تربى

Arab

Ige

تَرَبَّى • (tarabbā) V, folyamatos يَتَرَبَّى‎‎ (yatarabbā), gyök: ر ب و)

1. ?

Igeragozás

تَرَبَّى

ragozása (V igetörzs gyenge)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَرَبٍّ‎ tarabbin
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُتَرَبٍّ‎ mutarabbin
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُتَرَبًّى‎ mutarabban
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تَرَبَّيْتُ‎ tarabbaytu	تَرَبَّيْتَ‎ tarabbayta	تَرَبَّى tarabbā		تَرَبَّيْتُمَا‎ tarabbaytumā	تَرَبَّيَا‎ tarabbayā		تَرَبَّيْنَا‎ tarabbaynā	تَرَبَّيْتُمْ‎ tarabbaytum	تَرَبَّوْا‎ tarabbaw
	nőnem		تَرَبَّيْتِ‎ tarabbayti	تَرَبَّتْ‎ tarabbat			تَرَبَّتَا‎ tarabbatā			تَرَبَّيْتُنَّ‎ tarabbaytunna	تَرَبَّيْنَ‎ tarabbayna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَتَرَبَّى‎ ʔatarabbā	تَتَرَبَّى‎ tatarabbā	يَتَرَبَّى‎ yatarabbā		تَتَرَبَّيَانِ‎ tatarabbayāni	يَتَرَبَّيَانِ‎ yatarabbayāni		نَتَرَبَّى‎ natarabbā	تَتَرَبَّوْنَ‎ tatarabbawna	يَتَرَبَّوْنَ‎ yatarabbawna
	nőnem		تَتَرَبَّيْنَ‎ tatarabbayna	تَتَرَبَّى‎ tatarabbā			تَتَرَبَّيَانِ‎ tatarabbayāni			تَتَرَبَّيْنَ‎ tatarabbayna	يَتَرَبَّيْنَ‎ yatarabbayna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَتَرَبَّى‎ ʔatarabbā	تَتَرَبَّى‎ tatarabbā	يَتَرَبَّى‎ yatarabbā		تَتَرَبَّيَا‎ tatarabbayā	يَتَرَبَّيَا‎ yatarabbayā		نَتَرَبَّى‎ natarabbā	تَتَرَبَّوْا‎ tatarabbaw	يَتَرَبَّوْا‎ yatarabbaw
	nőnem		تَتَرَبَّيْ‎ tatarabbay	تَتَرَبَّى‎ tatarabbā			تَتَرَبَّيَا‎ tatarabbayā			تَتَرَبَّيْنَ‎ tatarabbayna	يَتَرَبَّيْنَ‎ yatarabbayna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَتَرَبَّ‎ ʔatarabba	تَتَرَبَّ‎ tatarabba	يَتَرَبَّ‎ yatarabba		تَتَرَبَّيَا‎ tatarabbayā	يَتَرَبَّيَا‎ yatarabbayā		نَتَرَبَّ‎ natarabba	تَتَرَبَّوْا‎ tatarabbaw	يَتَرَبَّوْا‎ yatarabbaw
	nőnem		تَتَرَبَّيْ‎ tatarabbay	تَتَرَبَّ‎ tatarabba			تَتَرَبَّيَا‎ tatarabbayā			تَتَرَبَّيْنَ‎ tatarabbayna	يَتَرَبَّيْنَ‎ yatarabbayna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		تَرَبَّ‎ tarabba			تَرَبَّيَا‎ tarabbayā				تَرَبَّوْا‎ tarabbaw
	nőnem		تَرَبَّيْ‎ tarabbay							تَرَبَّيْنَ‎ tarabbayna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تُرُبِّيتُ‎ turubbītu	تُرُبِّيتَ‎ turubbīta	تُرُبِّيَ‎ turubbiya		تُرُبِّيتُمَا‎ turubbītumā	تُرُبِّيَا‎ turubbiyā		تُرُبِّينَا‎ turubbīnā	تُرُبِّيتُمْ‎ turubbītum	تُرُبُّوا‎ turubbū
	nőnem		تُرُبِّيتِ‎ turubbīti	تُرُبِّيَتْ‎ turubbiyat			تُرُبِّيَتَا‎ turubbiyatā			تُرُبِّيتُنَّ‎ turubbītunna	تُرُبِّينَ‎ turubbīna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُتَرَبَّى‎ ʔutarabbā	تُتَرَبَّى‎ tutarabbā	يُتَرَبَّى‎ yutarabbā		تُتَرَبَّيَانِ‎ tutarabbayāni	يُتَرَبَّيَانِ‎ yutarabbayāni		نُتَرَبَّى‎ nutarabbā	تُتَرَبَّوْنَ‎ tutarabbawna	يُتَرَبَّوْنَ‎ yutarabbawna
	nőnem		تُتَرَبَّيْنَ‎ tutarabbayna	تُتَرَبَّى‎ tutarabbā			تُتَرَبَّيَانِ‎ tutarabbayāni			تُتَرَبَّيْنَ‎ tutarabbayna	يُتَرَبَّيْنَ‎ yutarabbayna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُتَرَبَّى‎ ʔutarabbā	تُتَرَبَّى‎ tutarabbā	يُتَرَبَّى‎ yutarabbā		تُتَرَبَّيَا‎ tutarabbayā	يُتَرَبَّيَا‎ yutarabbayā		نُتَرَبَّى‎ nutarabbā	تُتَرَبَّوْا‎ tutarabbaw	يُتَرَبَّوْا‎ yutarabbaw
	nőnem		تُتَرَبَّيْ‎ tutarabbay	تُتَرَبَّى‎ tutarabbā			تُتَرَبَّيَا‎ tutarabbayā			تُتَرَبَّيْنَ‎ tutarabbayna	يُتَرَبَّيْنَ‎ yutarabbayna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُتَرَبَّ‎ ʔutarabba	تُتَرَبَّ‎ tutarabba	يُتَرَبَّ‎ yutarabba		تُتَرَبَّيَا‎ tutarabbayā	يُتَرَبَّيَا‎ yutarabbayā		نُتَرَبَّ‎ nutarabba	تُتَرَبَّوْا‎ tutarabbaw	يُتَرَبَّوْا‎ yutarabbaw
	nőnem		تُتَرَبَّيْ‎ tutarabbay	تُتَرَبَّ‎ tutarabba			تُتَرَبَّيَا‎ tutarabbayā			تُتَرَبَّيْنَ‎ tutarabbayna	يُتَرَبَّيْنَ‎ yutarabbayna

További információk

• تربى - Google Translate (ar-hu)
• تربى - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• تربى - DeepL Translator (ar-hu)
• تربى - Reverso Context (ar-en)
• تربى - BARS (ar-ru)
• تربى - almaany
• تربى - Arabic Lexicon
• تربى - PONS (ar-en)
• تربى - Langenscheidt (ar-de)
• تربى - Wikidata
• تربى - Wikipédia (arab)