تحمص

Arab

Ige

تَحَمَّصَ • (taḥammaṣa) V, folyamatos يَتَحَمَّصُ‎‎ (yataḥammaṣu), gyök: ح م ص)

1. ?

Igeragozás

تَحَمَّصَ

ragozása (V igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَحَمُّص taḥammuṣ
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُتَحَمِّص‎ mutaḥammiṣ
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُتَحَمَّص‎ mutaḥammaṣ
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تَحَمَّصْتُ‎ taḥammaṣtu	تَحَمَّصْتَ‎ taḥammaṣta	تَحَمَّصَ taḥammaṣa		تَحَمَّصْتُمَا‎ taḥammaṣtumā	تَحَمَّصَا‎ taḥammaṣā		تَحَمَّصْنَا‎ taḥammaṣnā	تَحَمَّصْتُمْ‎ taḥammaṣtum	تَحَمَّصُوا‎ taḥammaṣū
	nőnem		تَحَمَّصْتِ‎ taḥammaṣti	تَحَمَّصَتْ‎ taḥammaṣat			تَحَمَّصَتَا‎ taḥammaṣatā			تَحَمَّصْتُنَّ‎ taḥammaṣtunna	تَحَمَّصْنَ‎ taḥammaṣna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَتَحَمَّصُ‎ ʔataḥammaṣu	تَتَحَمَّصُ‎ tataḥammaṣu	يَتَحَمَّصُ‎ yataḥammaṣu		تَتَحَمَّصَانِ‎ tataḥammaṣāni	يَتَحَمَّصَانِ‎ yataḥammaṣāni		نَتَحَمَّصُ‎ nataḥammaṣu	تَتَحَمَّصُونَ‎ tataḥammaṣūna	يَتَحَمَّصُونَ‎ yataḥammaṣūna
	nőnem		تَتَحَمَّصِينَ‎ tataḥammaṣīna	تَتَحَمَّصُ‎ tataḥammaṣu			تَتَحَمَّصَانِ‎ tataḥammaṣāni			تَتَحَمَّصْنَ‎ tataḥammaṣna	يَتَحَمَّصْنَ‎ yataḥammaṣna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَتَحَمَّصَ‎ ʔataḥammaṣa	تَتَحَمَّصَ‎ tataḥammaṣa	يَتَحَمَّصَ‎ yataḥammaṣa		تَتَحَمَّصَا‎ tataḥammaṣā	يَتَحَمَّصَا‎ yataḥammaṣā		نَتَحَمَّصَ‎ nataḥammaṣa	تَتَحَمَّصُوا‎ tataḥammaṣū	يَتَحَمَّصُوا‎ yataḥammaṣū
	nőnem		تَتَحَمَّصِي‎ tataḥammaṣī	تَتَحَمَّصَ‎ tataḥammaṣa			تَتَحَمَّصَا‎ tataḥammaṣā			تَتَحَمَّصْنَ‎ tataḥammaṣna	يَتَحَمَّصْنَ‎ yataḥammaṣna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَتَحَمَّصْ‎ ʔataḥammaṣ	تَتَحَمَّصْ‎ tataḥammaṣ	يَتَحَمَّصْ‎ yataḥammaṣ		تَتَحَمَّصَا‎ tataḥammaṣā	يَتَحَمَّصَا‎ yataḥammaṣā		نَتَحَمَّصْ‎ nataḥammaṣ	تَتَحَمَّصُوا‎ tataḥammaṣū	يَتَحَمَّصُوا‎ yataḥammaṣū
	nőnem		تَتَحَمَّصِي‎ tataḥammaṣī	تَتَحَمَّصْ‎ tataḥammaṣ			تَتَحَمَّصَا‎ tataḥammaṣā			تَتَحَمَّصْنَ‎ tataḥammaṣna	يَتَحَمَّصْنَ‎ yataḥammaṣna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		تَحَمَّصْ taḥammaṣ			تَحَمَّصَا‎ taḥammaṣā				تَحَمَّصُوا‎ taḥammaṣū
