تراكز

Arab

Ige

تَرَاكَزَ • (tarākaza) VI, folyamatos يَتَرَاكَزُ‎‎ (yatarākazu), gyök: ر ك ز)

1. ?

Igeragozás

تَرَاكَزَ

ragozása (VI igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَرَاكُز tarākuz
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُتَرَاكِز‎ mutarākiz
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُتَرَاكَز‎ mutarākaz
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تَرَاكَزْتُ‎ tarākaztu	تَرَاكَزْتَ‎ tarākazta	تَرَاكَزَ tarākaza		تَرَاكَزْتُمَا‎ tarākaztumā	تَرَاكَزَا‎ tarākazā		تَرَاكَزْنَا‎ tarākaznā	تَرَاكَزْتُمْ‎ tarākaztum	تَرَاكَزُوا‎ tarākazū
	nőnem		تَرَاكَزْتِ‎ tarākazti	تَرَاكَزَتْ‎ tarākazat			تَرَاكَزَتَا‎ tarākazatā			تَرَاكَزْتُنَّ‎ tarākaztunna	تَرَاكَزْنَ‎ tarākazna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَتَرَاكَزُ‎ ʔatarākazu	تَتَرَاكَزُ‎ tatarākazu	يَتَرَاكَزُ‎ yatarākazu		تَتَرَاكَزَانِ‎ tatarākazāni	يَتَرَاكَزَانِ‎ yatarākazāni		نَتَرَاكَزُ‎ natarākazu	تَتَرَاكَزُونَ‎ tatarākazūna	يَتَرَاكَزُونَ‎ yatarākazūna
	nőnem		تَتَرَاكَزِينَ‎ tatarākazīna	تَتَرَاكَزُ‎ tatarākazu			تَتَرَاكَزَانِ‎ tatarākazāni			تَتَرَاكَزْنَ‎ tatarākazna	يَتَرَاكَزْنَ‎ yatarākazna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَتَرَاكَزَ‎ ʔatarākaza	تَتَرَاكَزَ‎ tatarākaza	يَتَرَاكَزَ‎ yatarākaza		تَتَرَاكَزَا‎ tatarākazā	يَتَرَاكَزَا‎ yatarākazā		نَتَرَاكَزَ‎ natarākaza	تَتَرَاكَزُوا‎ tatarākazū	يَتَرَاكَزُوا‎ yatarākazū
	nőnem		تَتَرَاكَزِي‎ tatarākazī	تَتَرَاكَزَ‎ tatarākaza			تَتَرَاكَزَا‎ tatarākazā			تَتَرَاكَزْنَ‎ tatarākazna	يَتَرَاكَزْنَ‎ yatarākazna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَتَرَاكَزْ‎ ʔatarākaz	تَتَرَاكَزْ‎ tatarākaz	يَتَرَاكَزْ‎ yatarākaz		تَتَرَاكَزَا‎ tatarākazā	يَتَرَاكَزَا‎ yatarākazā		نَتَرَاكَزْ‎ natarākaz	تَتَرَاكَزُوا‎ tatarākazū	يَتَرَاكَزُوا‎ yatarākazū
	nőnem		تَتَرَاكَزِي‎ tatarākazī	تَتَرَاكَزْ‎ tatarākaz			تَتَرَاكَزَا‎ tatarākazā			تَتَرَاكَزْنَ‎ tatarākazna	يَتَرَاكَزْنَ‎ yatarākazna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		تَرَاكَزْ tarākaz			تَرَاكَزَا‎ tarākazā				تَرَاكَزُوا‎ tarākazū
	nőnem		تَرَاكَزِي‎ tarākazī							تَرَاكَزْنَ‎ tarākazna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	—	—	تُرُوكِزَ‎ turūkiza		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	—	—	يُتَرَاكَزُ‎ yutarākazu		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	—	—	يُتَرَاكَزَ‎ yutarākaza		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	—	—	يُتَرَاكَزْ‎ yutarākaz		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—

További információk

• تراكز - Google Translate (ar-hu)
• تراكز - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• تراكز - DeepL Translator (ar-hu)
• تراكز - Reverso Context (ar-en)
• تراكز - BARS (ar-ru)
• تراكز - almaany
• تراكز - Arabic Lexicon
• تراكز - PONS (ar-en)
• تراكز - Langenscheidt (ar-de)
• تراكز - Wikidata
• تراكز - Wikipédia (arab)