تخلص

Arab

Ige

تَخَلَّصَ • (taḵallaṣa) V, folyamatos يَتَخَلَّصُ‎‎ (yataḵallaṣu), gyök: خ ل ص)

1. likvidál vkit (ellenfelet stb.), megszabadul vkitől/vmitől
2. leszerel vmit (kereket stb.)
3. kiselejtez (kivon a használatból)

Igeragozás

تَخَلَّصَ

ragozása (V igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَخَلُّص taḵalluṣ
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُتَخَلِّص‎ mutaḵalliṣ
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُتَخَلَّص‎ mutaḵallaṣ
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تَخَلَّصْتُ‎ taḵallaṣtu	تَخَلَّصْتَ‎ taḵallaṣta	تَخَلَّصَ taḵallaṣa		تَخَلَّصْتُمَا‎ taḵallaṣtumā	تَخَلَّصَا‎ taḵallaṣā		تَخَلَّصْنَا‎ taḵallaṣnā	تَخَلَّصْتُمْ‎ taḵallaṣtum	تَخَلَّصُوا‎ taḵallaṣū
	nőnem		تَخَلَّصْتِ‎ taḵallaṣti	تَخَلَّصَتْ‎ taḵallaṣat			تَخَلَّصَتَا‎ taḵallaṣatā			تَخَلَّصْتُنَّ‎ taḵallaṣtunna	تَخَلَّصْنَ‎ taḵallaṣna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَتَخَلَّصُ‎ ʔataḵallaṣu	تَتَخَلَّصُ‎ tataḵallaṣu	يَتَخَلَّصُ‎ yataḵallaṣu		تَتَخَلَّصَانِ‎ tataḵallaṣāni	يَتَخَلَّصَانِ‎ yataḵallaṣāni		نَتَخَلَّصُ‎ nataḵallaṣu	تَتَخَلَّصُونَ‎ tataḵallaṣūna	يَتَخَلَّصُونَ‎ yataḵallaṣūna
	nőnem		تَتَخَلَّصِينَ‎ tataḵallaṣīna	تَتَخَلَّصُ‎ tataḵallaṣu			تَتَخَلَّصَانِ‎ tataḵallaṣāni			تَتَخَلَّصْنَ‎ tataḵallaṣna	يَتَخَلَّصْنَ‎ yataḵallaṣna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَتَخَلَّصَ‎ ʔataḵallaṣa	تَتَخَلَّصَ‎ tataḵallaṣa	يَتَخَلَّصَ‎ yataḵallaṣa		تَتَخَلَّصَا‎ tataḵallaṣā	يَتَخَلَّصَا‎ yataḵallaṣā		نَتَخَلَّصَ‎ nataḵallaṣa	تَتَخَلَّصُوا‎ tataḵallaṣū	يَتَخَلَّصُوا‎ yataḵallaṣū
	nőnem		تَتَخَلَّصِي‎ tataḵallaṣī	تَتَخَلَّصَ‎ tataḵallaṣa			تَتَخَلَّصَا‎ tataḵallaṣā			تَتَخَلَّصْنَ‎ tataḵallaṣna	يَتَخَلَّصْنَ‎ yataḵallaṣna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَتَخَلَّصْ‎ ʔataḵallaṣ	تَتَخَلَّصْ‎ tataḵallaṣ	يَتَخَلَّصْ‎ yataḵallaṣ		تَتَخَلَّصَا‎ tataḵallaṣā	يَتَخَلَّصَا‎ yataḵallaṣā		نَتَخَلَّصْ‎ nataḵallaṣ	تَتَخَلَّصُوا‎ tataḵallaṣū	يَتَخَلَّصُوا‎ yataḵallaṣū
	nőnem		تَتَخَلَّصِي‎ tataḵallaṣī	تَتَخَلَّصْ‎ tataḵallaṣ			تَتَخَلَّصَا‎ tataḵallaṣā			تَتَخَلَّصْنَ‎ tataḵallaṣna	يَتَخَلَّصْنَ‎ yataḵallaṣna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		تَخَلَّصْ taḵallaṣ			تَخَلَّصَا‎ taḵallaṣā				تَخَلَّصُوا‎ taḵallaṣū
