تذرع

Arab

Ige

تَذَرَّعَ • (taḏarraʕa) V, folyamatos يَتَذَرَّعُ‎‎ (yataḏarraʕu), gyök: ذ ر ع)

1. kimenti magát

Igeragozás

تَذَرَّعَ

ragozása (V igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَذَرُّع taḏarruʕ
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُتَذَرِّع‎ mutaḏarriʕ
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُتَذَرَّع‎ mutaḏarraʕ
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تَذَرَّعْتُ‎ taḏarraʕtu	تَذَرَّعْتَ‎ taḏarraʕta	تَذَرَّعَ taḏarraʕa		تَذَرَّعْتُمَا‎ taḏarraʕtumā	تَذَرَّعَا‎ taḏarraʕā		تَذَرَّعْنَا‎ taḏarraʕnā	تَذَرَّعْتُمْ‎ taḏarraʕtum	تَذَرَّعُوا‎ taḏarraʕū
	nőnem		تَذَرَّعْتِ‎ taḏarraʕti	تَذَرَّعَتْ‎ taḏarraʕat			تَذَرَّعَتَا‎ taḏarraʕatā			تَذَرَّعْتُنَّ‎ taḏarraʕtunna	تَذَرَّعْنَ‎ taḏarraʕna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَتَذَرَّعُ‎ ʔataḏarraʕu	تَتَذَرَّعُ‎ tataḏarraʕu	يَتَذَرَّعُ‎ yataḏarraʕu		تَتَذَرَّعَانِ‎ tataḏarraʕāni	يَتَذَرَّعَانِ‎ yataḏarraʕāni		نَتَذَرَّعُ‎ nataḏarraʕu	تَتَذَرَّعُونَ‎ tataḏarraʕūna	يَتَذَرَّعُونَ‎ yataḏarraʕūna
	nőnem		تَتَذَرَّعِينَ‎ tataḏarraʕīna	تَتَذَرَّعُ‎ tataḏarraʕu			تَتَذَرَّعَانِ‎ tataḏarraʕāni			تَتَذَرَّعْنَ‎ tataḏarraʕna	يَتَذَرَّعْنَ‎ yataḏarraʕna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَتَذَرَّعَ‎ ʔataḏarraʕa	تَتَذَرَّعَ‎ tataḏarraʕa	يَتَذَرَّعَ‎ yataḏarraʕa		تَتَذَرَّعَا‎ tataḏarraʕā	يَتَذَرَّعَا‎ yataḏarraʕā		نَتَذَرَّعَ‎ nataḏarraʕa	تَتَذَرَّعُوا‎ tataḏarraʕū	يَتَذَرَّعُوا‎ yataḏarraʕū
	nőnem		تَتَذَرَّعِي‎ tataḏarraʕī	تَتَذَرَّعَ‎ tataḏarraʕa			تَتَذَرَّعَا‎ tataḏarraʕā			تَتَذَرَّعْنَ‎ tataḏarraʕna	يَتَذَرَّعْنَ‎ yataḏarraʕna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَتَذَرَّعْ‎ ʔataḏarraʕ	تَتَذَرَّعْ‎ tataḏarraʕ	يَتَذَرَّعْ‎ yataḏarraʕ		تَتَذَرَّعَا‎ tataḏarraʕā	يَتَذَرَّعَا‎ yataḏarraʕā		نَتَذَرَّعْ‎ nataḏarraʕ	تَتَذَرَّعُوا‎ tataḏarraʕū	يَتَذَرَّعُوا‎ yataḏarraʕū
	nőnem		تَتَذَرَّعِي‎ tataḏarraʕī	تَتَذَرَّعْ‎ tataḏarraʕ			تَتَذَرَّعَا‎ tataḏarraʕā			تَتَذَرَّعْنَ‎ tataḏarraʕna	يَتَذَرَّعْنَ‎ yataḏarraʕna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		تَذَرَّعْ taḏarraʕ			تَذَرَّعَا‎ taḏarraʕā				تَذَرَّعُوا‎ taḏarraʕū
