تذكر

Arab

Ige

تَذَكَّرَ • (taḏakkara) V, folyamatos يَتَذَكَّرُ‎‎ (yataḏakkaru), gyök: ذ ك ر)

1. emlékszik

تَذَكَّرَ

ragozása (V igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَذَكُّر taḏakkur
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُتَذَكِّر‎ mutaḏakkir
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُتَذَكَّر‎ mutaḏakkar
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تَذَكَّرْتُ‎ taḏakkartu	تَذَكَّرْتَ‎ taḏakkarta	تَذَكَّرَ taḏakkara		تَذَكَّرْتُمَا‎ taḏakkartumā	تَذَكَّرَا‎ taḏakkarā		تَذَكَّرْنَا‎ taḏakkarnā	تَذَكَّرْتُمْ‎ taḏakkartum	تَذَكَّرُوا‎ taḏakkarū
	nőnem		تَذَكَّرْتِ‎ taḏakkarti	تَذَكَّرَتْ‎ taḏakkarat			تَذَكَّرَتَا‎ taḏakkaratā			تَذَكَّرْتُنَّ‎ taḏakkartunna	تَذَكَّرْنَ‎ taḏakkarna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَتَذَكَّرُ‎ ʔataḏakkaru	تَتَذَكَّرُ‎ tataḏakkaru	يَتَذَكَّرُ‎ yataḏakkaru		تَتَذَكَّرَانِ‎ tataḏakkarāni	يَتَذَكَّرَانِ‎ yataḏakkarāni		نَتَذَكَّرُ‎ nataḏakkaru	تَتَذَكَّرُونَ‎ tataḏakkarūna	يَتَذَكَّرُونَ‎ yataḏakkarūna
	nőnem		تَتَذَكَّرِينَ‎ tataḏakkarīna	تَتَذَكَّرُ‎ tataḏakkaru			تَتَذَكَّرَانِ‎ tataḏakkarāni			تَتَذَكَّرْنَ‎ tataḏakkarna	يَتَذَكَّرْنَ‎ yataḏakkarna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَتَذَكَّرَ‎ ʔataḏakkara	تَتَذَكَّرَ‎ tataḏakkara	يَتَذَكَّرَ‎ yataḏakkara		تَتَذَكَّرَا‎ tataḏakkarā	يَتَذَكَّرَا‎ yataḏakkarā		نَتَذَكَّرَ‎ nataḏakkara	تَتَذَكَّرُوا‎ tataḏakkarū	يَتَذَكَّرُوا‎ yataḏakkarū
	nőnem		تَتَذَكَّرِي‎ tataḏakkarī	تَتَذَكَّرَ‎ tataḏakkara			تَتَذَكَّرَا‎ tataḏakkarā			تَتَذَكَّرْنَ‎ tataḏakkarna	يَتَذَكَّرْنَ‎ yataḏakkarna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَتَذَكَّرْ‎ ʔataḏakkar	تَتَذَكَّرْ‎ tataḏakkar	يَتَذَكَّرْ‎ yataḏakkar		تَتَذَكَّرَا‎ tataḏakkarā	يَتَذَكَّرَا‎ yataḏakkarā		نَتَذَكَّرْ‎ nataḏakkar	تَتَذَكَّرُوا‎ tataḏakkarū	يَتَذَكَّرُوا‎ yataḏakkarū
	nőnem		تَتَذَكَّرِي‎ tataḏakkarī	تَتَذَكَّرْ‎ tataḏakkar			تَتَذَكَّرَا‎ tataḏakkarā			تَتَذَكَّرْنَ‎ tataḏakkarna	يَتَذَكَّرْنَ‎ yataḏakkarna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		تَذَكَّرْ taḏakkar			تَذَكَّرَا‎ taḏakkarā				تَذَكَّرُوا‎ taḏakkarū
