تحيز

Arab

Ige

تَحَيَّزَ • (taḥayyaza) V, folyamatos يَتَحَيَّزُ‎‎ (yataḥayyazu), gyök: ح ي ز)

1. gyengéje vkinek vmi, pártol vkit

Igeragozás

تَحَيَّزَ

ragozása (V igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَحَيُّز taḥayyuz
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُتَحَيِّز‎ mutaḥayyiz
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُتَحَيَّز‎ mutaḥayyaz
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تَحَيَّزْتُ‎ taḥayyaztu	تَحَيَّزْتَ‎ taḥayyazta	تَحَيَّزَ taḥayyaza		تَحَيَّزْتُمَا‎ taḥayyaztumā	تَحَيَّزَا‎ taḥayyazā		تَحَيَّزْنَا‎ taḥayyaznā	تَحَيَّزْتُمْ‎ taḥayyaztum	تَحَيَّزُوا‎ taḥayyazū
	nőnem		تَحَيَّزْتِ‎ taḥayyazti	تَحَيَّزَتْ‎ taḥayyazat			تَحَيَّزَتَا‎ taḥayyazatā			تَحَيَّزْتُنَّ‎ taḥayyaztunna	تَحَيَّزْنَ‎ taḥayyazna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَتَحَيَّزُ‎ ʔataḥayyazu	تَتَحَيَّزُ‎ tataḥayyazu	يَتَحَيَّزُ‎ yataḥayyazu		تَتَحَيَّزَانِ‎ tataḥayyazāni	يَتَحَيَّزَانِ‎ yataḥayyazāni		نَتَحَيَّزُ‎ nataḥayyazu	تَتَحَيَّزُونَ‎ tataḥayyazūna	يَتَحَيَّزُونَ‎ yataḥayyazūna
	nőnem		تَتَحَيَّزِينَ‎ tataḥayyazīna	تَتَحَيَّزُ‎ tataḥayyazu			تَتَحَيَّزَانِ‎ tataḥayyazāni			تَتَحَيَّزْنَ‎ tataḥayyazna	يَتَحَيَّزْنَ‎ yataḥayyazna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَتَحَيَّزَ‎ ʔataḥayyaza	تَتَحَيَّزَ‎ tataḥayyaza	يَتَحَيَّزَ‎ yataḥayyaza		تَتَحَيَّزَا‎ tataḥayyazā	يَتَحَيَّزَا‎ yataḥayyazā		نَتَحَيَّزَ‎ nataḥayyaza	تَتَحَيَّزُوا‎ tataḥayyazū	يَتَحَيَّزُوا‎ yataḥayyazū
	nőnem		تَتَحَيَّزِي‎ tataḥayyazī	تَتَحَيَّزَ‎ tataḥayyaza			تَتَحَيَّزَا‎ tataḥayyazā			تَتَحَيَّزْنَ‎ tataḥayyazna	يَتَحَيَّزْنَ‎ yataḥayyazna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَتَحَيَّزْ‎ ʔataḥayyaz	تَتَحَيَّزْ‎ tataḥayyaz	يَتَحَيَّزْ‎ yataḥayyaz		تَتَحَيَّزَا‎ tataḥayyazā	يَتَحَيَّزَا‎ yataḥayyazā		نَتَحَيَّزْ‎ nataḥayyaz	تَتَحَيَّزُوا‎ tataḥayyazū	يَتَحَيَّزُوا‎ yataḥayyazū
	nőnem		تَتَحَيَّزِي‎ tataḥayyazī	تَتَحَيَّزْ‎ tataḥayyaz			تَتَحَيَّزَا‎ tataḥayyazā			تَتَحَيَّزْنَ‎ tataḥayyazna	يَتَحَيَّزْنَ‎ yataḥayyazna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		تَحَيَّزْ taḥayyaz			تَحَيَّزَا‎ taḥayyazā				تَحَيَّزُوا‎ taḥayyazū
