ترابط

Arab

Ige

تَرَابَطَ • (tarābaṭa) VI, folyamatos يَتَرَابَطُ‎‎ (yatarābaṭu), gyök: ر ب ط)

1. ?

Igeragozás

تَرَابَطَ

ragozása (VI igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَرَابُط tarābuṭ
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُتَرَابِط‎ mutarābiṭ
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُتَرَابَط‎ mutarābaṭ
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تَرَابَطْتُ‎ tarābaṭtu	تَرَابَطْتَ‎ tarābaṭta	تَرَابَطَ tarābaṭa		تَرَابَطْتُمَا‎ tarābaṭtumā	تَرَابَطَا‎ tarābaṭā		تَرَابَطْنَا‎ tarābaṭnā	تَرَابَطْتُمْ‎ tarābaṭtum	تَرَابَطُوا‎ tarābaṭū
	nőnem		تَرَابَطْتِ‎ tarābaṭti	تَرَابَطَتْ‎ tarābaṭat			تَرَابَطَتَا‎ tarābaṭatā			تَرَابَطْتُنَّ‎ tarābaṭtunna	تَرَابَطْنَ‎ tarābaṭna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَتَرَابَطُ‎ ʔatarābaṭu	تَتَرَابَطُ‎ tatarābaṭu	يَتَرَابَطُ‎ yatarābaṭu		تَتَرَابَطَانِ‎ tatarābaṭāni	يَتَرَابَطَانِ‎ yatarābaṭāni		نَتَرَابَطُ‎ natarābaṭu	تَتَرَابَطُونَ‎ tatarābaṭūna	يَتَرَابَطُونَ‎ yatarābaṭūna
	nőnem		تَتَرَابَطِينَ‎ tatarābaṭīna	تَتَرَابَطُ‎ tatarābaṭu			تَتَرَابَطَانِ‎ tatarābaṭāni			تَتَرَابَطْنَ‎ tatarābaṭna	يَتَرَابَطْنَ‎ yatarābaṭna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَتَرَابَطَ‎ ʔatarābaṭa	تَتَرَابَطَ‎ tatarābaṭa	يَتَرَابَطَ‎ yatarābaṭa		تَتَرَابَطَا‎ tatarābaṭā	يَتَرَابَطَا‎ yatarābaṭā		نَتَرَابَطَ‎ natarābaṭa	تَتَرَابَطُوا‎ tatarābaṭū	يَتَرَابَطُوا‎ yatarābaṭū
	nőnem		تَتَرَابَطِي‎ tatarābaṭī	تَتَرَابَطَ‎ tatarābaṭa			تَتَرَابَطَا‎ tatarābaṭā			تَتَرَابَطْنَ‎ tatarābaṭna	يَتَرَابَطْنَ‎ yatarābaṭna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَتَرَابَطْ‎ ʔatarābaṭ	تَتَرَابَطْ‎ tatarābaṭ	يَتَرَابَطْ‎ yatarābaṭ		تَتَرَابَطَا‎ tatarābaṭā	يَتَرَابَطَا‎ yatarābaṭā		نَتَرَابَطْ‎ natarābaṭ	تَتَرَابَطُوا‎ tatarābaṭū	يَتَرَابَطُوا‎ yatarābaṭū
	nőnem		تَتَرَابَطِي‎ tatarābaṭī	تَتَرَابَطْ‎ tatarābaṭ			تَتَرَابَطَا‎ tatarābaṭā			تَتَرَابَطْنَ‎ tatarābaṭna	يَتَرَابَطْنَ‎ yatarābaṭna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		تَرَابَطْ tarābaṭ			تَرَابَطَا‎ tarābaṭā				تَرَابَطُوا‎ tarābaṭū
	nőnem		تَرَابَطِي‎ tarābaṭī							تَرَابَطْنَ‎ tarābaṭna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	—	—	تُرُوبِطَ‎ turūbiṭa		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	—	—	يُتَرَابَطُ‎ yutarābaṭu		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	—	—	يُتَرَابَطَ‎ yutarābaṭa		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	—	—	يُتَرَابَطْ‎ yutarābaṭ		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—

További információk

• ترابط - Google Translate (ar-hu)
• ترابط - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• ترابط - DeepL Translator (ar-hu)
• ترابط - Reverso Context (ar-en)
• ترابط - BARS (ar-ru)
• ترابط - almaany
• ترابط - Arabic Lexicon
• ترابط - PONS (ar-en)
• ترابط - Langenscheidt (ar-de)
• ترابط - Wikidata
• ترابط - Wikipédia (arab)