تربص

Arab

Ige

تَرَبَّصَ • (tarabbaṣa) V, folyamatos يَتَرَبَّصُ‎‎ (yatarabbaṣu), gyök: ر ب ص)

1. leselkedik

Igeragozás

تَرَبَّصَ

ragozása (V igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَرَبُّص tarabbuṣ
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُتَرَبِّص‎ mutarabbiṣ
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُتَرَبَّص‎ mutarabbaṣ
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تَرَبَّصْتُ‎ tarabbaṣtu	تَرَبَّصْتَ‎ tarabbaṣta	تَرَبَّصَ tarabbaṣa		تَرَبَّصْتُمَا‎ tarabbaṣtumā	تَرَبَّصَا‎ tarabbaṣā		تَرَبَّصْنَا‎ tarabbaṣnā	تَرَبَّصْتُمْ‎ tarabbaṣtum	تَرَبَّصُوا‎ tarabbaṣū
	nőnem		تَرَبَّصْتِ‎ tarabbaṣti	تَرَبَّصَتْ‎ tarabbaṣat			تَرَبَّصَتَا‎ tarabbaṣatā			تَرَبَّصْتُنَّ‎ tarabbaṣtunna	تَرَبَّصْنَ‎ tarabbaṣna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَتَرَبَّصُ‎ ʔatarabbaṣu	تَتَرَبَّصُ‎ tatarabbaṣu	يَتَرَبَّصُ‎ yatarabbaṣu		تَتَرَبَّصَانِ‎ tatarabbaṣāni	يَتَرَبَّصَانِ‎ yatarabbaṣāni		نَتَرَبَّصُ‎ natarabbaṣu	تَتَرَبَّصُونَ‎ tatarabbaṣūna	يَتَرَبَّصُونَ‎ yatarabbaṣūna
	nőnem		تَتَرَبَّصِينَ‎ tatarabbaṣīna	تَتَرَبَّصُ‎ tatarabbaṣu			تَتَرَبَّصَانِ‎ tatarabbaṣāni			تَتَرَبَّصْنَ‎ tatarabbaṣna	يَتَرَبَّصْنَ‎ yatarabbaṣna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَتَرَبَّصَ‎ ʔatarabbaṣa	تَتَرَبَّصَ‎ tatarabbaṣa	يَتَرَبَّصَ‎ yatarabbaṣa		تَتَرَبَّصَا‎ tatarabbaṣā	يَتَرَبَّصَا‎ yatarabbaṣā		نَتَرَبَّصَ‎ natarabbaṣa	تَتَرَبَّصُوا‎ tatarabbaṣū	يَتَرَبَّصُوا‎ yatarabbaṣū
	nőnem		تَتَرَبَّصِي‎ tatarabbaṣī	تَتَرَبَّصَ‎ tatarabbaṣa			تَتَرَبَّصَا‎ tatarabbaṣā			تَتَرَبَّصْنَ‎ tatarabbaṣna	يَتَرَبَّصْنَ‎ yatarabbaṣna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَتَرَبَّصْ‎ ʔatarabbaṣ	تَتَرَبَّصْ‎ tatarabbaṣ	يَتَرَبَّصْ‎ yatarabbaṣ		تَتَرَبَّصَا‎ tatarabbaṣā	يَتَرَبَّصَا‎ yatarabbaṣā		نَتَرَبَّصْ‎ natarabbaṣ	تَتَرَبَّصُوا‎ tatarabbaṣū	يَتَرَبَّصُوا‎ yatarabbaṣū
	nőnem		تَتَرَبَّصِي‎ tatarabbaṣī	تَتَرَبَّصْ‎ tatarabbaṣ			تَتَرَبَّصَا‎ tatarabbaṣā			تَتَرَبَّصْنَ‎ tatarabbaṣna	يَتَرَبَّصْنَ‎ yatarabbaṣna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		تَرَبَّصْ tarabbaṣ			تَرَبَّصَا‎ tarabbaṣā				تَرَبَّصُوا‎ tarabbaṣū
