ترأف

Arab

Ige

تَرَأَّفَ • (taraʔʔafa) V, folyamatos يَتَرَأَّفُ‎‎ (yataraʔʔafu), gyök: ر ء ف)

1. ?

Igeragozás

تَرَأَّفَ

ragozása (V igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَرَؤُّف‎ taraʔʔuf
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُتَرَئِّف‎ mutaraʔʔif
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُتَرَأَّف‎ mutaraʔʔaf
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تَرَأَّفْتُ‎ taraʔʔaftu	تَرَأَّفْتَ‎ taraʔʔafta	تَرَأَّفَ taraʔʔafa		تَرَأَّفْتُمَا‎ taraʔʔaftumā	تَرَأَّفَا‎ taraʔʔafā		تَرَأَّفْنَا‎ taraʔʔafnā	تَرَأَّفْتُمْ‎ taraʔʔaftum	تَرَأَّفُوا‎ taraʔʔafū
	nőnem		تَرَأَّفْتِ‎ taraʔʔafti	تَرَأَّفَتْ‎ taraʔʔafat			تَرَأَّفَتَا‎ taraʔʔafatā			تَرَأَّفْتُنَّ‎ taraʔʔaftunna	تَرَأَّفْنَ‎ taraʔʔafna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَتَرَأَّفُ‎ ʔataraʔʔafu	تَتَرَأَّفُ‎ tataraʔʔafu	يَتَرَأَّفُ‎ yataraʔʔafu		تَتَرَأَّفَانِ‎ tataraʔʔafāni	يَتَرَأَّفَانِ‎ yataraʔʔafāni		نَتَرَأَّفُ‎ nataraʔʔafu	تَتَرَأَّفُونَ‎ tataraʔʔafūna	يَتَرَأَّفُونَ‎ yataraʔʔafūna
	nőnem		تَتَرَأَّفِينَ‎ tataraʔʔafīna	تَتَرَأَّفُ‎ tataraʔʔafu			تَتَرَأَّفَانِ‎ tataraʔʔafāni			تَتَرَأَّفْنَ‎ tataraʔʔafna	يَتَرَأَّفْنَ‎ yataraʔʔafna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَتَرَأَّفَ‎ ʔataraʔʔafa	تَتَرَأَّفَ‎ tataraʔʔafa	يَتَرَأَّفَ‎ yataraʔʔafa		تَتَرَأَّفَا‎ tataraʔʔafā	يَتَرَأَّفَا‎ yataraʔʔafā		نَتَرَأَّفَ‎ nataraʔʔafa	تَتَرَأَّفُوا‎ tataraʔʔafū	يَتَرَأَّفُوا‎ yataraʔʔafū
	nőnem		تَتَرَأَّفِي‎ tataraʔʔafī	تَتَرَأَّفَ‎ tataraʔʔafa			تَتَرَأَّفَا‎ tataraʔʔafā			تَتَرَأَّفْنَ‎ tataraʔʔafna	يَتَرَأَّفْنَ‎ yataraʔʔafna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَتَرَأَّفْ‎ ʔataraʔʔaf	تَتَرَأَّفْ‎ tataraʔʔaf	يَتَرَأَّفْ‎ yataraʔʔaf		تَتَرَأَّفَا‎ tataraʔʔafā	يَتَرَأَّفَا‎ yataraʔʔafā		نَتَرَأَّفْ‎ nataraʔʔaf	تَتَرَأَّفُوا‎ tataraʔʔafū	يَتَرَأَّفُوا‎ yataraʔʔafū
	nőnem		تَتَرَأَّفِي‎ tataraʔʔafī	تَتَرَأَّفْ‎ tataraʔʔaf			تَتَرَأَّفَا‎ tataraʔʔafā			تَتَرَأَّفْنَ‎ tataraʔʔafna	يَتَرَأَّفْنَ‎ yataraʔʔafna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		تَرَأَّفْ taraʔʔaf			تَرَأَّفَا‎ taraʔʔafā				تَرَأَّفُوا‎ taraʔʔafū
