تردأ

Arab

Ige

تَرَدَّأَ • (taraddaʔa) V, folyamatos يَتَرَدَّأُ‎‎ (yataraddaʔu), gyök: ر د ء)

1. ?

Igeragozás

تَرَدَّأَ

ragozása (V igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَرَدُّؤ‎ taradduʔ
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُتَرَدِّئ‎ mutaraddiʔ
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُتَرَدَّأ‎ mutaraddaʔ
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تَرَدَّأْتُ‎ taraddaʔtu	تَرَدَّأْتَ‎ taraddaʔta	تَرَدَّأَ taraddaʔa		تَرَدَّأْتُمَا‎ taraddaʔtumā	تَرَدَّآ‎ taraddaʔā		تَرَدَّأْنَا‎ taraddaʔnā	تَرَدَّأْتُمْ‎ taraddaʔtum	تَرَدَّأُوا‎ or تَرَدَّؤُوا‎ taraddaʔū
	nőnem		تَرَدَّأْتِ‎ taraddaʔti	تَرَدَّأَتْ‎ taraddaʔat			تَرَدَّأَتَا‎ taraddaʔatā			تَرَدَّأْتُنَّ‎ taraddaʔtunna	تَرَدَّأْنَ‎ taraddaʔna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَتَرَدَّأُ‎ ʔataraddaʔu	تَتَرَدَّأُ‎ tataraddaʔu	يَتَرَدَّأُ‎ yataraddaʔu		تَتَرَدَّآنِ‎ tataraddaʔāni	يَتَرَدَّآنِ‎ yataraddaʔāni		نَتَرَدَّأُ‎ nataraddaʔu	تَتَرَدَّأُونَ‎ or تَتَرَدَّؤُونَ‎ tataraddaʔūna	يَتَرَدَّأُونَ‎ or يَتَرَدَّؤُونَ‎ yataraddaʔūna
	nőnem		تَتَرَدَّئِينَ‎ tataraddaʔīna	تَتَرَدَّأُ‎ tataraddaʔu			تَتَرَدَّآنِ‎ tataraddaʔāni			تَتَرَدَّأْنَ‎ tataraddaʔna	يَتَرَدَّأْنَ‎ yataraddaʔna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَتَرَدَّأَ‎ ʔataraddaʔa	تَتَرَدَّأَ‎ tataraddaʔa	يَتَرَدَّأَ‎ yataraddaʔa		تَتَرَدَّآ‎ tataraddaʔā	يَتَرَدَّآ‎ yataraddaʔā		نَتَرَدَّأَ‎ nataraddaʔa	تَتَرَدَّأُوا‎ or تَتَرَدَّؤُوا‎ tataraddaʔū	يَتَرَدَّأُوا‎ or يَتَرَدَّؤُوا‎ yataraddaʔū
	nőnem		تَتَرَدَّئِي‎ tataraddaʔī	تَتَرَدَّأَ‎ tataraddaʔa			تَتَرَدَّآ‎ tataraddaʔā			تَتَرَدَّأْنَ‎ tataraddaʔna	يَتَرَدَّأْنَ‎ yataraddaʔna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَتَرَدَّأْ‎ ʔataraddaʔ	تَتَرَدَّأْ‎ tataraddaʔ	يَتَرَدَّأْ‎ yataraddaʔ		تَتَرَدَّآ‎ tataraddaʔā	يَتَرَدَّآ‎ yataraddaʔā		نَتَرَدَّأْ‎ nataraddaʔ	تَتَرَدَّأُوا‎ or تَتَرَدَّؤُوا‎ tataraddaʔū	يَتَرَدَّأُوا‎ or يَتَرَدَّؤُوا‎ yataraddaʔū
	nőnem		تَتَرَدَّئِي‎ tataraddaʔī	تَتَرَدَّأْ‎ tataraddaʔ			تَتَرَدَّآ‎ tataraddaʔā			تَتَرَدَّأْنَ‎ tataraddaʔna	يَتَرَدَّأْنَ‎ yataraddaʔna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		تَرَدَّأْ taraddaʔ			تَرَدَّآ‎ taraddaʔā				تَرَدَّأُوا‎ or تَرَدَّؤُوا‎ taraddaʔū
