تحرى

Arab

Ige

تَحَرَّى • (taḥarrā) V, folyamatos يَتَحَرَّى‎‎ (yataḥarrā), gyök: ح ر و)

1. ?

Igeragozás

تَحَرَّى

ragozása (V igetörzs gyenge)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَحَرٍّ‎ taḥarrin
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُتَحَرٍّ‎ mutaḥarrin
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُتَحَرًّى‎ mutaḥarran
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تَحَرَّيْتُ‎ taḥarraytu	تَحَرَّيْتَ‎ taḥarrayta	تَحَرَّى taḥarrā		تَحَرَّيْتُمَا‎ taḥarraytumā	تَحَرَّيَا‎ taḥarrayā		تَحَرَّيْنَا‎ taḥarraynā	تَحَرَّيْتُمْ‎ taḥarraytum	تَحَرَّوْا‎ taḥarraw
	nőnem		تَحَرَّيْتِ‎ taḥarrayti	تَحَرَّتْ‎ taḥarrat			تَحَرَّتَا‎ taḥarratā			تَحَرَّيْتُنَّ‎ taḥarraytunna	تَحَرَّيْنَ‎ taḥarrayna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَتَحَرَّى‎ ʔataḥarrā	تَتَحَرَّى‎ tataḥarrā	يَتَحَرَّى‎ yataḥarrā		تَتَحَرَّيَانِ‎ tataḥarrayāni	يَتَحَرَّيَانِ‎ yataḥarrayāni		نَتَحَرَّى‎ nataḥarrā	تَتَحَرَّوْنَ‎ tataḥarrawna	يَتَحَرَّوْنَ‎ yataḥarrawna
	nőnem		تَتَحَرَّيْنَ‎ tataḥarrayna	تَتَحَرَّى‎ tataḥarrā			تَتَحَرَّيَانِ‎ tataḥarrayāni			تَتَحَرَّيْنَ‎ tataḥarrayna	يَتَحَرَّيْنَ‎ yataḥarrayna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَتَحَرَّى‎ ʔataḥarrā	تَتَحَرَّى‎ tataḥarrā	يَتَحَرَّى‎ yataḥarrā		تَتَحَرَّيَا‎ tataḥarrayā	يَتَحَرَّيَا‎ yataḥarrayā		نَتَحَرَّى‎ nataḥarrā	تَتَحَرَّوْا‎ tataḥarraw	يَتَحَرَّوْا‎ yataḥarraw
	nőnem		تَتَحَرَّيْ‎ tataḥarray	تَتَحَرَّى‎ tataḥarrā			تَتَحَرَّيَا‎ tataḥarrayā			تَتَحَرَّيْنَ‎ tataḥarrayna	يَتَحَرَّيْنَ‎ yataḥarrayna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَتَحَرَّ‎ ʔataḥarra	تَتَحَرَّ‎ tataḥarra	يَتَحَرَّ‎ yataḥarra		تَتَحَرَّيَا‎ tataḥarrayā	يَتَحَرَّيَا‎ yataḥarrayā		نَتَحَرَّ‎ nataḥarra	تَتَحَرَّوْا‎ tataḥarraw	يَتَحَرَّوْا‎ yataḥarraw
	nőnem		تَتَحَرَّيْ‎ tataḥarray	تَتَحَرَّ‎ tataḥarra			تَتَحَرَّيَا‎ tataḥarrayā			تَتَحَرَّيْنَ‎ tataḥarrayna	يَتَحَرَّيْنَ‎ yataḥarrayna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		تَحَرَّ‎ taḥarra			تَحَرَّيَا‎ taḥarrayā				تَحَرَّوْا‎ taḥarraw
	nőnem		تَحَرَّيْ‎ taḥarray							تَحَرَّيْنَ‎ taḥarrayna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تُحُرِّيتُ‎ tuḥurrītu	تُحُرِّيتَ‎ tuḥurrīta	تُحُرِّيَ‎ tuḥurriya		تُحُرِّيتُمَا‎ tuḥurrītumā	تُحُرِّيَا‎ tuḥurriyā		تُحُرِّينَا‎ tuḥurrīnā	تُحُرِّيتُمْ‎ tuḥurrītum	تُحُرُّوا‎ tuḥurrū
	nőnem		تُحُرِّيتِ‎ tuḥurrīti	تُحُرِّيَتْ‎ tuḥurriyat			تُحُرِّيَتَا‎ tuḥurriyatā			تُحُرِّيتُنَّ‎ tuḥurrītunna	تُحُرِّينَ‎ tuḥurrīna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُتَحَرَّى‎ ʔutaḥarrā	تُتَحَرَّى‎ tutaḥarrā	يُتَحَرَّى‎ yutaḥarrā		تُتَحَرَّيَانِ‎ tutaḥarrayāni	يُتَحَرَّيَانِ‎ yutaḥarrayāni		نُتَحَرَّى‎ nutaḥarrā	تُتَحَرَّوْنَ‎ tutaḥarrawna	يُتَحَرَّوْنَ‎ yutaḥarrawna
	nőnem		تُتَحَرَّيْنَ‎ tutaḥarrayna	تُتَحَرَّى‎ tutaḥarrā			تُتَحَرَّيَانِ‎ tutaḥarrayāni			تُتَحَرَّيْنَ‎ tutaḥarrayna	يُتَحَرَّيْنَ‎ yutaḥarrayna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُتَحَرَّى‎ ʔutaḥarrā	تُتَحَرَّى‎ tutaḥarrā	يُتَحَرَّى‎ yutaḥarrā		تُتَحَرَّيَا‎ tutaḥarrayā	يُتَحَرَّيَا‎ yutaḥarrayā		نُتَحَرَّى‎ nutaḥarrā	تُتَحَرَّوْا‎ tutaḥarraw	يُتَحَرَّوْا‎ yutaḥarraw
	nőnem		تُتَحَرَّيْ‎ tutaḥarray	تُتَحَرَّى‎ tutaḥarrā			تُتَحَرَّيَا‎ tutaḥarrayā			تُتَحَرَّيْنَ‎ tutaḥarrayna	يُتَحَرَّيْنَ‎ yutaḥarrayna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُتَحَرَّ‎ ʔutaḥarra	تُتَحَرَّ‎ tutaḥarra	يُتَحَرَّ‎ yutaḥarra		تُتَحَرَّيَا‎ tutaḥarrayā	يُتَحَرَّيَا‎ yutaḥarrayā		نُتَحَرَّ‎ nutaḥarra	تُتَحَرَّوْا‎ tutaḥarraw	يُتَحَرَّوْا‎ yutaḥarraw
	nőnem		تُتَحَرَّيْ‎ tutaḥarray	تُتَحَرَّ‎ tutaḥarra			تُتَحَرَّيَا‎ tutaḥarrayā			تُتَحَرَّيْنَ‎ tutaḥarrayna	يُتَحَرَّيْنَ‎ yutaḥarrayna

További információk

• تحرى - Google Translate (ar-hu)
• تحرى - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• تحرى - DeepL Translator (ar-hu)
• تحرى - Reverso Context (ar-en)
• تحرى - BARS (ar-ru)
• تحرى - almaany
• تحرى - Arabic Lexicon
• تحرى - PONS (ar-en)
• تحرى - Langenscheidt (ar-de)
• تحرى - Wikidata
• تحرى - Wikipédia (arab)