُرِّقْتُمْ‎ tuḥurriqtum	تُحُرِّقُوا‎ tuḥurriqū
	nőnem		تُحُرِّقْتِ‎ tuḥurriqti	تُحُرِّقَتْ‎ tuḥurriqat			تُحُرِّقَتَا‎ tuḥurriqatā			تُحُرِّقْتُنَّ‎ tuḥurriqtunna	تُحُرِّقْنَ‎ tuḥurriqna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُتَحَرَّقُ‎ ʔutaḥarraqu	تُتَحَرَّقُ‎ tutaḥarraqu	يُتَحَرَّقُ‎ yutaḥarraqu		تُتَحَرَّقَانِ‎ tutaḥarraqāni	يُتَحَرَّقَانِ‎ yutaḥarraqāni		نُتَحَرَّقُ‎ nutaḥarraqu	تُتَحَرَّقُونَ‎ tutaḥarraqūna	يُتَحَرَّقُونَ‎ yutaḥarraqūna
	nőnem		تُتَحَرَّقِينَ‎ tutaḥarraqīna	تُتَحَرَّقُ‎ tutaḥarraqu			تُتَحَرَّقَانِ‎ tutaḥarraqāni			تُتَحَرَّقْنَ‎ tutaḥarraqna	يُتَحَرَّقْنَ‎ yutaḥarraqna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُتَحَرَّقَ‎ ʔutaḥarraqa	تُتَحَرَّقَ‎ tutaḥarraqa	يُتَحَرَّقَ‎ yutaḥarraqa		تُتَحَرَّقَا‎ tutaḥarraqā	يُتَحَرَّقَا‎ yutaḥarraqā		نُتَحَرَّقَ‎ nutaḥarraqa	تُتَحَرَّقُوا‎ tutaḥarraqū	يُتَحَرَّقُوا‎ yutaḥarraqū
	nőnem		تُتَحَرَّقِي‎ tutaḥarraqī	تُتَحَرَّقَ‎ tutaḥarraqa			تُتَحَرَّقَا‎ tutaḥarraqā			تُتَحَرَّقْنَ‎ tutaḥarraqna	يُتَحَرَّقْنَ‎ yutaḥarraqna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُتَحَرَّقْ‎ ʔutaḥarraq	تُتَحَرَّقْ‎ tutaḥarraq	يُتَحَرَّقْ‎ yutaḥarraq		تُتَحَرَّقَا‎ tutaḥarraqā	يُتَحَرَّقَا‎ yutaḥarraqā		نُتَحَرَّقْ‎ nutaḥarraq	تُتَحَرَّقُوا‎ tutaḥarraqū	يُتَحَرَّقُوا‎ yutaḥarraqū
	nőnem		تُتَحَرَّقِي‎ tutaḥarraqī	تُتَحَرَّقْ‎ tutaḥarraq			تُتَحَرَّقَا‎ tutaḥarraqā			تُتَحَرَّقْنَ‎ tutaḥarraqna	يُتَحَرَّقْنَ‎ yutaḥarraqna

További információk

• تحرق - Google Translate (ar-hu)
• تحرق - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• تحرق - DeepL Translator (ar-hu)
• تحرق - Reverso Context (ar-en)
• تحرق - BARS (ar-ru)
• تحرق - almaany
• تحرق - Arabic Lexicon
• تحرق - PONS (ar-en)
• تحرق - Langenscheidt (ar-de)
• تحرق - Wikidata
• تحرق - Wikipédia (arab)