ترسل

Arab

Ige

تَرَسَّلَ • (tarassala) V, folyamatos يَتَرَسَّلُ‎‎ (yatarassalu), gyök: ر س ل)

1. ?

Igeragozás

تَرَسَّلَ

ragozása (V igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَرَسُّل tarassul
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُتَرَسِّل‎ mutarassil
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُتَرَسَّل‎ mutarassal
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تَرَسَّلْتُ‎ tarassaltu	تَرَسَّلْتَ‎ tarassalta	تَرَسَّلَ tarassala		تَرَسَّلْتُمَا‎ tarassaltumā	تَرَسَّلَا‎ tarassalā		تَرَسَّلْنَا‎ tarassalnā	تَرَسَّلْتُمْ‎ tarassaltum	تَرَسَّلُوا‎ tarassalū
	nőnem		تَرَسَّلْتِ‎ tarassalti	تَرَسَّلَتْ‎ tarassalat			تَرَسَّلَتَا‎ tarassalatā			تَرَسَّلْتُنَّ‎ tarassaltunna	تَرَسَّلْنَ‎ tarassalna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَتَرَسَّلُ‎ ʔatarassalu	تَتَرَسَّلُ‎ tatarassalu	يَتَرَسَّلُ‎ yatarassalu		تَتَرَسَّلَانِ‎ tatarassalāni	يَتَرَسَّلَانِ‎ yatarassalāni		نَتَرَسَّلُ‎ natarassalu	تَتَرَسَّلُونَ‎ tatarassalūna	يَتَرَسَّلُونَ‎ yatarassalūna
	nőnem		تَتَرَسَّلِينَ‎ tatarassalīna	تَتَرَسَّلُ‎ tatarassalu			تَتَرَسَّلَانِ‎ tatarassalāni			تَتَرَسَّلْنَ‎ tatarassalna	يَتَرَسَّلْنَ‎ yatarassalna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَتَرَسَّلَ‎ ʔatarassala	تَتَرَسَّلَ‎ tatarassala	يَتَرَسَّلَ‎ yatarassala		تَتَرَسَّلَا‎ tatarassalā	يَتَرَسَّلَا‎ yatarassalā		نَتَرَسَّلَ‎ natarassala	تَتَرَسَّلُوا‎ tatarassalū	يَتَرَسَّلُوا‎ yatarassalū
	nőnem		تَتَرَسَّلِي‎ tatarassalī	تَتَرَسَّلَ‎ tatarassala			تَتَرَسَّلَا‎ tatarassalā			تَتَرَسَّلْنَ‎ tatarassalna	يَتَرَسَّلْنَ‎ yatarassalna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَتَرَسَّلْ‎ ʔatarassal	تَتَرَسَّلْ‎ tatarassal	يَتَرَسَّلْ‎ yatarassal		تَتَرَسَّلَا‎ tatarassalā	يَتَرَسَّلَا‎ yatarassalā		نَتَرَسَّلْ‎ natarassal	تَتَرَسَّلُوا‎ tatarassalū	يَتَرَسَّلُوا‎ yatarassalū
	nőnem		تَتَرَسَّلِي‎ tatarassalī	تَتَرَسَّلْ‎ tatarassal			تَتَرَسَّلَا‎ tatarassalā			تَتَرَسَّلْنَ‎ tatarassalna	يَتَرَسَّلْنَ‎ yatarassalna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		تَرَسَّلْ tarassal			تَرَسَّلَا‎ tarassalā				تَرَسَّلُوا‎ tarassalū
	nőnem		تَرَسَّلِي‎ tarassalī							تَرَسَّلْنَ‎ tarassalna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تُرُسِّلْتُ‎ turussiltu	تُرُسِّلْتَ‎ turussilta	تُرُسِّلَ turussila		تُرُسِّلْتُمَا‎ turussiltumā	تُرُسِّلَا‎ turussilā		تُرُسِّلْنَا‎ turussilnā	تُرُسِّلْتُمْ‎ turussiltum	تُرُسِّلُوا‎ turussilū
	nőnem		تُرُسِّلْتِ‎ turussilti	تُرُسِّلَتْ‎ turussilat			تُرُسِّلَتَا‎ turussilatā			تُرُسِّلْتُنَّ‎ turussiltunna	تُرُسِّلْنَ‎ turussilna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُتَرَسَّلُ‎ ʔutarassalu	تُتَرَسَّلُ‎ tutarassalu	يُتَرَسَّلُ‎ yutarassalu		تُتَرَسَّلَانِ‎ tutarassalāni	يُتَرَسَّلَانِ‎ yutarassalāni		نُتَرَسَّلُ‎ nutarassalu	تُتَرَسَّلُونَ‎ tutarassalūna	يُتَرَسَّلُونَ‎ yutarassalūna
	nőnem		تُتَرَسَّلِينَ‎ tutarassalīna	تُتَرَسَّلُ‎ tutarassalu			تُتَرَسَّلَانِ‎ tutarassalāni			تُتَرَسَّلْنَ‎ tutarassalna	يُتَرَسَّلْنَ‎ yutarassalna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُتَرَسَّلَ‎ ʔutarassala	تُتَرَسَّلَ‎ tutarassala	يُتَرَسَّلَ‎ yutarassala		تُتَرَسَّلَا‎ tutarassalā	يُتَرَسَّلَا‎ yutarassalā		نُتَرَسَّلَ‎ nutarassala	تُتَرَسَّلُوا‎ tutarassalū	يُتَرَسَّلُوا‎ yutarassalū
	nőnem		تُتَرَسَّلِي‎ tutarassalī	تُتَرَسَّلَ‎ tutarassala			تُتَرَسَّلَا‎ tutarassalā			تُتَرَسَّلْنَ‎ tutarassalna	يُتَرَسَّلْنَ‎ yutarassalna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُتَرَسَّلْ‎ ʔutarassal	تُتَرَسَّلْ‎ tutarassal	يُتَرَسَّلْ‎ yutarassal		تُتَرَسَّلَا‎ tutarassalā	يُتَرَسَّلَا‎ yutarassalā		نُتَرَسَّلْ‎ nutarassal	تُتَرَسَّلُوا‎ tutarassalū	يُتَرَسَّلُوا‎ yutarassalū
	nőnem		تُتَرَسَّلِي‎ tutarassalī	تُتَرَسَّلْ‎ tutarassal			تُتَرَسَّلَا‎ tutarassalā			تُتَرَسَّلْنَ‎ tutarassalna	يُتَرَسَّلْنَ‎ yutarassalna

További információk

• ترسل - Google Translate (ar-hu)
• ترسل - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• ترسل - DeepL Translator (ar-hu)
• ترسل - Reverso Context (ar-en)
• ترسل - BARS (ar-ru)
• ترسل - almaany
• ترسل - Arabic Lexicon
• ترسل - PONS (ar-en)
• ترسل - Langenscheidt (ar-de)
• ترسل - Wikidata
• ترسل - Wikipédia (arab)