ترجع

Arab

Ige

تَرَجَّعَ • (tarajjaʕa) V, folyamatos يَتَرَجَّعُ‎‎ (yatarajjaʕu), gyök: ر ج ع)

1. ?

Igeragozás

تَرَجَّعَ

ragozása (V igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَرَجُّع tarajjuʕ
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُتَرَجِّع‎ mutarajjiʕ
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُتَرَجَّع‎ mutarajjaʕ
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تَرَجَّعْتُ‎ tarajjaʕtu	تَرَجَّعْتَ‎ tarajjaʕta	تَرَجَّعَ tarajjaʕa		تَرَجَّعْتُمَا‎ tarajjaʕtumā	تَرَجَّعَا‎ tarajjaʕā		تَرَجَّعْنَا‎ tarajjaʕnā	تَرَجَّعْتُمْ‎ tarajjaʕtum	تَرَجَّعُوا‎ tarajjaʕū
	nőnem		تَرَجَّعْتِ‎ tarajjaʕti	تَرَجَّعَتْ‎ tarajjaʕat			تَرَجَّعَتَا‎ tarajjaʕatā			تَرَجَّعْتُنَّ‎ tarajjaʕtunna	تَرَجَّعْنَ‎ tarajjaʕna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَتَرَجَّعُ‎ ʔatarajjaʕu	تَتَرَجَّعُ‎ tatarajjaʕu	يَتَرَجَّعُ‎ yatarajjaʕu		تَتَرَجَّعَانِ‎ tatarajjaʕāni	يَتَرَجَّعَانِ‎ yatarajjaʕāni		نَتَرَجَّعُ‎ natarajjaʕu	تَتَرَجَّعُونَ‎ tatarajjaʕūna	يَتَرَجَّعُونَ‎ yatarajjaʕūna
	nőnem		تَتَرَجَّعِينَ‎ tatarajjaʕīna	تَتَرَجَّعُ‎ tatarajjaʕu			تَتَرَجَّعَانِ‎ tatarajjaʕāni			تَتَرَجَّعْنَ‎ tatarajjaʕna	يَتَرَجَّعْنَ‎ yatarajjaʕna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَتَرَجَّعَ‎ ʔatarajjaʕa	تَتَرَجَّعَ‎ tatarajjaʕa	يَتَرَجَّعَ‎ yatarajjaʕa		تَتَرَجَّعَا‎ tatarajjaʕā	يَتَرَجَّعَا‎ yatarajjaʕā		نَتَرَجَّعَ‎ natarajjaʕa	تَتَرَجَّعُوا‎ tatarajjaʕū	يَتَرَجَّعُوا‎ yatarajjaʕū
	nőnem		تَتَرَجَّعِي‎ tatarajjaʕī	تَتَرَجَّعَ‎ tatarajjaʕa			تَتَرَجَّعَا‎ tatarajjaʕā			تَتَرَجَّعْنَ‎ tatarajjaʕna	يَتَرَجَّعْنَ‎ yatarajjaʕna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَتَرَجَّعْ‎ ʔatarajjaʕ	تَتَرَجَّعْ‎ tatarajjaʕ	يَتَرَجَّعْ‎ yatarajjaʕ		تَتَرَجَّعَا‎ tatarajjaʕā	يَتَرَجَّعَا‎ yatarajjaʕā		نَتَرَجَّعْ‎ natarajjaʕ	تَتَرَجَّعُوا‎ tatarajjaʕū	يَتَرَجَّعُوا‎ yatarajjaʕū
	nőnem		تَتَرَجَّعِي‎ tatarajjaʕī	تَتَرَجَّعْ‎ tatarajjaʕ			تَتَرَجَّعَا‎ tatarajjaʕā			تَتَرَجَّعْنَ‎ tatarajjaʕna	يَتَرَجَّعْنَ‎ yatarajjaʕna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		تَرَجَّعْ tarajjaʕ			تَرَجَّعَا‎ tarajjaʕā				تَرَجَّعُوا‎ tarajjaʕū
