تحكم

Arab

Ige

تَحَكَّمَ • (taḥakkama) V, folyamatos يَتَحَكَّمُ‎‎ (yataḥakkamu), gyök: ح ك م)

1. felügyel

Igeragozás

تَحَكَّمَ

ragozása (V igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَحَكُّم taḥakkum
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُتَحَكِّم‎ mutaḥakkim
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُتَحَكَّم‎ mutaḥakkam
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تَحَكَّمْتُ‎ taḥakkamtu	تَحَكَّمْتَ‎ taḥakkamta	تَحَكَّمَ taḥakkama		تَحَكَّمْتُمَا‎ taḥakkamtumā	تَحَكَّمَا‎ taḥakkamā		تَحَكَّمْنَا‎ taḥakkamnā	تَحَكَّمْتُمْ‎ taḥakkamtum	تَحَكَّمُوا‎ taḥakkamū
	nőnem		تَحَكَّمْتِ‎ taḥakkamti	تَحَكَّمَتْ‎ taḥakkamat			تَحَكَّمَتَا‎ taḥakkamatā			تَحَكَّمْتُنَّ‎ taḥakkamtunna	تَحَكَّمْنَ‎ taḥakkamna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَتَحَكَّمُ‎ ʔataḥakkamu	تَتَحَكَّمُ‎ tataḥakkamu	يَتَحَكَّمُ‎ yataḥakkamu		تَتَحَكَّمَانِ‎ tataḥakkamāni	يَتَحَكَّمَانِ‎ yataḥakkamāni		نَتَحَكَّمُ‎ nataḥakkamu	تَتَحَكَّمُونَ‎ tataḥakkamūna	يَتَحَكَّمُونَ‎ yataḥakkamūna
	nőnem		تَتَحَكَّمِينَ‎ tataḥakkamīna	تَتَحَكَّمُ‎ tataḥakkamu			تَتَحَكَّمَانِ‎ tataḥakkamāni			تَتَحَكَّمْنَ‎ tataḥakkamna	يَتَحَكَّمْنَ‎ yataḥakkamna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَتَحَكَّمَ‎ ʔataḥakkama	تَتَحَكَّمَ‎ tataḥakkama	يَتَحَكَّمَ‎ yataḥakkama		تَتَحَكَّمَا‎ tataḥakkamā	يَتَحَكَّمَا‎ yataḥakkamā		نَتَحَكَّمَ‎ nataḥakkama	تَتَحَكَّمُوا‎ tataḥakkamū	يَتَحَكَّمُوا‎ yataḥakkamū
	nőnem		تَتَحَكَّمِي‎ tataḥakkamī	تَتَحَكَّمَ‎ tataḥakkama			تَتَحَكَّمَا‎ tataḥakkamā			تَتَحَكَّمْنَ‎ tataḥakkamna	يَتَحَكَّمْنَ‎ yataḥakkamna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَتَحَكَّمْ‎ ʔataḥakkam	تَتَحَكَّمْ‎ tataḥakkam	يَتَحَكَّمْ‎ yataḥakkam		تَتَحَكَّمَا‎ tataḥakkamā	يَتَحَكَّمَا‎ yataḥakkamā		نَتَحَكَّمْ‎ nataḥakkam	تَتَحَكَّمُوا‎ tataḥakkamū	يَتَحَكَّمُوا‎ yataḥakkamū
	nőnem		تَتَحَكَّمِي‎ tataḥakkamī	تَتَحَكَّمْ‎ tataḥakkam			تَتَحَكَّمَا‎ tataḥakkamā			تَتَحَكَّمْنَ‎ tataḥakkamna	يَتَحَكَّمْنَ‎ yataḥakkamna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		تَحَكَّمْ taḥakkam			تَحَكَّمَا‎ taḥakkamā				تَحَكَّمُوا‎ taḥakkamū
