ترع

Arab

Ige

تَرَعَ • (taraʕa) I, folyamatos يَتْرَعُ‎‎ (yatraʕu), gyök: ت ر ع)

1. ?

Igeragozás

تَرَعَ

ragozása (I (a,a) igetörzs erős, igéből képzett főnév ?)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						?
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						تَارِع‎ tāriʕ
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مَتْرُوع‎ matrūʕ
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تَرَعْتُ‎ taraʕtu	تَرَعْتَ‎ taraʕta	تَرَعَ taraʕa		تَرَعْتُمَا‎ taraʕtumā	تَرَعَا‎ taraʕā		تَرَعْنَا‎ taraʕnā	تَرَعْتُمْ‎ taraʕtum	تَرَعُوا‎ taraʕū
	nőnem		تَرَعْتِ‎ taraʕti	تَرَعَتْ‎ taraʕat			تَرَعَتَا‎ taraʕatā			تَرَعْتُنَّ‎ taraʕtunna	تَرَعْنَ‎ taraʕna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَتْرَعُ‎ ʔatraʕu	تَتْرَعُ‎ tatraʕu	يَتْرَعُ‎ yatraʕu		تَتْرَعَانِ‎ tatraʕāni	يَتْرَعَانِ‎ yatraʕāni		نَتْرَعُ‎ natraʕu	تَتْرَعُونَ‎ tatraʕūna	يَتْرَعُونَ‎ yatraʕūna
	nőnem		تَتْرَعِينَ‎ tatraʕīna	تَتْرَعُ‎ tatraʕu			تَتْرَعَانِ‎ tatraʕāni			تَتْرَعْنَ‎ tatraʕna	يَتْرَعْنَ‎ yatraʕna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَتْرَعَ‎ ʔatraʕa	تَتْرَعَ‎ tatraʕa	يَتْرَعَ‎ yatraʕa		تَتْرَعَا‎ tatraʕā	يَتْرَعَا‎ yatraʕā		نَتْرَعَ‎ natraʕa	تَتْرَعُوا‎ tatraʕū	يَتْرَعُوا‎ yatraʕū
	nőnem		تَتْرَعِي‎ tatraʕī	تَتْرَعَ‎ tatraʕa			تَتْرَعَا‎ tatraʕā			تَتْرَعْنَ‎ tatraʕna	يَتْرَعْنَ‎ yatraʕna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَتْرَعْ‎ ʔatraʕ	تَتْرَعْ‎ tatraʕ	يَتْرَعْ‎ yatraʕ		تَتْرَعَا‎ tatraʕā	يَتْرَعَا‎ yatraʕā		نَتْرَعْ‎ natraʕ	تَتْرَعُوا‎ tatraʕū	يَتْرَعُوا‎ yatraʕū
	nőnem		تَتْرَعِي‎ tatraʕī	تَتْرَعْ‎ tatraʕ			تَتْرَعَا‎ tatraʕā			تَتْرَعْنَ‎ tatraʕna	يَتْرَعْنَ‎ yatraʕna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اِتْرَعْ‎ itraʕ			اِتْرَعَا‎ itraʕā				اِتْرَعُوا‎ itraʕū
	nőnem		اِتْرَعِي‎ itraʕī							اِتْرَعْنَ‎ itraʕna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تُرِعْتُ‎ turiʕtu	تُرِعْتَ‎ turiʕta	تُرِعَ turiʕa		تُرِعْتُمَا‎ turiʕtumā	تُرِعَا‎ turiʕā		تُرِعْنَا‎ turiʕnā	تُرِعْتُمْ‎ turiʕtum	تُرِعُوا‎ turiʕū
	nőnem		تُرِعْتِ‎ turiʕti	تُرِعَتْ‎ turiʕat			تُرِعَتَا‎ turiʕatā			تُرِعْتُنَّ‎ turiʕtunna	تُرِعْنَ‎ turiʕna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُتْرَعُ‎ ʔutraʕu	تُتْرَعُ‎ tutraʕu	يُتْرَعُ‎ yutraʕu		تُتْرَعَانِ‎ tutraʕāni	يُتْرَعَانِ‎ yutraʕāni		نُتْرَعُ‎ nutraʕu	تُتْرَعُونَ‎ tutraʕūna	يُتْرَعُونَ‎ yutraʕūna
	nőnem		تُتْرَعِينَ‎ tutraʕīna	تُتْرَعُ‎ tutraʕu			تُتْرَعَانِ‎ tutraʕāni			تُتْرَعْنَ‎ tutraʕna	يُتْرَعْنَ‎ yutraʕna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُتْرَعَ‎ ʔutraʕa	تُتْرَعَ‎ tutraʕa	يُتْرَعَ‎ yutraʕa		تُتْرَعَا‎ tutraʕā	يُتْرَعَا‎ yutraʕā		نُتْرَعَ‎ nutraʕa	تُتْرَعُوا‎ tutraʕū	يُتْرَعُوا‎ yutraʕū
	nőnem		تُتْرَعِي‎ tutraʕī	تُتْرَعَ‎ tutraʕa			تُتْرَعَا‎ tutraʕā			تُتْرَعْنَ‎ tutraʕna	يُتْرَعْنَ‎ yutraʕna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُتْرَعْ‎ ʔutraʕ	تُتْرَعْ‎ tutraʕ	يُتْرَعْ‎ yutraʕ		تُتْرَعَا‎ tutraʕā	يُتْرَعَا‎ yutraʕā		نُتْرَعْ‎ nutraʕ	تُتْرَعُوا‎ tutraʕū	يُتْرَعُوا‎ yutraʕū
	nőnem		تُتْرَعِي‎ tutraʕī	تُتْرَعْ‎ tutraʕ			تُتْرَعَا‎ tutraʕā			تُتْرَعْنَ‎ tutraʕna	يُتْرَعْنَ‎ yutraʕna

További információk

• ترع - Google Translate (ar-hu)
• ترع - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• ترع - DeepL Translator (ar-hu)
• ترع - Reverso Context (ar-en)
• ترع - BARS (ar-ru)
• ترع - almaany
• ترع - Arabic Lexicon
• ترع - PONS (ar-en)
• ترع - Langenscheidt (ar-de)
• ترع - Wikidata
• ترع - Wikipédia (arab)