تراشق

Arab

Ige

تَرَاشَقَ • (tarāšaqa) VI, folyamatos يَتَرَاشَقُ‎‎ (yatarāšaqu), gyök: ر ش ق)

1. ?

Igeragozás

تَرَاشَقَ

ragozása (VI igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَرَاشُق tarāšuq
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُتَرَاشِق‎ mutarāšiq
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُتَرَاشَق‎ mutarāšaq
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تَرَاشَقْتُ‎ tarāšaqtu	تَرَاشَقْتَ‎ tarāšaqta	تَرَاشَقَ tarāšaqa		تَرَاشَقْتُمَا‎ tarāšaqtumā	تَرَاشَقَا‎ tarāšaqā		تَرَاشَقْنَا‎ tarāšaqnā	تَرَاشَقْتُمْ‎ tarāšaqtum	تَرَاشَقُوا‎ tarāšaqū
	nőnem		تَرَاشَقْتِ‎ tarāšaqti	تَرَاشَقَتْ‎ tarāšaqat			تَرَاشَقَتَا‎ tarāšaqatā			تَرَاشَقْتُنَّ‎ tarāšaqtunna	تَرَاشَقْنَ‎ tarāšaqna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَتَرَاشَقُ‎ ʔatarāšaqu	تَتَرَاشَقُ‎ tatarāšaqu	يَتَرَاشَقُ‎ yatarāšaqu		تَتَرَاشَقَانِ‎ tatarāšaqāni	يَتَرَاشَقَانِ‎ yatarāšaqāni		نَتَرَاشَقُ‎ natarāšaqu	تَتَرَاشَقُونَ‎ tatarāšaqūna	يَتَرَاشَقُونَ‎ yatarāšaqūna
	nőnem		تَتَرَاشَقِينَ‎ tatarāšaqīna	تَتَرَاشَقُ‎ tatarāšaqu			تَتَرَاشَقَانِ‎ tatarāšaqāni			تَتَرَاشَقْنَ‎ tatarāšaqna	يَتَرَاشَقْنَ‎ yatarāšaqna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَتَرَاشَقَ‎ ʔatarāšaqa	تَتَرَاشَقَ‎ tatarāšaqa	يَتَرَاشَقَ‎ yatarāšaqa		تَتَرَاشَقَا‎ tatarāšaqā	يَتَرَاشَقَا‎ yatarāšaqā		نَتَرَاشَقَ‎ natarāšaqa	تَتَرَاشَقُوا‎ tatarāšaqū	يَتَرَاشَقُوا‎ yatarāšaqū
	nőnem		تَتَرَاشَقِي‎ tatarāšaqī	تَتَرَاشَقَ‎ tatarāšaqa			تَتَرَاشَقَا‎ tatarāšaqā			تَتَرَاشَقْنَ‎ tatarāšaqna	يَتَرَاشَقْنَ‎ yatarāšaqna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَتَرَاشَقْ‎ ʔatarāšaq	تَتَرَاشَقْ‎ tatarāšaq	يَتَرَاشَقْ‎ yatarāšaq		تَتَرَاشَقَا‎ tatarāšaqā	يَتَرَاشَقَا‎ yatarāšaqā		نَتَرَاشَقْ‎ natarāšaq	تَتَرَاشَقُوا‎ tatarāšaqū	يَتَرَاشَقُوا‎ yatarāšaqū
	nőnem		تَتَرَاشَقِي‎ tatarāšaqī	تَتَرَاشَقْ‎ tatarāšaq			تَتَرَاشَقَا‎ tatarāšaqā			تَتَرَاشَقْنَ‎ tatarāšaqna	يَتَرَاشَقْنَ‎ yatarāšaqna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		تَرَاشَقْ tarāšaq			تَرَاشَقَا‎ tarāšaqā				تَرَاشَقُوا‎ tarāšaqū
	nőnem		تَرَاشَقِي‎ tarāšaqī							تَرَاشَقْنَ‎ tarāšaqna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	—	—	تُرُوشِقَ‎ turūšiqa		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	—	—	يُتَرَاشَقُ‎ yutarāšaqu		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	—	—	يُتَرَاشَقَ‎ yutarāšaqa		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	—	—	يُتَرَاشَقْ‎ yutarāšaq		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—

További információk

• تراشق - Google Translate (ar-hu)
• تراشق - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• تراشق - DeepL Translator (ar-hu)
• تراشق - Reverso Context (ar-en)
• تراشق - BARS (ar-ru)
• تراشق - almaany
• تراشق - Arabic Lexicon
• تراشق - PONS (ar-en)
• تراشق - Langenscheidt (ar-de)
• تراشق - Wikidata
• تراشق - Wikipédia (arab)