	nőnem		تَخَلَّصِي‎ taḵallaṣī							تَخَلَّصْنَ‎ taḵallaṣna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تُخُلِّصْتُ‎ tuḵulliṣtu	تُخُلِّصْتَ‎ tuḵulliṣta	تُخُلِّصَ tuḵulliṣa		تُخُلِّصْتُمَا‎ tuḵulliṣtumā	تُخُلِّصَا‎ tuḵulliṣā		تُخُلِّصْنَا‎ tuḵulliṣnā	تُخُلِّصْتُمْ‎ tuḵulliṣtum	تُخُلِّصُوا‎ tuḵulliṣū
	nőnem		تُخُلِّصْتِ‎ tuḵulliṣti	تُخُلِّصَتْ‎ tuḵulliṣat			تُخُلِّصَتَا‎ tuḵulliṣatā			تُخُلِّصْتُنَّ‎ tuḵulliṣtunna	تُخُلِّصْنَ‎ tuḵulliṣna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُتَخَلَّصُ‎ ʔutaḵallaṣu	تُتَخَلَّصُ‎ tutaḵallaṣu	يُتَخَلَّصُ‎ yutaḵallaṣu		تُتَخَلَّصَانِ‎ tutaḵallaṣāni	يُتَخَلَّصَانِ‎ yutaḵallaṣāni		نُتَخَلَّصُ‎ nutaḵallaṣu	تُتَخَلَّصُونَ‎ tutaḵallaṣūna	يُتَخَلَّصُونَ‎ yutaḵallaṣūna
	nőnem		تُتَخَلَّصِينَ‎ tutaḵallaṣīna	تُتَخَلَّصُ‎ tutaḵallaṣu			تُتَخَلَّصَانِ‎ tutaḵallaṣāni			تُتَخَلَّصْنَ‎ tutaḵallaṣna	يُتَخَلَّصْنَ‎ yutaḵallaṣna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُتَخَلَّصَ‎ ʔutaḵallaṣa	تُتَخَلَّصَ‎ tutaḵallaṣa	يُتَخَلَّصَ‎ yutaḵallaṣa		تُتَخَلَّصَا‎ tutaḵallaṣā	يُتَخَلَّصَا‎ yutaḵallaṣā		نُتَخَلَّصَ‎ nutaḵallaṣa	تُتَخَلَّصُوا‎ tutaḵallaṣū	يُتَخَلَّصُوا‎ yutaḵallaṣū
	nőnem		تُتَخَلَّصِي‎ tutaḵallaṣī	تُتَخَلَّصَ‎ tutaḵallaṣa			تُتَخَلَّصَا‎ tutaḵallaṣā			تُتَخَلَّصْنَ‎ tutaḵallaṣna	يُتَخَلَّصْنَ‎ yutaḵallaṣna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُتَخَلَّصْ‎ ʔutaḵallaṣ	تُتَخَلَّصْ‎ tutaḵallaṣ	يُتَخَلَّصْ‎ yutaḵallaṣ		تُتَخَلَّصَا‎ tutaḵallaṣā	يُتَخَلَّصَا‎ yutaḵallaṣā		نُتَخَلَّصْ‎ nutaḵallaṣ	تُتَخَلَّصُوا‎ tutaḵallaṣū	يُتَخَلَّصُوا‎ yutaḵallaṣū
	nőnem		تُتَخَلَّصِي‎ tutaḵallaṣī	تُتَخَلَّصْ‎ tutaḵallaṣ			تُتَخَلَّصَا‎ tutaḵallaṣā			تُتَخَلَّصْنَ‎ tutaḵallaṣna	يُتَخَلَّصْنَ‎ yutaḵallaṣna

További információk

• تخلص - Google Translate (ar-hu)
• تخلص - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• تخلص - DeepL Translator (ar-hu)
• تخلص - Reverso Context (ar-en)
• تخلص - BARS (ar-ru)
• تخلص - almaany
• تخلص - Arabic Lexicon
• تخلص - PONS (ar-en)
• تخلص - Langenscheidt (ar-de)
• تخلص - Wikidata
• تخلص - Wikipédia (arab)