تدبر

Arab

Ige

تَدَبَّرَ • (tadabbara) V, folyamatos يَتَدَبَّرُ‎‎ (yatadabbaru), gyök: د ب ر)

1. átgondol

Igeragozás

تَدَبَّرَ

ragozása (V igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَدَبُّر tadabbur
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُتَدَبِّر‎ mutadabbir
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُتَدَبَّر‎ mutadabbar
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تَدَبَّرْتُ‎ tadabbartu	تَدَبَّرْتَ‎ tadabbarta	تَدَبَّرَ tadabbara		تَدَبَّرْتُمَا‎ tadabbartumā	تَدَبَّرَا‎ tadabbarā		تَدَبَّرْنَا‎ tadabbarnā	تَدَبَّرْتُمْ‎ tadabbartum	تَدَبَّرُوا‎ tadabbarū
	nőnem		تَدَبَّرْتِ‎ tadabbarti	تَدَبَّرَتْ‎ tadabbarat			تَدَبَّرَتَا‎ tadabbaratā			تَدَبَّرْتُنَّ‎ tadabbartunna	تَدَبَّرْنَ‎ tadabbarna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَتَدَبَّرُ‎ ʔatadabbaru	تَتَدَبَّرُ‎ tatadabbaru	يَتَدَبَّرُ‎ yatadabbaru		تَتَدَبَّرَانِ‎ tatadabbarāni	يَتَدَبَّرَانِ‎ yatadabbarāni		نَتَدَبَّرُ‎ natadabbaru	تَتَدَبَّرُونَ‎ tatadabbarūna	يَتَدَبَّرُونَ‎ yatadabbarūna
	nőnem		تَتَدَبَّرِينَ‎ tatadabbarīna	تَتَدَبَّرُ‎ tatadabbaru			تَتَدَبَّرَانِ‎ tatadabbarāni			تَتَدَبَّرْنَ‎ tatadabbarna	يَتَدَبَّرْنَ‎ yatadabbarna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَتَدَبَّرَ‎ ʔatadabbara	تَتَدَبَّرَ‎ tatadabbara	يَتَدَبَّرَ‎ yatadabbara		تَتَدَبَّرَا‎ tatadabbarā	يَتَدَبَّرَا‎ yatadabbarā		نَتَدَبَّرَ‎ natadabbara	تَتَدَبَّرُوا‎ tatadabbarū	يَتَدَبَّرُوا‎ yatadabbarū
	nőnem		تَتَدَبَّرِي‎ tatadabbarī	تَتَدَبَّرَ‎ tatadabbara			تَتَدَبَّرَا‎ tatadabbarā			تَتَدَبَّرْنَ‎ tatadabbarna	يَتَدَبَّرْنَ‎ yatadabbarna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَتَدَبَّرْ‎ ʔatadabbar	تَتَدَبَّرْ‎ tatadabbar	يَتَدَبَّرْ‎ yatadabbar		تَتَدَبَّرَا‎ tatadabbarā	يَتَدَبَّرَا‎ yatadabbarā		نَتَدَبَّرْ‎ natadabbar	تَتَدَبَّرُوا‎ tatadabbarū	يَتَدَبَّرُوا‎ yatadabbarū
	nőnem		تَتَدَبَّرِي‎ tatadabbarī	تَتَدَبَّرْ‎ tatadabbar			تَتَدَبَّرَا‎ tatadabbarā			تَتَدَبَّرْنَ‎ tatadabbarna	يَتَدَبَّرْنَ‎ yatadabbarna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		تَدَبَّرْ tadabbar			تَدَبَّرَا‎ tadabbarā				تَدَبَّرُوا‎ tadabbarū
	nőnem		تَدَبَّرِي‎ tadabbarī							تَدَبَّرْنَ‎ tadabbarna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تُدُبِّرْتُ‎ tudubbirtu	تُدُبِّرْتَ‎ tudubbirta	تُدُبِّرَ tudubbira		تُدُبِّرْتُمَا‎ tudubbirtumā	تُدُبِّرَا‎ tudubbirā		تُدُبِّرْنَا‎ tudubbirnā	تُدُبِّرْتُمْ‎ tudubbirtum	تُدُبِّرُوا‎ tudubbirū
	nőnem		تُدُبِّرْتِ‎ tudubbirti	تُدُبِّرَتْ‎ tudubbirat			تُدُبِّرَتَا‎ tudubbiratā			تُدُبِّرْتُنَّ‎ tudubbirtunna	تُدُبِّرْنَ‎ tudubbirna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُتَدَبَّرُ‎ ʔutadabbaru	تُتَدَبَّرُ‎ tutadabbaru	يُتَدَبَّرُ‎ yutadabbaru		تُتَدَبَّرَانِ‎ tutadabbarāni	يُتَدَبَّرَانِ‎ yutadabbarāni		نُتَدَبَّرُ‎ nutadabbaru	تُتَدَبَّرُونَ‎ tutadabbarūna	يُتَدَبَّرُونَ‎ yutadabbarūna
	nőnem		تُتَدَبَّرِينَ‎ tutadabbarīna	تُتَدَبَّرُ‎ tutadabbaru			تُتَدَبَّرَانِ‎ tutadabbarāni			تُتَدَبَّرْنَ‎ tutadabbarna	يُتَدَبَّرْنَ‎ yutadabbarna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُتَدَبَّرَ‎ ʔutadabbara	تُتَدَبَّرَ‎ tutadabbara	يُتَدَبَّرَ‎ yutadabbara		تُتَدَبَّرَا‎ tutadabbarā	يُتَدَبَّرَا‎ yutadabbarā		نُتَدَبَّرَ‎ nutadabbara	تُتَدَبَّرُوا‎ tutadabbarū	يُتَدَبَّرُوا‎ yutadabbarū
	nőnem		تُتَدَبَّرِي‎ tutadabbarī	تُتَدَبَّرَ‎ tutadabbara			تُتَدَبَّرَا‎ tutadabbarā			تُتَدَبَّرْنَ‎ tutadabbarna	يُتَدَبَّرْنَ‎ yutadabbarna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُتَدَبَّرْ‎ ʔutadabbar	تُتَدَبَّرْ‎ tutadabbar	يُتَدَبَّرْ‎ yutadabbar		تُتَدَبَّرَا‎ tutadabbarā	يُتَدَبَّرَا‎ yutadabbarā		نُتَدَبَّرْ‎ nutadabbar	تُتَدَبَّرُوا‎ tutadabbarū	يُتَدَبَّرُوا‎ yutadabbarū
	nőnem		تُتَدَبَّرِي‎ tutadabbarī	تُتَدَبَّرْ‎ tutadabbar			تُتَدَبَّرَا‎ tutadabbarā			تُتَدَبَّرْنَ‎ tutadabbarna	يُتَدَبَّرْنَ‎ yutadabbarna

További információk

• تدبر - Google Translate (ar-hu)
• تدبر - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• تدبر - DeepL Translator (ar-hu)
• تدبر - Reverso Context (ar-en)
• تدبر - BARS (ar-ru)
• تدبر - almaany
• تدبر - Arabic Lexicon
• تدبر - PONS (ar-en)
• تدبر - Langenscheidt (ar-de)
• تدبر - Wikidata
• تدبر - Wikipédia (arab)