	nőnem		تَحَيَّزِي‎ taḥayyazī							تَحَيَّزْنَ‎ taḥayyazna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تُحُيِّزْتُ‎ tuḥuyyiztu	تُحُيِّزْتَ‎ tuḥuyyizta	تُحُيِّزَ tuḥuyyiza		تُحُيِّزْتُمَا‎ tuḥuyyiztumā	تُحُيِّزَا‎ tuḥuyyizā		تُحُيِّزْنَا‎ tuḥuyyiznā	تُحُيِّزْتُمْ‎ tuḥuyyiztum	تُحُيِّزُوا‎ tuḥuyyizū
	nőnem		تُحُيِّزْتِ‎ tuḥuyyizti	تُحُيِّزَتْ‎ tuḥuyyizat			تُحُيِّزَتَا‎ tuḥuyyizatā			تُحُيِّزْتُنَّ‎ tuḥuyyiztunna	تُحُيِّزْنَ‎ tuḥuyyizna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُتَحَيَّزُ‎ ʔutaḥayyazu	تُتَحَيَّزُ‎ tutaḥayyazu	يُتَحَيَّزُ‎ yutaḥayyazu		تُتَحَيَّزَانِ‎ tutaḥayyazāni	يُتَحَيَّزَانِ‎ yutaḥayyazāni		نُتَحَيَّزُ‎ nutaḥayyazu	تُتَحَيَّزُونَ‎ tutaḥayyazūna	يُتَحَيَّزُونَ‎ yutaḥayyazūna
	nőnem		تُتَحَيَّزِينَ‎ tutaḥayyazīna	تُتَحَيَّزُ‎ tutaḥayyazu			تُتَحَيَّزَانِ‎ tutaḥayyazāni			تُتَحَيَّزْنَ‎ tutaḥayyazna	يُتَحَيَّزْنَ‎ yutaḥayyazna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُتَحَيَّزَ‎ ʔutaḥayyaza	تُتَحَيَّزَ‎ tutaḥayyaza	يُتَحَيَّزَ‎ yutaḥayyaza		تُتَحَيَّزَا‎ tutaḥayyazā	يُتَحَيَّزَا‎ yutaḥayyazā		نُتَحَيَّزَ‎ nutaḥayyaza	تُتَحَيَّزُوا‎ tutaḥayyazū	يُتَحَيَّزُوا‎ yutaḥayyazū
	nőnem		تُتَحَيَّزِي‎ tutaḥayyazī	تُتَحَيَّزَ‎ tutaḥayyaza			تُتَحَيَّزَا‎ tutaḥayyazā			تُتَحَيَّزْنَ‎ tutaḥayyazna	يُتَحَيَّزْنَ‎ yutaḥayyazna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُتَحَيَّزْ‎ ʔutaḥayyaz	تُتَحَيَّزْ‎ tutaḥayyaz	يُتَحَيَّزْ‎ yutaḥayyaz		تُتَحَيَّزَا‎ tutaḥayyazā	يُتَحَيَّزَا‎ yutaḥayyazā		نُتَحَيَّزْ‎ nutaḥayyaz	تُتَحَيَّزُوا‎ tutaḥayyazū	يُتَحَيَّزُوا‎ yutaḥayyazū
	nőnem		تُتَحَيَّزِي‎ tutaḥayyazī	تُتَحَيَّزْ‎ tutaḥayyaz			تُتَحَيَّزَا‎ tutaḥayyazā			تُتَحَيَّزْنَ‎ tutaḥayyazna	يُتَحَيَّزْنَ‎ yutaḥayyazna

További információk

• تحيز - Google Translate (ar-hu)
• تحيز - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• تحيز - DeepL Translator (ar-hu)
• تحيز - Reverso Context (ar-en)
• تحيز - BARS (ar-ru)
• تحيز - almaany
• تحيز - Arabic Lexicon
• تحيز - PONS (ar-en)
• تحيز - Langenscheidt (ar-de)
• تحيز - Wikidata
• تحيز - Wikipédia (arab)