تراقص

Arab

Ige

تَرَاقَصَ • (tarāqaṣa) VI, folyamatos يَتَرَاقَصُ‎‎ (yatarāqaṣu), gyök: ر ق ص)

1. ?

Igeragozás

تَرَاقَصَ

ragozása (VI igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَرَاقُص tarāquṣ
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُتَرَاقِص‎ mutarāqiṣ
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُتَرَاقَص‎ mutarāqaṣ
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تَرَاقَصْتُ‎ tarāqaṣtu	تَرَاقَصْتَ‎ tarāqaṣta	تَرَاقَصَ tarāqaṣa		تَرَاقَصْتُمَا‎ tarāqaṣtumā	تَرَاقَصَا‎ tarāqaṣā		تَرَاقَصْنَا‎ tarāqaṣnā	تَرَاقَصْتُمْ‎ tarāqaṣtum	تَرَاقَصُوا‎ tarāqaṣū
	nőnem		تَرَاقَصْتِ‎ tarāqaṣti	تَرَاقَصَتْ‎ tarāqaṣat			تَرَاقَصَتَا‎ tarāqaṣatā			تَرَاقَصْتُنَّ‎ tarāqaṣtunna	تَرَاقَصْنَ‎ tarāqaṣna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَتَرَاقَصُ‎ ʔatarāqaṣu	تَتَرَاقَصُ‎ tatarāqaṣu	يَتَرَاقَصُ‎ yatarāqaṣu		تَتَرَاقَصَانِ‎ tatarāqaṣāni	يَتَرَاقَصَانِ‎ yatarāqaṣāni		نَتَرَاقَصُ‎ natarāqaṣu	تَتَرَاقَصُونَ‎ tatarāqaṣūna	يَتَرَاقَصُونَ‎ yatarāqaṣūna
	nőnem		تَتَرَاقَصِينَ‎ tatarāqaṣīna	تَتَرَاقَصُ‎ tatarāqaṣu			تَتَرَاقَصَانِ‎ tatarāqaṣāni			تَتَرَاقَصْنَ‎ tatarāqaṣna	يَتَرَاقَصْنَ‎ yatarāqaṣna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَتَرَاقَصَ‎ ʔatarāqaṣa	تَتَرَاقَصَ‎ tatarāqaṣa	يَتَرَاقَصَ‎ yatarāqaṣa		تَتَرَاقَصَا‎ tatarāqaṣā	يَتَرَاقَصَا‎ yatarāqaṣā		نَتَرَاقَصَ‎ natarāqaṣa	تَتَرَاقَصُوا‎ tatarāqaṣū	يَتَرَاقَصُوا‎ yatarāqaṣū
	nőnem		تَتَرَاقَصِي‎ tatarāqaṣī	تَتَرَاقَصَ‎ tatarāqaṣa			تَتَرَاقَصَا‎ tatarāqaṣā			تَتَرَاقَصْنَ‎ tatarāqaṣna	يَتَرَاقَصْنَ‎ yatarāqaṣna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَتَرَاقَصْ‎ ʔatarāqaṣ	تَتَرَاقَصْ‎ tatarāqaṣ	يَتَرَاقَصْ‎ yatarāqaṣ		تَتَرَاقَصَا‎ tatarāqaṣā	يَتَرَاقَصَا‎ yatarāqaṣā		نَتَرَاقَصْ‎ natarāqaṣ	تَتَرَاقَصُوا‎ tatarāqaṣū	يَتَرَاقَصُوا‎ yatarāqaṣū
	nőnem		تَتَرَاقَصِي‎ tatarāqaṣī	تَتَرَاقَصْ‎ tatarāqaṣ			تَتَرَاقَصَا‎ tatarāqaṣā			تَتَرَاقَصْنَ‎ tatarāqaṣna	يَتَرَاقَصْنَ‎ yatarāqaṣna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		تَرَاقَصْ tarāqaṣ			تَرَاقَصَا‎ tarāqaṣā				تَرَاقَصُوا‎ tarāqaṣū
	nőnem		تَرَاقَصِي‎ tarāqaṣī							تَرَاقَصْنَ‎ tarāqaṣna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	—	—	تُرُوقِصَ‎ turūqiṣa		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	—	—	يُتَرَاقَصُ‎ yutarāqaṣu		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	—	—	يُتَرَاقَصَ‎ yutarāqaṣa		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	—	—	يُتَرَاقَصْ‎ yutarāqaṣ		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—

További információk

• تراقص - Google Translate (ar-hu)
• تراقص - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• تراقص - DeepL Translator (ar-hu)
• تراقص - Reverso Context (ar-en)
• تراقص - BARS (ar-ru)
• تراقص - almaany
• تراقص - Arabic Lexicon
• تراقص - PONS (ar-en)
• تراقص - Langenscheidt (ar-de)
• تراقص - Wikidata
• تراقص - Wikipédia (arab)