	nőnem		تَحَكَّمِي‎ taḥakkamī							تَحَكَّمْنَ‎ taḥakkamna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تُحُكِّمْتُ‎ tuḥukkimtu	تُحُكِّمْتَ‎ tuḥukkimta	تُحُكِّمَ tuḥukkima		تُحُكِّمْتُمَا‎ tuḥukkimtumā	تُحُكِّمَا‎ tuḥukkimā		تُحُكِّمْنَا‎ tuḥukkimnā	تُحُكِّمْتُمْ‎ tuḥukkimtum	تُحُكِّمُوا‎ tuḥukkimū
	nőnem		تُحُكِّمْتِ‎ tuḥukkimti	تُحُكِّمَتْ‎ tuḥukkimat			تُحُكِّمَتَا‎ tuḥukkimatā			تُحُكِّمْتُنَّ‎ tuḥukkimtunna	تُحُكِّمْنَ‎ tuḥukkimna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُتَحَكَّمُ‎ ʔutaḥakkamu	تُتَحَكَّمُ‎ tutaḥakkamu	يُتَحَكَّمُ‎ yutaḥakkamu		تُتَحَكَّمَانِ‎ tutaḥakkamāni	يُتَحَكَّمَانِ‎ yutaḥakkamāni		نُتَحَكَّمُ‎ nutaḥakkamu	تُتَحَكَّمُونَ‎ tutaḥakkamūna	يُتَحَكَّمُونَ‎ yutaḥakkamūna
	nőnem		تُتَحَكَّمِينَ‎ tutaḥakkamīna	تُتَحَكَّمُ‎ tutaḥakkamu			تُتَحَكَّمَانِ‎ tutaḥakkamāni			تُتَحَكَّمْنَ‎ tutaḥakkamna	يُتَحَكَّمْنَ‎ yutaḥakkamna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُتَحَكَّمَ‎ ʔutaḥakkama	تُتَحَكَّمَ‎ tutaḥakkama	يُتَحَكَّمَ‎ yutaḥakkama		تُتَحَكَّمَا‎ tutaḥakkamā	يُتَحَكَّمَا‎ yutaḥakkamā		نُتَحَكَّمَ‎ nutaḥakkama	تُتَحَكَّمُوا‎ tutaḥakkamū	يُتَحَكَّمُوا‎ yutaḥakkamū
	nőnem		تُتَحَكَّمِي‎ tutaḥakkamī	تُتَحَكَّمَ‎ tutaḥakkama			تُتَحَكَّمَا‎ tutaḥakkamā			تُتَحَكَّمْنَ‎ tutaḥakkamna	يُتَحَكَّمْنَ‎ yutaḥakkamna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُتَحَكَّمْ‎ ʔutaḥakkam	تُتَحَكَّمْ‎ tutaḥakkam	يُتَحَكَّمْ‎ yutaḥakkam		تُتَحَكَّمَا‎ tutaḥakkamā	يُتَحَكَّمَا‎ yutaḥakkamā		نُتَحَكَّمْ‎ nutaḥakkam	تُتَحَكَّمُوا‎ tutaḥakkamū	يُتَحَكَّمُوا‎ yutaḥakkamū
	nőnem		تُتَحَكَّمِي‎ tutaḥakkamī	تُتَحَكَّمْ‎ tutaḥakkam			تُتَحَكَّمَا‎ tutaḥakkamā			تُتَحَكَّمْنَ‎ tutaḥakkamna	يُتَحَكَّمْنَ‎ yutaḥakkamna

Főnév

1. تحكم (tḥkm) igéből képzett főnév alakja (form V)

További információk

• تحكم - Google Translate (ar-hu)
• تحكم - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• تحكم - DeepL Translator (ar-hu)
• تحكم - Reverso Context (ar-en)
• تحكم - BARS (ar-ru)
• تحكم - almaany
• تحكم - Arabic Lexicon
• تحكم - PONS (ar-en)
• تحكم - Langenscheidt (ar-de)
• تحكم - Wikidata
• تحكم - Wikipédia (arab)