	nőnem		تَحَمَّصِي‎ taḥammaṣī							تَحَمَّصْنَ‎ taḥammaṣna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تُحُمِّصْتُ‎ tuḥummiṣtu	تُحُمِّصْتَ‎ tuḥummiṣta	تُحُمِّصَ tuḥummiṣa		تُحُمِّصْتُمَا‎ tuḥummiṣtumā	تُحُمِّصَا‎ tuḥummiṣā		تُحُمِّصْنَا‎ tuḥummiṣnā	تُحُمِّصْتُمْ‎ tuḥummiṣtum	تُحُمِّصُوا‎ tuḥummiṣū
	nőnem		تُحُمِّصْتِ‎ tuḥummiṣti	تُحُمِّصَتْ‎ tuḥummiṣat			تُحُمِّصَتَا‎ tuḥummiṣatā			تُحُمِّصْتُنَّ‎ tuḥummiṣtunna	تُحُمِّصْنَ‎ tuḥummiṣna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُتَحَمَّصُ‎ ʔutaḥammaṣu	تُتَحَمَّصُ‎ tutaḥammaṣu	يُتَحَمَّصُ‎ yutaḥammaṣu		تُتَحَمَّصَانِ‎ tutaḥammaṣāni	يُتَحَمَّصَانِ‎ yutaḥammaṣāni		نُتَحَمَّصُ‎ nutaḥammaṣu	تُتَحَمَّصُونَ‎ tutaḥammaṣūna	يُتَحَمَّصُونَ‎ yutaḥammaṣūna
	nőnem		تُتَحَمَّصِينَ‎ tutaḥammaṣīna	تُتَحَمَّصُ‎ tutaḥammaṣu			تُتَحَمَّصَانِ‎ tutaḥammaṣāni			تُتَحَمَّصْنَ‎ tutaḥammaṣna	يُتَحَمَّصْنَ‎ yutaḥammaṣna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُتَحَمَّصَ‎ ʔutaḥammaṣa	تُتَحَمَّصَ‎ tutaḥammaṣa	يُتَحَمَّصَ‎ yutaḥammaṣa		تُتَحَمَّصَا‎ tutaḥammaṣā	يُتَحَمَّصَا‎ yutaḥammaṣā		نُتَحَمَّصَ‎ nutaḥammaṣa	تُتَحَمَّصُوا‎ tutaḥammaṣū	يُتَحَمَّصُوا‎ yutaḥammaṣū
	nőnem		تُتَحَمَّصِي‎ tutaḥammaṣī	تُتَحَمَّصَ‎ tutaḥammaṣa			تُتَحَمَّصَا‎ tutaḥammaṣā			تُتَحَمَّصْنَ‎ tutaḥammaṣna	يُتَحَمَّصْنَ‎ yutaḥammaṣna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُتَحَمَّصْ‎ ʔutaḥammaṣ	تُتَحَمَّصْ‎ tutaḥammaṣ	يُتَحَمَّصْ‎ yutaḥammaṣ		تُتَحَمَّصَا‎ tutaḥammaṣā	يُتَحَمَّصَا‎ yutaḥammaṣā		نُتَحَمَّصْ‎ nutaḥammaṣ	تُتَحَمَّصُوا‎ tutaḥammaṣū	يُتَحَمَّصُوا‎ yutaḥammaṣū
	nőnem		تُتَحَمَّصِي‎ tutaḥammaṣī	تُتَحَمَّصْ‎ tutaḥammaṣ			تُتَحَمَّصَا‎ tutaḥammaṣā			تُتَحَمَّصْنَ‎ tutaḥammaṣna	يُتَحَمَّصْنَ‎ yutaḥammaṣna

További információk

• تحمص - Google Translate (ar-hu)
• تحمص - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• تحمص - DeepL Translator (ar-hu)
• تحمص - Reverso Context (ar-en)
• تحمص - BARS (ar-ru)
• تحمص - almaany
• تحمص - Arabic Lexicon
• تحمص - PONS (ar-en)
• تحمص - Langenscheidt (ar-de)
• تحمص - Wikidata
• تحمص - Wikipédia (arab)