ترافق

Arab

Ige

تَرَافَقَ • (tarāfaqa) VI, folyamatos يَتَرَافَقُ‎‎ (yatarāfaqu), gyök: ر ف ق)

1. ?

Igeragozás

تَرَافَقَ

ragozása (VI igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَرَافُق tarāfuq
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُتَرَافِق‎ mutarāfiq
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُتَرَافَق‎ mutarāfaq
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تَرَافَقْتُ‎ tarāfaqtu	تَرَافَقْتَ‎ tarāfaqta	تَرَافَقَ tarāfaqa		تَرَافَقْتُمَا‎ tarāfaqtumā	تَرَافَقَا‎ tarāfaqā		تَرَافَقْنَا‎ tarāfaqnā	تَرَافَقْتُمْ‎ tarāfaqtum	تَرَافَقُوا‎ tarāfaqū
	nőnem		تَرَافَقْتِ‎ tarāfaqti	تَرَافَقَتْ‎ tarāfaqat			تَرَافَقَتَا‎ tarāfaqatā			تَرَافَقْتُنَّ‎ tarāfaqtunna	تَرَافَقْنَ‎ tarāfaqna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَتَرَافَقُ‎ ʔatarāfaqu	تَتَرَافَقُ‎ tatarāfaqu	يَتَرَافَقُ‎ yatarāfaqu		تَتَرَافَقَانِ‎ tatarāfaqāni	يَتَرَافَقَانِ‎ yatarāfaqāni		نَتَرَافَقُ‎ natarāfaqu	تَتَرَافَقُونَ‎ tatarāfaqūna	يَتَرَافَقُونَ‎ yatarāfaqūna
	nőnem		تَتَرَافَقِينَ‎ tatarāfaqīna	تَتَرَافَقُ‎ tatarāfaqu			تَتَرَافَقَانِ‎ tatarāfaqāni			تَتَرَافَقْنَ‎ tatarāfaqna	يَتَرَافَقْنَ‎ yatarāfaqna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَتَرَافَقَ‎ ʔatarāfaqa	تَتَرَافَقَ‎ tatarāfaqa	يَتَرَافَقَ‎ yatarāfaqa		تَتَرَافَقَا‎ tatarāfaqā	يَتَرَافَقَا‎ yatarāfaqā		نَتَرَافَقَ‎ natarāfaqa	تَتَرَافَقُوا‎ tatarāfaqū	يَتَرَافَقُوا‎ yatarāfaqū
	nőnem		تَتَرَافَقِي‎ tatarāfaqī	تَتَرَافَقَ‎ tatarāfaqa			تَتَرَافَقَا‎ tatarāfaqā			تَتَرَافَقْنَ‎ tatarāfaqna	يَتَرَافَقْنَ‎ yatarāfaqna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَتَرَافَقْ‎ ʔatarāfaq	تَتَرَافَقْ‎ tatarāfaq	يَتَرَافَقْ‎ yatarāfaq		تَتَرَافَقَا‎ tatarāfaqā	يَتَرَافَقَا‎ yatarāfaqā		نَتَرَافَقْ‎ natarāfaq	تَتَرَافَقُوا‎ tatarāfaqū	يَتَرَافَقُوا‎ yatarāfaqū
	nőnem		تَتَرَافَقِي‎ tatarāfaqī	تَتَرَافَقْ‎ tatarāfaq			تَتَرَافَقَا‎ tatarāfaqā			تَتَرَافَقْنَ‎ tatarāfaqna	يَتَرَافَقْنَ‎ yatarāfaqna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		تَرَافَقْ tarāfaq			تَرَافَقَا‎ tarāfaqā				تَرَافَقُوا‎ tarāfaqū
	nőnem		تَرَافَقِي‎ tarāfaqī							تَرَافَقْنَ‎ tarāfaqna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	—	—	تُرُوفِقَ‎ turūfiqa		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	—	—	يُتَرَافَقُ‎ yutarāfaqu		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	—	—	يُتَرَافَقَ‎ yutarāfaqa		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	—	—	يُتَرَافَقْ‎ yutarāfaq		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—

További információk

• ترافق - Google Translate (ar-hu)
• ترافق - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• ترافق - DeepL Translator (ar-hu)
• ترافق - Reverso Context (ar-en)
• ترافق - BARS (ar-ru)
• ترافق - almaany
• ترافق - Arabic Lexicon
• ترافق - PONS (ar-en)
• ترافق - Langenscheidt (ar-de)
• ترافق - Wikidata
• ترافق - Wikipédia (arab)