	nőnem		تَرَأَّفِي‎ taraʔʔafī							تَرَأَّفْنَ‎ taraʔʔafna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تُرُئِّفْتُ‎ turuʔʔiftu	تُرُئِّفْتَ‎ turuʔʔifta	تُرُئِّفَ‎ turuʔʔifa		تُرُئِّفْتُمَا‎ turuʔʔiftumā	تُرُئِّفَا‎ turuʔʔifā		تُرُئِّفْنَا‎ turuʔʔifnā	تُرُئِّفْتُمْ‎ turuʔʔiftum	تُرُئِّفُوا‎ turuʔʔifū
	nőnem		تُرُئِّفْتِ‎ turuʔʔifti	تُرُئِّفَتْ‎ turuʔʔifat			تُرُئِّفَتَا‎ turuʔʔifatā			تُرُئِّفْتُنَّ‎ turuʔʔiftunna	تُرُئِّفْنَ‎ turuʔʔifna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُتَرَأَّفُ‎ ʔutaraʔʔafu	تُتَرَأَّفُ‎ tutaraʔʔafu	يُتَرَأَّفُ‎ yutaraʔʔafu		تُتَرَأَّفَانِ‎ tutaraʔʔafāni	يُتَرَأَّفَانِ‎ yutaraʔʔafāni		نُتَرَأَّفُ‎ nutaraʔʔafu	تُتَرَأَّفُونَ‎ tutaraʔʔafūna	يُتَرَأَّفُونَ‎ yutaraʔʔafūna
	nőnem		تُتَرَأَّفِينَ‎ tutaraʔʔafīna	تُتَرَأَّفُ‎ tutaraʔʔafu			تُتَرَأَّفَانِ‎ tutaraʔʔafāni			تُتَرَأَّفْنَ‎ tutaraʔʔafna	يُتَرَأَّفْنَ‎ yutaraʔʔafna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُتَرَأَّفَ‎ ʔutaraʔʔafa	تُتَرَأَّفَ‎ tutaraʔʔafa	يُتَرَأَّفَ‎ yutaraʔʔafa		تُتَرَأَّفَا‎ tutaraʔʔafā	يُتَرَأَّفَا‎ yutaraʔʔafā		نُتَرَأَّفَ‎ nutaraʔʔafa	تُتَرَأَّفُوا‎ tutaraʔʔafū	يُتَرَأَّفُوا‎ yutaraʔʔafū
	nőnem		تُتَرَأَّفِي‎ tutaraʔʔafī	تُتَرَأَّفَ‎ tutaraʔʔafa			تُتَرَأَّفَا‎ tutaraʔʔafā			تُتَرَأَّفْنَ‎ tutaraʔʔafna	يُتَرَأَّفْنَ‎ yutaraʔʔafna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُتَرَأَّفْ‎ ʔutaraʔʔaf	تُتَرَأَّفْ‎ tutaraʔʔaf	يُتَرَأَّفْ‎ yutaraʔʔaf		تُتَرَأَّفَا‎ tutaraʔʔafā	يُتَرَأَّفَا‎ yutaraʔʔafā		نُتَرَأَّفْ‎ nutaraʔʔaf	تُتَرَأَّفُوا‎ tutaraʔʔafū	يُتَرَأَّفُوا‎ yutaraʔʔafū
	nőnem		تُتَرَأَّفِي‎ tutaraʔʔafī	تُتَرَأَّفْ‎ tutaraʔʔaf			تُتَرَأَّفَا‎ tutaraʔʔafā			تُتَرَأَّفْنَ‎ tutaraʔʔafna	يُتَرَأَّفْنَ‎ yutaraʔʔafna

További információk

• ترأف - Google Translate (ar-hu)
• ترأف - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• ترأف - DeepL Translator (ar-hu)
• ترأف - Reverso Context (ar-en)
• ترأف - BARS (ar-ru)
• ترأف - almaany
• ترأف - Arabic Lexicon
• ترأف - PONS (ar-en)
• ترأف - Langenscheidt (ar-de)
• ترأف - Wikidata
• ترأف - Wikipédia (arab)