	nőnem		تَذَرَّعِي‎ taḏarraʕī							تَذَرَّعْنَ‎ taḏarraʕna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تُذُرِّعْتُ‎ tuḏurriʕtu	تُذُرِّعْتَ‎ tuḏurriʕta	تُذُرِّعَ tuḏurriʕa		تُذُرِّعْتُمَا‎ tuḏurriʕtumā	تُذُرِّعَا‎ tuḏurriʕā		تُذُرِّعْنَا‎ tuḏurriʕnā	تُذُرِّعْتُمْ‎ tuḏurriʕtum	تُذُرِّعُوا‎ tuḏurriʕū
	nőnem		تُذُرِّعْتِ‎ tuḏurriʕti	تُذُرِّعَتْ‎ tuḏurriʕat			تُذُرِّعَتَا‎ tuḏurriʕatā			تُذُرِّعْتُنَّ‎ tuḏurriʕtunna	تُذُرِّعْنَ‎ tuḏurriʕna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُتَذَرَّعُ‎ ʔutaḏarraʕu	تُتَذَرَّعُ‎ tutaḏarraʕu	يُتَذَرَّعُ‎ yutaḏarraʕu		تُتَذَرَّعَانِ‎ tutaḏarraʕāni	يُتَذَرَّعَانِ‎ yutaḏarraʕāni		نُتَذَرَّعُ‎ nutaḏarraʕu	تُتَذَرَّعُونَ‎ tutaḏarraʕūna	يُتَذَرَّعُونَ‎ yutaḏarraʕūna
	nőnem		تُتَذَرَّعِينَ‎ tutaḏarraʕīna	تُتَذَرَّعُ‎ tutaḏarraʕu			تُتَذَرَّعَانِ‎ tutaḏarraʕāni			تُتَذَرَّعْنَ‎ tutaḏarraʕna	يُتَذَرَّعْنَ‎ yutaḏarraʕna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُتَذَرَّعَ‎ ʔutaḏarraʕa	تُتَذَرَّعَ‎ tutaḏarraʕa	يُتَذَرَّعَ‎ yutaḏarraʕa		تُتَذَرَّعَا‎ tutaḏarraʕā	يُتَذَرَّعَا‎ yutaḏarraʕā		نُتَذَرَّعَ‎ nutaḏarraʕa	تُتَذَرَّعُوا‎ tutaḏarraʕū	يُتَذَرَّعُوا‎ yutaḏarraʕū
	nőnem		تُتَذَرَّعِي‎ tutaḏarraʕī	تُتَذَرَّعَ‎ tutaḏarraʕa			تُتَذَرَّعَا‎ tutaḏarraʕā			تُتَذَرَّعْنَ‎ tutaḏarraʕna	يُتَذَرَّعْنَ‎ yutaḏarraʕna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُتَذَرَّعْ‎ ʔutaḏarraʕ	تُتَذَرَّعْ‎ tutaḏarraʕ	يُتَذَرَّعْ‎ yutaḏarraʕ		تُتَذَرَّعَا‎ tutaḏarraʕā	يُتَذَرَّعَا‎ yutaḏarraʕā		نُتَذَرَّعْ‎ nutaḏarraʕ	تُتَذَرَّعُوا‎ tutaḏarraʕū	يُتَذَرَّعُوا‎ yutaḏarraʕū
	nőnem		تُتَذَرَّعِي‎ tutaḏarraʕī	تُتَذَرَّعْ‎ tutaḏarraʕ			تُتَذَرَّعَا‎ tutaḏarraʕā			تُتَذَرَّعْنَ‎ tutaḏarraʕna	يُتَذَرَّعْنَ‎ yutaḏarraʕna

További információk

• تذرع - Google Translate (ar-hu)
• تذرع - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• تذرع - DeepL Translator (ar-hu)
• تذرع - Reverso Context (ar-en)
• تذرع - BARS (ar-ru)
• تذرع - almaany
• تذرع - Arabic Lexicon
• تذرع - PONS (ar-en)
• تذرع - Langenscheidt (ar-de)
• تذرع - Wikidata
• تذرع - Wikipédia (arab)