	nőnem		تَرَجَّعِي‎ tarajjaʕī							تَرَجَّعْنَ‎ tarajjaʕna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تُرُجِّعْتُ‎ turujjiʕtu	تُرُجِّعْتَ‎ turujjiʕta	تُرُجِّعَ turujjiʕa		تُرُجِّعْتُمَا‎ turujjiʕtumā	تُرُجِّعَا‎ turujjiʕā		تُرُجِّعْنَا‎ turujjiʕnā	تُرُجِّعْتُمْ‎ turujjiʕtum	تُرُجِّعُوا‎ turujjiʕū
	nőnem		تُرُجِّعْتِ‎ turujjiʕti	تُرُجِّعَتْ‎ turujjiʕat			تُرُجِّعَتَا‎ turujjiʕatā			تُرُجِّعْتُنَّ‎ turujjiʕtunna	تُرُجِّعْنَ‎ turujjiʕna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُتَرَجَّعُ‎ ʔutarajjaʕu	تُتَرَجَّعُ‎ tutarajjaʕu	يُتَرَجَّعُ‎ yutarajjaʕu		تُتَرَجَّعَانِ‎ tutarajjaʕāni	يُتَرَجَّعَانِ‎ yutarajjaʕāni		نُتَرَجَّعُ‎ nutarajjaʕu	تُتَرَجَّعُونَ‎ tutarajjaʕūna	يُتَرَجَّعُونَ‎ yutarajjaʕūna
	nőnem		تُتَرَجَّعِينَ‎ tutarajjaʕīna	تُتَرَجَّعُ‎ tutarajjaʕu			تُتَرَجَّعَانِ‎ tutarajjaʕāni			تُتَرَجَّعْنَ‎ tutarajjaʕna	يُتَرَجَّعْنَ‎ yutarajjaʕna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُتَرَجَّعَ‎ ʔutarajjaʕa	تُتَرَجَّعَ‎ tutarajjaʕa	يُتَرَجَّعَ‎ yutarajjaʕa		تُتَرَجَّعَا‎ tutarajjaʕā	يُتَرَجَّعَا‎ yutarajjaʕā		نُتَرَجَّعَ‎ nutarajjaʕa	تُتَرَجَّعُوا‎ tutarajjaʕū	يُتَرَجَّعُوا‎ yutarajjaʕū
	nőnem		تُتَرَجَّعِي‎ tutarajjaʕī	تُتَرَجَّعَ‎ tutarajjaʕa			تُتَرَجَّعَا‎ tutarajjaʕā			تُتَرَجَّعْنَ‎ tutarajjaʕna	يُتَرَجَّعْنَ‎ yutarajjaʕna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُتَرَجَّعْ‎ ʔutarajjaʕ	تُتَرَجَّعْ‎ tutarajjaʕ	يُتَرَجَّعْ‎ yutarajjaʕ		تُتَرَجَّعَا‎ tutarajjaʕā	يُتَرَجَّعَا‎ yutarajjaʕā		نُتَرَجَّعْ‎ nutarajjaʕ	تُتَرَجَّعُوا‎ tutarajjaʕū	يُتَرَجَّعُوا‎ yutarajjaʕū
	nőnem		تُتَرَجَّعِي‎ tutarajjaʕī	تُتَرَجَّعْ‎ tutarajjaʕ			تُتَرَجَّعَا‎ tutarajjaʕā			تُتَرَجَّعْنَ‎ tutarajjaʕna	يُتَرَجَّعْنَ‎ yutarajjaʕna

További információk

• ترجع - Google Translate (ar-hu)
• ترجع - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• ترجع - DeepL Translator (ar-hu)
• ترجع - Reverso Context (ar-en)
• ترجع - BARS (ar-ru)
• ترجع - almaany
• ترجع - Arabic Lexicon
• ترجع - PONS (ar-en)
• ترجع - Langenscheidt (ar-de)
• ترجع - Wikidata
• ترجع - Wikipédia (arab)