	nőnem		تَذَكَّرِي‎ taḏakkarī							تَذَكَّرْنَ‎ taḏakkarna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تُذُكِّرْتُ‎ tuḏukkirtu	تُذُكِّرْتَ‎ tuḏukkirta	تُذُكِّرَ tuḏukkira		تُذُكِّرْتُمَا‎ tuḏukkirtumā	تُذُكِّرَا‎ tuḏukkirā		تُذُكِّرْنَا‎ tuḏukkirnā	تُذُكِّرْتُمْ‎ tuḏukkirtum	تُذُكِّرُوا‎ tuḏukkirū
	nőnem		تُذُكِّرْتِ‎ tuḏukkirti	تُذُكِّرَتْ‎ tuḏukkirat			تُذُكِّرَتَا‎ tuḏukkiratā			تُذُكِّرْتُنَّ‎ tuḏukkirtunna	تُذُكِّرْنَ‎ tuḏukkirna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُتَذَكَّرُ‎ ʔutaḏakkaru	تُتَذَكَّرُ‎ tutaḏakkaru	يُتَذَكَّرُ‎ yutaḏakkaru		تُتَذَكَّرَانِ‎ tutaḏakkarāni	يُتَذَكَّرَانِ‎ yutaḏakkarāni		نُتَذَكَّرُ‎ nutaḏakkaru	تُتَذَكَّرُونَ‎ tutaḏakkarūna	يُتَذَكَّرُونَ‎ yutaḏakkarūna
	nőnem		تُتَذَكَّرِينَ‎ tutaḏakkarīna	تُتَذَكَّرُ‎ tutaḏakkaru			تُتَذَكَّرَانِ‎ tutaḏakkarāni			تُتَذَكَّرْنَ‎ tutaḏakkarna	يُتَذَكَّرْنَ‎ yutaḏakkarna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُتَذَكَّرَ‎ ʔutaḏakkara	تُتَذَكَّرَ‎ tutaḏakkara	يُتَذَكَّرَ‎ yutaḏakkara		تُتَذَكَّرَا‎ tutaḏakkarā	يُتَذَكَّرَا‎ yutaḏakkarā		نُتَذَكَّرَ‎ nutaḏakkara	تُتَذَكَّرُوا‎ tutaḏakkarū	يُتَذَكَّرُوا‎ yutaḏakkarū
	nőnem		تُتَذَكَّرِي‎ tutaḏakkarī	تُتَذَكَّرَ‎ tutaḏakkara			تُتَذَكَّرَا‎ tutaḏakkarā			تُتَذَكَّرْنَ‎ tutaḏakkarna	يُتَذَكَّرْنَ‎ yutaḏakkarna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُتَذَكَّرْ‎ ʔutaḏakkar	تُتَذَكَّرْ‎ tutaḏakkar	يُتَذَكَّرْ‎ yutaḏakkar		تُتَذَكَّرَا‎ tutaḏakkarā	يُتَذَكَّرَا‎ yutaḏakkarā		نُتَذَكَّرْ‎ nutaḏakkar	تُتَذَكَّرُوا‎ tutaḏakkarū	يُتَذَكَّرُوا‎ yutaḏakkarū
	nőnem		تُتَذَكَّرِي‎ tutaḏakkarī	تُتَذَكَّرْ‎ tutaḏakkar			تُتَذَكَّرَا‎ tutaḏakkarā			تُتَذَكَّرْنَ‎ tutaḏakkarna	يُتَذَكَّرْنَ‎ yutaḏakkarna

Főnév

1. تذكر (tḏkr) igéből képzett főnév alakja (form V)

További információk

• تذكر - Google (ar-hu)
• تذكر - Яндекс (ar-hu)
• تذكر - DeepL (ar-hu)
• تذكر - Reverso (ar-en)
• تذكر - BARS (ar-ru)
• تذكر - almaany
• تذكر - Arabic Lexicon
• تذكر - PONS (ar-en)
• تذكر - Langenscheidt (ar-de)
• تذكر - Wikidata
• تذكر - Wikipédia (arab)