	nőnem		تَرَبَّصِي‎ tarabbaṣī							تَرَبَّصْنَ‎ tarabbaṣna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تُرُبِّصْتُ‎ turubbiṣtu	تُرُبِّصْتَ‎ turubbiṣta	تُرُبِّصَ turubbiṣa		تُرُبِّصْتُمَا‎ turubbiṣtumā	تُرُبِّصَا‎ turubbiṣā		تُرُبِّصْنَا‎ turubbiṣnā	تُرُبِّصْتُمْ‎ turubbiṣtum	تُرُبِّصُوا‎ turubbiṣū
	nőnem		تُرُبِّصْتِ‎ turubbiṣti	تُرُبِّصَتْ‎ turubbiṣat			تُرُبِّصَتَا‎ turubbiṣatā			تُرُبِّصْتُنَّ‎ turubbiṣtunna	تُرُبِّصْنَ‎ turubbiṣna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُتَرَبَّصُ‎ ʔutarabbaṣu	تُتَرَبَّصُ‎ tutarabbaṣu	يُتَرَبَّصُ‎ yutarabbaṣu		تُتَرَبَّصَانِ‎ tutarabbaṣāni	يُتَرَبَّصَانِ‎ yutarabbaṣāni		نُتَرَبَّصُ‎ nutarabbaṣu	تُتَرَبَّصُونَ‎ tutarabbaṣūna	يُتَرَبَّصُونَ‎ yutarabbaṣūna
	nőnem		تُتَرَبَّصِينَ‎ tutarabbaṣīna	تُتَرَبَّصُ‎ tutarabbaṣu			تُتَرَبَّصَانِ‎ tutarabbaṣāni			تُتَرَبَّصْنَ‎ tutarabbaṣna	يُتَرَبَّصْنَ‎ yutarabbaṣna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُتَرَبَّصَ‎ ʔutarabbaṣa	تُتَرَبَّصَ‎ tutarabbaṣa	يُتَرَبَّصَ‎ yutarabbaṣa		تُتَرَبَّصَا‎ tutarabbaṣā	يُتَرَبَّصَا‎ yutarabbaṣā		نُتَرَبَّصَ‎ nutarabbaṣa	تُتَرَبَّصُوا‎ tutarabbaṣū	يُتَرَبَّصُوا‎ yutarabbaṣū
	nőnem		تُتَرَبَّصِي‎ tutarabbaṣī	تُتَرَبَّصَ‎ tutarabbaṣa			تُتَرَبَّصَا‎ tutarabbaṣā			تُتَرَبَّصْنَ‎ tutarabbaṣna	يُتَرَبَّصْنَ‎ yutarabbaṣna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُتَرَبَّصْ‎ ʔutarabbaṣ	تُتَرَبَّصْ‎ tutarabbaṣ	يُتَرَبَّصْ‎ yutarabbaṣ		تُتَرَبَّصَا‎ tutarabbaṣā	يُتَرَبَّصَا‎ yutarabbaṣā		نُتَرَبَّصْ‎ nutarabbaṣ	تُتَرَبَّصُوا‎ tutarabbaṣū	يُتَرَبَّصُوا‎ yutarabbaṣū
	nőnem		تُتَرَبَّصِي‎ tutarabbaṣī	تُتَرَبَّصْ‎ tutarabbaṣ			تُتَرَبَّصَا‎ tutarabbaṣā			تُتَرَبَّصْنَ‎ tutarabbaṣna	يُتَرَبَّصْنَ‎ yutarabbaṣna

További információk

• تربص - Google Translate (ar-hu)
• تربص - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• تربص - DeepL Translator (ar-hu)
• تربص - Reverso Context (ar-en)
• تربص - BARS (ar-ru)
• تربص - almaany
• تربص - Arabic Lexicon
• تربص - PONS (ar-en)
• تربص - Langenscheidt (ar-de)
• تربص - Wikidata
• تربص - Wikipédia (arab)