تدمر

Arab

Ige

تَدَمَّرَ • (tadammara) V, folyamatos يَتَدَمَّرُ‎‎ (yatadammaru), gyök: د م ر)

1. elpusztul

   تَدَمَّرَتِ الأَبْنِيَةُ القَدِيمَةُ بِسَبَبِ الزَّلْزَالِ.

   tadammarati l-ʔabniyatu l-qadīmatu bisababi z-zalzāli.

   Az régi épületek a földrengés miatt dőltek össze.

   تَدَمَّرَ الغَابَاتُ جَرَّاءَ الحُرُوقِ الوَاسِعَةِ.

   tadammara l-ḡābātu jarrāʔa l-ḥurūqi l-wāsiʕati.

   Az erdők az extenzív tüzek miatt pusztultak el.

Igeragozás

تَدَمَّرَ

ragozása (V igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَدَمُّر tadammur
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُتَدَمِّر‎ mutadammir
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُتَدَمَّر‎ mutadammar
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تَدَمَّرْتُ‎ tadammartu	تَدَمَّرْتَ‎ tadammarta	تَدَمَّرَ tadammara		تَدَمَّرْتُمَا‎ tadammartumā	تَدَمَّرَا‎ tadammarā		تَدَمَّرْنَا‎ tadammarnā	تَدَمَّرْتُمْ‎ tadammartum	تَدَمَّرُوا‎ tadammarū
	nőnem		تَدَمَّرْتِ‎ tadammarti	تَدَمَّرَتْ‎ tadammarat			تَدَمَّرَتَا‎ tadammaratā			تَدَمَّرْتُنَّ‎ tadammartunna	تَدَمَّرْنَ‎ tadammarna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَتَدَمَّرُ‎ ʔatadammaru	تَتَدَمَّرُ‎ tatadammaru	يَتَدَمَّرُ‎ yatadammaru		تَتَدَمَّرَانِ‎ tatadammarāni	يَتَدَمَّرَانِ‎ yatadammarāni		نَتَدَمَّرُ‎ natadammaru	تَتَدَمَّرُونَ‎ tatadammarūna	يَتَدَمَّرُونَ‎ yatadammarūna
	nőnem		تَتَدَمَّرِينَ‎ tatadammarīna	تَتَدَمَّرُ‎ tatadammaru			تَتَدَمَّرَانِ‎ tatadammarāni			تَتَدَمَّرْنَ‎ tatadammarna	يَتَدَمَّرْنَ‎ yatadammarna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَتَدَمَّرَ‎ ʔatadammara	تَتَدَمَّرَ‎ tatadammara	يَتَدَمَّرَ‎ yatadammara		تَتَدَمَّرَا‎ tatadammarā	يَتَدَمَّرَا‎ yatadammarā		نَتَدَمَّرَ‎ natadammara	تَتَدَمَّرُوا‎ tatadammarū	يَتَدَمَّرُوا‎ yatadammarū
	nőnem		تَتَدَمَّرِي‎ tatadammarī	تَتَدَمَّرَ‎ tatadammara			تَتَدَمَّرَا‎ tatadammarā			تَتَدَمَّرْنَ‎ tatadammarna	يَتَدَمَّرْنَ‎ yatadammarna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَتَدَمَّرْ‎ ʔatadammar	تَتَدَمَّرْ‎ tatadammar	يَتَدَمَّرْ‎ yatadammar		تَتَدَمَّرَا‎ tatadammarā	يَتَدَمَّرَا‎ yatadammarā		نَتَدَمَّرْ‎ natadammar	تَتَدَمَّرُوا‎ tatadammarū	يَتَدَمَّرُوا‎ yatadammarū