	nőnem		تَرَدَّئِي‎ taraddaʔī							تَرَدَّأْنَ‎ taraddaʔna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تُرُدِّئْتُ‎ turuddiʔtu	تُرُدِّئْتَ‎ turuddiʔta	تُرُدِّئَ‎ turuddiʔa		تُرُدِّئْتُمَا‎ turuddiʔtumā	تُرُدِّئَا‎ turuddiʔā		تُرُدِّئْنَا‎ turuddiʔnā	تُرُدِّئْتُمْ‎ turuddiʔtum	تُرُدِّئُوا‎ turuddiʔū
	nőnem		تُرُدِّئْتِ‎ turuddiʔti	تُرُدِّئَتْ‎ turuddiʔat			تُرُدِّئَتَا‎ turuddiʔatā			تُرُدِّئْتُنَّ‎ turuddiʔtunna	تُرُدِّئْنَ‎ turuddiʔna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُتَرَدَّأُ‎ ʔutaraddaʔu	تُتَرَدَّأُ‎ tutaraddaʔu	يُتَرَدَّأُ‎ yutaraddaʔu		تُتَرَدَّآنِ‎ tutaraddaʔāni	يُتَرَدَّآنِ‎ yutaraddaʔāni		نُتَرَدَّأُ‎ nutaraddaʔu	تُتَرَدَّأُونَ‎ or تُتَرَدَّؤُونَ‎ tutaraddaʔūna	يُتَرَدَّأُونَ‎ or يُتَرَدَّؤُونَ‎ yutaraddaʔūna
	nőnem		تُتَرَدَّئِينَ‎ tutaraddaʔīna	تُتَرَدَّأُ‎ tutaraddaʔu			تُتَرَدَّآنِ‎ tutaraddaʔāni			تُتَرَدَّأْنَ‎ tutaraddaʔna	يُتَرَدَّأْنَ‎ yutaraddaʔna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُتَرَدَّأَ‎ ʔutaraddaʔa	تُتَرَدَّأَ‎ tutaraddaʔa	يُتَرَدَّأَ‎ yutaraddaʔa		تُتَرَدَّآ‎ tutaraddaʔā	يُتَرَدَّآ‎ yutaraddaʔā		نُتَرَدَّأَ‎ nutaraddaʔa	تُتَرَدَّأُوا‎ or تُتَرَدَّؤُوا‎ tutaraddaʔū	يُتَرَدَّأُوا‎ or يُتَرَدَّؤُوا‎ yutaraddaʔū
	nőnem		تُتَرَدَّئِي‎ tutaraddaʔī	تُتَرَدَّأَ‎ tutaraddaʔa			تُتَرَدَّآ‎ tutaraddaʔā			تُتَرَدَّأْنَ‎ tutaraddaʔna	يُتَرَدَّأْنَ‎ yutaraddaʔna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُتَرَدَّأْ‎ ʔutaraddaʔ	تُتَرَدَّأْ‎ tutaraddaʔ	يُتَرَدَّأْ‎ yutaraddaʔ		تُتَرَدَّآ‎ tutaraddaʔā	يُتَرَدَّآ‎ yutaraddaʔā		نُتَرَدَّأْ‎ nutaraddaʔ	تُتَرَدَّأُوا‎ or تُتَرَدَّؤُوا‎ tutaraddaʔū	يُتَرَدَّأُوا‎ or يُتَرَدَّؤُوا‎ yutaraddaʔū
	nőnem		تُتَرَدَّئِي‎ tutaraddaʔī	تُتَرَدَّأْ‎ tutaraddaʔ			تُتَرَدَّآ‎ tutaraddaʔā			تُتَرَدَّأْنَ‎ tutaraddaʔna	يُتَرَدَّأْنَ‎ yutaraddaʔna

További információk

• تردأ - Google Translate (ar-hu)
• تردأ - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• تردأ - DeepL Translator (ar-hu)
• تردأ - Reverso Context (ar-en)
• تردأ - BARS (ar-ru)
• تردأ - almaany
• تردأ - Arabic Lexicon
• تردأ - PONS (ar-en)
• تردأ - Langenscheidt (ar-de)
• تردأ - Wikidata
• تردأ - Wikipédia (arab)