	nőnem		تَتَدَمَّرِي‎ tatadammarī	تَتَدَمَّرْ‎ tatadammar			تَتَدَمَّرَا‎ tatadammarā			تَتَدَمَّرْنَ‎ tatadammarna	يَتَدَمَّرْنَ‎ yatadammarna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		تَدَمَّرْ tadammar			تَدَمَّرَا‎ tadammarā				تَدَمَّرُوا‎ tadammarū
	nőnem		تَدَمَّرِي‎ tadammarī							تَدَمَّرْنَ‎ tadammarna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تُدُمِّرْتُ‎ tudummirtu	تُدُمِّرْتَ‎ tudummirta	تُدُمِّرَ tudummira		تُدُمِّرْتُمَا‎ tudummirtumā	تُدُمِّرَا‎ tudummirā		تُدُمِّرْنَا‎ tudummirnā	تُدُمِّرْتُمْ‎ tudummirtum	تُدُمِّرُوا‎ tudummirū
	nőnem		تُدُمِّرْتِ‎ tudummirti	تُدُمِّرَتْ‎ tudummirat			تُدُمِّرَتَا‎ tudummiratā			تُدُمِّرْتُنَّ‎ tudummirtunna	تُدُمِّرْنَ‎ tudummirna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُتَدَمَّرُ‎ ʔutadammaru	تُتَدَمَّرُ‎ tutadammaru	يُتَدَمَّرُ‎ yutadammaru		تُتَدَمَّرَانِ‎ tutadammarāni	يُتَدَمَّرَانِ‎ yutadammarāni		نُتَدَمَّرُ‎ nutadammaru	تُتَدَمَّرُونَ‎ tutadammarūna	يُتَدَمَّرُونَ‎ yutadammarūna
	nőnem		تُتَدَمَّرِينَ‎ tutadammarīna	تُتَدَمَّرُ‎ tutadammaru			تُتَدَمَّرَانِ‎ tutadammarāni			تُتَدَمَّرْنَ‎ tutadammarna	يُتَدَمَّرْنَ‎ yutadammarna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُتَدَمَّرَ‎ ʔutadammara	تُتَدَمَّرَ‎ tutadammara	يُتَدَمَّرَ‎ yutadammara		تُتَدَمَّرَا‎ tutadammarā	يُتَدَمَّرَا‎ yutadammarā		نُتَدَمَّرَ‎ nutadammara	تُتَدَمَّرُوا‎ tutadammarū	يُتَدَمَّرُوا‎ yutadammarū
	nőnem		تُتَدَمَّرِي‎ tutadammarī	تُتَدَمَّرَ‎ tutadammara			تُتَدَمَّرَا‎ tutadammarā			تُتَدَمَّرْنَ‎ tutadammarna	يُتَدَمَّرْنَ‎ yutadammarna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُتَدَمَّرْ‎ ʔutadammar	تُتَدَمَّرْ‎ tutadammar	يُتَدَمَّرْ‎ yutadammar		تُتَدَمَّرَا‎ tutadammarā	يُتَدَمَّرَا‎ yutadammarā		نُتَدَمَّرْ‎ nutadammar	تُتَدَمَّرُوا‎ tutadammarū	يُتَدَمَّرُوا‎ yutadammarū
	nőnem		تُتَدَمَّرِي‎ tutadammarī	تُتَدَمَّرْ‎ tutadammar			تُتَدَمَّرَا‎ tutadammarā			تُتَدَمَّرْنَ‎ tutadammarna	يُتَدَمَّرْنَ‎ yutadammarna

Főnév

تَدَمُّر • (tadammur)

1. تدمر (tdmr) igéből képzett főnév alakja (form V)

Földrajzi név

تَدْمُر‎ • (tadmur)

1. Tadmur (Szíria)

További információk

• تدمر - Google Translate (ar-hu)
• تدمر - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• تدمر - DeepL Translator (ar-hu)
• تدمر - Reverso Context (ar-en)
• تدمر - BARS (ar-ru)
• تدمر - almaany
• تدمر - Arabic Lexicon
• تدمر - PONS (ar-en)
• تدمر - Langenscheidt (ar-de)
• تدمر - Wikidata
• تدمر - Wikipédia (arab)